Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) linia nieba, kontur na tle nieba;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

sylwetka (miasta, gór) na tle nieba, panorama, horyzont

Nowoczesny słownik angielsko-polski

linia dachów

linia horyzontu

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s linia horyzontu
kontur (np. miasta) na tle nieba

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n kontur (sylwetka) miasta na tle nieba

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SYLWETKA NA TLE NIEBA

Wordnet angielsko-polski

(the line at which the sky and Earth appear to meet)
horyzont, widnokrąg
synonim: horizon
synonim: apparent horizon
synonim: visible horizon
synonim: sensible horizon

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

fiszka

horyzont

profil

Słownik techniczny angielsko-polski

1. horyzont m
2. (zarys np. budowli, na tle nieba)
3. lina nośna (wyciągu linowego)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Anyway, skylines are super glamorous, city streets -- not so glamorous.
Tak czy siak, panoramy są nadzwyczaj efektowne, miejskie ulice – nie tak bardzo.

TED

Look at the skyline of Shanghai.
Spójrzcie na linie horyzontu Szanghaju.

TED

So now I'm going to -- this is Louisville's skyline -- and I'm going to take you through various constraints that led to the project.
Teraz ... to widok Louisville na tle nieba, pokaże wam różne ograniczenia, które doprowadziły do tego projektu.

TED

In this image of the Tokyo skyline, I've hidden data from the newest planet-hunting space telescope on the block, the Kepler Mission.
Na tym obrazku tokijskiego nieba, ukryłam dane z najnowszego poszukującego planet teleskopu kosmicznego, z misji Keplera.

TED

The distinctive double tower of the new European Central Bank (ECB) premises will complement the skyline of Frankfurt am Main.
Charakterystyczna podwójna wieża nowej siedziby Europejskiego Banku Centralnego (EBC) doskonale wpisze się w panoramę Frankfurtu nad Menem.

ECB

No, but Manhattan has the best skyline in the world.
Nie, ale Manhattan ma najlepszą linię horyzontu na świecie.

Hey, you say get everything with a New York skyline.
Hej, powiedziałeś zbierz wszystko z linią horyzontu Nowego Jorku.

It's registered to a business, the Skyline restaurant, and guess who the owner is?
Jest zarejestrowany na firmę, restauracja Skyline, i zgadnij, kto jest właścicielem?

Look at that. I could learn to love that skyline.
Popatrz tam... mógłbym się nauczyć patrzeć na to niebo.

Look at that sunset against the skyline. I know.
Wiem, popatrz na ten zachód słońca nad horyzontem.

It agitates me to pain that the skyline over there is ever our limit.
Trapi mnie to, że horyzont jest dla nas granicą.

From the bay, you will thrill to the magnificent San Francisco skyline.
Z zatoki urzeknie was wspaniały widok na San Francisco.

Look at the skyline of Shanghai.
Spójrzcie na linie horyzontu Szanghaju.

I'm here to write your name on the Manhattan skyline, Mr. Edwards.
Jestem tu aby napisać pana nazwisko na niebie nad Mahattanem, panie Edwards.

Put up the '72 Skyline.
Postaw Skyline '72.

Look at that skyline.
Popatrz na ten horyzont.

you can write my name On the skyline
Możesz napisać moję Imię na horyzoncie.

General Motors' headquarters, downtown Detroit, the skyline.
Siedziba główna General Motors, śródmieście Detroit, kolejka powietrzna.

Solstein Donagan bought Bolton Village to get into the skyline business, pure and simple.
Solstein Donagan Kupiło Bolton Village Dla pieniędzy Proste i klarowne.