Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) siostra; siostra zakonna; siostra szpitalna;
sister chromatid - biologia chromatyda siostrzana;
sister organization - organizacja siostrzana;
sister of mercy - siostra miłosierdzia;
sister city - miasto partnerskie;
sister ship - marynistyka statek bliźniaczy;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C siostra
(nursing ~) pielęgniarka
big ~starsza siostra
~ company spółka siostrzana.~ cpd ~-in-law n pl sisters-in-law szwagierka, bratowa

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

siostra, starsza pielęgniarka
bliźniaczy

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

'sIst@n Siostra oddziałowa 'Use your phone?' he asked the sister ("Można zatelefonować?" - spytał siostrę oddziałową) - Frederick Forsyth (1984)

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

pielęgniarka f

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

w W. Brytanii przełożona pielęgniarek, pielęgniarka w prywatnej praktyce

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s siostra

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BLIŹNIACZY (O STATKU)

SIOSTRA ZAKONNA

SIOSTRZYCA

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

N siostra
N starsza pielęgniarka
Adj siostrzany
Adj bliźniaczy (miasto, statek)

Wordnet angielsko-polski

(a female person who has the same parents as another person
"my sister married a musician")
siostra, sis
synonim: sis

Słownik internautów

siostra

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

siostra
half-sister: przyrodnia siostra
sister-in-law: szwagierka

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

koleżanka, kumpelka, siostra (żartobliwie o koleżance)

feministka

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

bratowa

Słownik religii angielsko-polski

siostra f

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

siostra
~, nursing - med. pielęgniarka

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The sons of Asher: Imnah, and Ishvah, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister.
A synowie Beryjaszowi: Heber i Melchyjel; ten jest ojciec Birsawitów,

Jesus Army

Say unto wisdom, Thou art my sister; And call understanding [thy] kinswoman:
Mów mądrości: Siostraś ty moja, a roztropność przyjaciółką nazywaj,

Jesus Army

Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister: for she is thy mother's near kinswoman.
A wnętrzności i nogi opłucze wodą; i będzie ofiarował kapłan to wszystko, i zapali to na ołtarzu.

Jesus Army

Now I put my sister on my back -- burning -- and I walked 10 kilometers with her strapped on my back.
Miała wysoką gorączkę. ~~~ Przeszłam 10 km, niosąc ją na plecach.

TED

During the Falklands crisis, Mrs Thatcher successfully reprieved the Ark's sister ship, HMS Invincible.
Podczas kryzysu falklandzkiego pani Thatcher skutecznie zatrzymała siostrzany statek Arki, HMS Invincible.

statmt.org

Denise had to go to Glasgow early the next morning as her sister was getting fitted for her wedding dress.

www.guardian.co.uk

If the parents and the sister live with grandma, she's hardly a lonely old lady, is she? No need to evoke mysterious psychological sub-currents, most adults would get irritated by such moral blackmail.

www.guardian.co.uk

"We love the atmosphere here," says Sheila Shervington, who has come up from Cardiff with her sister Ingrid.

www.guardian.co.uk

"My parents [who were from Abruzzi] wanted American kids," he says, "and my sister and I had no motive in speaking Italian, though my parents were bilingual.

www.guardian.co.uk

Now get in the car and take your sister with you.
A teraz idź do samochodu i weź ze sobą swoja siostrę.

And now, I know why you asked my sister to come here.
A teraz wiem, czemu zaprosiłeś tu moją siostrę.

She was a kind child, who took good care of her sister.
Była dobrym dzieckiem... opiekowała się swoją siostrą.

Why is your sister's phone doing on my dead body?
Co robi telefon twojej siostry przy moich zwłokach?

My sister, why did you not tell me about our child?
Dlaczego mi nie powiedziałaś o naszym dziecku?

Just go on into the house and find your sister.
Idź do domu i poszukaj siostry.

When he killed my sister, I became a different person.
Ja stałem się inny, kiedy zabił moją siostrę.

If I go back now, what will my sister and family do?
Jeśli wrócę teraz... co pocznie moja siostra i cała rodzina?

I got some possible 20s from calls her sister made.
Mam prawdopodobne miejsca pobytu od chłopaka jej siostry.

Might make you my little sister or something up in here.
Mogę cię zrobić moją młodszą siostrą.

My sister went to college for a couple of years.
Moja siostra poszła na kilka lat do koledżu.

