Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) sześć, szóstka;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n sześć
(~ people) sześcioro
(figure
thg numbered 6
group of ~) szóstka
it is ~ of one and half a dozen of the other na jedno wychodzi
everything is at ~es and sevens wszystko jest w stanie kompletnego chaosu
(dice) : she threw a ~ wyrzuciła szóstkę.~ cpds ~fold adj sześciokrotny
adv sześciokrotnie
~-shooter n rewolwer sześciostrzałowy

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

sześć, at ~es and sevens (pot.) ~zdezorganizowany
~ of one and half of a dozen of the other nie robi różnicy, wszystko jedno

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

num sześć

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SZÓSTKA

Wordnet angielsko-polski

(the cardinal number that is the sum of five and one)
szóstka
synonim: 6
synonim: VI
synonim: sixer
synonim: sise
synonim: Captain Hicks
synonim: half a dozen
synonim: sextet
synonim: sestet
synonim: sextuplet
synonim: hexad

Słownik internautów

sześć

Słownik terminów Unii Europejskiej angielsko-polski

"
Szóstka"

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I am opposed to Amendments 7 and 102 which seek to water down the six-day rule.
Jestem przeciwko poprawkom 7 i 102 zmierzającym do złagodzenia reguły sześciu dni.

statmt.org

Ninety-six percent of college students say they have above-average social skills.
96% studentów uczelni mówi, że posiada ponadprzeciętne zdolności towarzyskie.

TED

So definition number six is the North American definition of the word "suck."
Szóstą definicją jest północnoamerykańska definicja słowa ssać/być do bani (suck).

TED

"After the completion of the purchase, we expect the plant to be able to produce slab for SSI within six months.

www.guardian.co.uk

Wounded, he hid in a nearby village for six days before being rescued.

www.guardian.co.uk

He'd been in the capital for more than six months, but couldn't say what he was doing.

www.guardian.co.uk

The day after her first birthday, on 19 April 1995, six years before 11 September 2001, Baylee was one of 168 people - including 19 children and babies - who died in a bomb attack on American soil.

www.guardian.co.uk

I have not been given the floor for six months.
Nie udzielono mi głosu od sześciu miesięcy.

In politics, six months can be a very long time!
W polityce sześć miesięcy może okazać się bardzo długim okresem!

This is what we want to do during the next six months.
To właśnie chcemy czynić w ciągu nadchodzących sześciu miesięcy.

They start to learn English from the age of six.
Naukę angielskiego rozpoczynają w wieku sześciu lat.

You want to be out of business for six months?
Chcesz być bez pracy przez sześć miesięcy?

Well, they wrote to me about six or eight week ago.
Cóż napisali do mnie jakieś 6 czy 8 tygodni temu.

George was alone for six months before I met him.
George był sam sześć miesięcy, nim go spotkałem.

Six months ago her mother died here, in your care.
Jej matka zmarła tutaj, sześć miesięcy temu, pod waszą opieką.

I can come five or six times if you want me to.
Mogę szczytować pięć, sześć razy jeśli dobrze się nim zajmiesz.

So, i must get to your father first Before two times six does.
Muszę dotrzeć pierwszy do twojego ojca, zanim on to zrobi.

I have to see you every week for six months.
Muszę się z tobą spotykać przez sześć miesięcy.

I have to come here every six months on business.
Muszę zostać w interesach przez sześć miesięcy tutaj.

Up until six years ago, I worked for some really bad men.
Niecałe sześć lat temu pracowałem dla bardzo złych ludzi.

I haven't been with a girl in over six years.
Nie byłem z dziewczyną od ponad 6 lat.

She said they will go to six different people in need.
Powiedziała, że organu ojca trafią do sześciu różnych osób w potrzebie.

We met at a party five or six years ago.
Poznaliśmy się na przyjęciu pięć lub sześć lat temu.

Six weeks with half of someone else's in her body.
Przy sześciu tygodniach? Sześć tygodni z połową czyjegoś w jej krwi.

You can only keep a heart outside a body for six hours.
Serce poza ciałem można trzymać jakieś 6 godzin.

Six years old and she still had sense enough to call 911.
Sześć lat, a miała dość rozumu, żeby zadzwonić na policję.

You have to name all the states in six minutes.
Trzeba wymienić wszystkie stany w 6 minut.

She left me six months ago without saying a word.
Zostawiła mnie bez pożegnania jakieś sześć miesięcy temu.

You've got some questions to answer in Washington for about six weeks.
Chodź. Jest parę pytań, na które musisz odpowiadać w Waszyngtonie przez około sześć tygodni.

What, did I go back in time and turn six?
Co, nie udajac sie w czasie i wlaczyc szesciu?

He'd been in love with her since he was six.
Czy pamięta? Już jako sześciolatek był w niej zakochany.

We've given them seven ways to go in six weeks.
Daliśmy im siedem różnych opcji w sześć tygodni.

I have been given less than six months to live.
Dano mi mniej niż 6 miesięcy życia.

I've been here for over six months and never found anything.
Jestem tu ponad 6 miesięcy i nigdy nic nie znalazłem.

But she didn't, and six years later they were still together.
Lecz nie odesłała, i sześc lat później wciąż byli razem.

A million things can happen before those six months are up.
Milion rzeczy może się wydarzyć nim upłynie sześć miesięcy.

All I've thought about is you for the last six weeks.
Myślałem tylko o tobie przez ostatnich sześć tygodni.

I would have no life for the next six years.
Nie miałabym normalnego życia przez następnych 6 lat.

The last time they took me was only six weeks ago.
Ostatni raz zabrali mnie sześć tygodni temu.

Do what I say, and be home in six months.
Posłuchajcie mnie, a za pół roku będziecie w domu.

Been together six months but he wants to be with her always.
Są razem 6 miesięcy, ale on desperacko chce być z nią na zawsze.

Look what we have done in just six short years.
Spójrzcie czego dokonaliśmy w zaledwie sześć lat.

Six years out of 10 I been in one can or another.
Sześć lat z 10 byłem w jednej puszce czy inny sposób.

Six weeks and you haven't made love to your wife yet?
tygodni i jeszcze nie kochałeś się z żoną?

He left us when you were six months old for another woman.
Zostawił nas, gdy miałaś 6 miesięcy. Znalazł sobie inną kobietę.

It has gone over six million for the first time since the mid-19th century.
Przekroczyła ponad sześć milionów po raz pierwszy od połowy XIX wieku.

Finally, obviously we are going to judge you on six months.
Oczywiste jest, że ocenimy pana po upływie sześciu miesięcy.

But six months later, they took it away from me.
Ale sześć miesięcy później, zabrali je ode mnie.

We have already made like six more, I to go home, why?
Było już 6 ostatnich. Muszę do domu. Dlaczego?

Why did she never have more than six hours sleep?
Dlaczego nigdy nie spała więcej niż 6 godzin?

How'd you learn how to play like that in six months?
Jak ty się tego nauczyłeś w pół roku?

Maybe we shouldn't do this for three to six weeks.
Może nie powinniśmy tego robić przez 3 do 6 tygodni.

I learned to read English at the age of six.
Nauczyłam się czytać po angielsku, kiedy miałam 6 lat.

But she should have it no later than six days.
Nie, nie straci ale powinna rodzić w ciągu 6 dni.

Not except one they took at school when he was six.
Prócz jednego, zrobionego w szkole, gdy miał sześć lat.

For the last six months, I've left all my business behind.
Przez ostatnie sześć miesięcy, zostawiłem wszystkie moje interesy.

He was standing right here and then six days later.
Stali w tym miejscu, a sześć dni później...