Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) budownictwo okno w dachu, świetlik;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

świetlik (okno w dachu)

Nowoczesny słownik angielsko-polski

okno dachowe

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n okno w suficie, świetlik

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ŚWIETLIK

DYMNIK

LUK

Wordnet angielsko-polski

(a window in a roof to admit daylight)
dymnik
synonim: fanlight

Słownik audio-video Montevideo

reflektor o mocy 5-10 kW do oświetlenia dużych powierzchni tła

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

bud. świetlik; meteo. świecenie nieba

Słownik techniczny angielsko-polski

1. światło nieboskłonu
2. świetlik m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

These are the galleries with the light coming in through the skylights, and at night, and on opening day.
To są galerie ze światłem wpadającym przez świetliki, nocą i w dniu otwarcia.

TED

They put smart skylights through their stores so they could harvest the daylight and reduce the lighting demands.
Założyli okna sufitowe, dzięki czemu mogą korzystać ze światła dziennego i zmniejszyć użycie sztucznego światła.

TED

For example, this is the oldest operating room in the Western world, in London, where the operating room is actually on top of a church with a skylight coming in.
To jest na przykład najstarsza sala operacyjna na Zachodzie. ~~~ Znajduje się w Londynie i usytuowana jest na samej górze kościoła z wpadającymi promieniami słońca.

TED

In the roof is a curved skylight made with scientific precision: in 1929 the architect James Morris bullied the astronomer royal into measuring the position of shadows month by month so he could maximise the amount of direct sunlight in the hall.

www.guardian.co.uk

" Before long, Wilson had "gotten in through a skylight to be working to release a trapped woman, still alive, on the third floor where my bank was.

www.guardian.co.uk

Let's see if I can break out of this skylight.
Zobaczmy, czy uda mi się rozbić świetlik.

My mom just sold her house for $160,000 and we had a skylight.
Moja mama właśnie sprzedała swój dom za 160 tysięcy, A mieliśmy tam świetlik.

Yes, skylight now they do not wait for me. 15 seconds stay.
No jasne, nie czekajcie na mnie! Pozostało 15 sekund.

Look, if you're the skylight king, then she's the queen.
Jeśli ty jesteś królem świetlików, to ona jest królową.

That hole in the skylight isn't large enough for a full-sized human being.
Ta dziura w świetliku nie jest wystarczająco duża dla dorosłej osoby.

They smashed the skylight and tried to break the attic stairs.
Zniszczyli antenę i próbowali rozwalić schody na strych.

I remember skylight panels, blue, leaded glass on the ceiling.
Pamiętam, że na suficie były świetliki, z niebieskiego szkła.

She would come to the skylight at night.
Podchodziła nocą do świetlika.

She is. When she met me, I was not a skylight king.
Gdy mnie poznała, nie byłem królem świetlików.

We pile it under the skylight and we climb.
Damy to pod świetlik i będziemy się wspinać.

At ten o'clock, I was under the skylight.
O dziesiątej byłem pod świetlikiem.

Look at this skylight. That is nice.
Proszę spojrzeć na to przepiękne okno w dachu.

And get you to the skylight!
Postaram się dostać do ciebie przez świetlik!

With the exception of the skylight.
Z wyjątkiem świetlika w dachu kuchni.

Somebody else came through that skylight?
Ktoś jeszcze wszedł przez świetlik?

Maybe I want a skylight.
Może chcę świetlik.

Then, down through the skylight.
Następnie przez świetlik.

And my skylight's still broken.
A mój świetlik nadal zepsuty.

Because my skylight is very, very recessed.
Bo moje okno dachowe jest bardzo, bardzo zabudowane.

That panel controls the lights, alarm, skylight, etc,
Ten panel kontroluje światła, alarm, światła na poddaszu, itd.

Good, skylight, that is illegal.
Tak złotko, wtedy jest to legalne.