My sister always used to try to get me to have one.
Moja siostra przekonuje mnie, bym sobie zrobiła.

Said something about taking a call from her sister in the East.
Mówiła coś o telefonie od swojej siostry ze wschodu.

I have to help my sister move, and go to the market.
Musze pomóc mojej siostrze przy przeprowadzce, i pójść na targ.

I'll have to move in with my sister for a while.
Myślę że, będę musiała przeprowadzić się do siostry na jakiś czas.

Not given what I just saw between you and my sister.
Nie po tym, co przed chwilą widziałem między tobą i moją siostrą.

No one has been more like a sister to me.
Nikt nie był dla mnie bardziej jak siostra niż ty...

She's kind of like the little sister I never wanted.
Ona jest jak siostra, której nigdy nie chciałem mieć.

He may not look like much, but his sister is so fine.
On może nie wygląda dobrze ale za to jego siostra jest nieźle gorąca.

Last time I saw my sister was over a year ago.
Ostatni raz widziałam siostrę ponad rok temu.

Help us to do the right thing for your sister.
Pomóż nam zrobić właściwą rzecz dla twojej siostry.

Can you do without me for a few days, Sister?
Poradzisz sobie beze mnie przez kilka dni siostro?

I just want to know what happened to my sister.
Po prostu chcę wiedzieć, co stało się z moją siostrą.

We just came to ask if your sister needed anything.
Przyszliśmy zapytać czy pańska siostra czegoś nie potrzebuje.

You killed your sister as well for the same reason.
Siostrę też zabiłeś, z tego samego powodu.

Get up and say what you'd have your sister told.
Stawaj na tym i mów, co powiedziałbyś swojej siostrze.

What we heard about his sister might not be right.
To co słyszałem o jego siostrze, może nie jest prawdą.

Instead, you make others pay for what happened to your sister.
Tymczasem przemierzasz ulice, pozwalając, by inni płacili za to, co stało się twojej siostrze.

You and your sister have been through quite a lot.
Ty i Twoja siostra wiele przeszliście.

I know how close you and your sister always were.
Wiem, jak blisko byłeś z siostrą.

I can believe you got a model for a sister.
Wierzę ci, że masz siostrę modelkę.

Spent months trying to make me look like a sister.
Zajęło mi miesiące żeby wyglądać gustownie jak siostra.

Would you like to say something about your sister tonight?
Zechciałbyś powiedzieć coś na temat swojej siostry na przyjęciu?

Because of you, I have no idea where my sister is.
Z twojego powodu, nie mam pojęcia, gdzie jest moja siostra.

Or what if he's not ready to meet his sister?
Albo o jeśli nie jest gotowy żeby poznać swoją siostrę?

But I need a break from being the dead boy's sister.
Ale muszę odpocząć od bycia siostrą zmarłego chłopca.

He wanted to talk to your sister before she was taken away.
Chciał porozmawiać z pani siostrą zanim ją zabiorą.

We're doing everything we can for you and your sister.
Czynimy wszystko co w naszej mocy dla tiebia i twojej siostry.

Why do you think I called her as my sister?
Jak sądzisz, dlaczego nazywałem ją moją siostrą?

When I went back, hours later, my mother and sister were gone.
Kiedy wróciłem, po paru godzinach... mojej matki i siostry już nie było.

I like being in the same room with you, Sister.
Lubię przebywać z tobą w jednym pokoju, Siostro.

Stay a bit longer, your sister wanted to talk to you.
Mam dużo pracy. Poczekaj, moja siostra chce z tobą porozmawiać.

I mean my sister had a baby when she was only 16.
Mam na myśli, że moja siostra miała dziecko w wieku 16 lat.

Mother Sister, you been talking about me for 18 years.
Matko Siostro, mówisz mi to od 18 lat.

He lives up Summer street with his mother and sister.
Mieszka z mamą i siostrą przy ulicy Summer.

I believe my sister wants to give you a second chance.
Moja siostra chce ci dać jeszcze jedną szansę.

I think your sister is doing the best she can.
Myślę, że twoja siostra robi to, co najlepiej potrafi.

Whatever they say, I have never been with your sister.
Nieważne co mówią, nie spałem z twoją siostrą.

I can't go with the you and my sister thing.
Nie potrafię myśleć o tobie i mojej siostrze.