Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So the Financial Times also concluded that we need a conductor and not only solo singers.
Tak więc również "Financial Times” stwierdza, że potrzeba nam dyrygenta, a nie tylko solistów.

statmt.org

These folk singers met at college at a gender studies program.
Wiele z nich ma około dwudziestu lat. ~~~ Niektóre są matkami.

TED

And because of that, then a lot of singers started saying, "All right, what's Virtual Choir 2,:,0?"
Dzięki temu wielu wykonawców zaczęło pytać "Dobrze, to co na Wirtualny Chór 2,:,0?"

TED

Afterwards, I played a piano track underneath so that the singers would have something to listen to.
Potem dograłem podkład fortepianu aby wykonawcy mieli czego słuchać.

TED

It was written for an amazing singer called Cathy Berberian.
Został napisany dla niezwykłej śpiewaczki, Cathy Berberian.

TED

In the same month, Throwing Muses singer Kristin Hersh publishes Paradoxical Undressing, the story of her descent into, and recovery from, schizophrenia.

www.guardian.co.uk

One woman - told she had illegally downloaded music by the former tennis-star turned singer Yannick Noah - wrote: "I hate that singer.

www.guardian.co.uk

When we were first starting out and really needed the money, I had a man come in to see me from singer sewing machines.

www.guardian.co.uk

"In fact- why am I doing this again?" I remind him: May has produced an album called Anthems by Kerry Ellis, a singer who was Meat in the original production of the Queen musical We Will Rock You, and he wants to help her promote it.

www.guardian.co.uk

He always wanted me to become a singer, just like my mother.
On zawsze chciał, bym została piosenkarką, tak jak moja matka.

But I'm just as good of a singer, maybe even better.
Ale jestem równie dobrą piosenkarką może nawet lepszą.

Hope you're a better doctor than you are a singer.
Mam nadzieję, że lepszy z ciebie lekarz niż śpiewak.

Now I'd like to ask if any of you have a favourite singer.
Chciałbym was spytać, czy ktokolwiek z was ma ulubionego piosenkarza.

I don't know who is worse, him or the original singer.
Nie wiem, co było gorsze, on czy wersja oryginalna.

Does it mean nothing to you that I'm the world's greatest singer?
Czy to, że jestem największym śpiewakiem na świecie nic dla ciebie nie znaczy?

So which one would you do first, the singer or the drummer?
Którego byś chciała najpierw, wokalistę czy perkusistę ?

Think of your favorite singer, and just start out by pretending to be her.
Pomyśl o ulubionej piosenkarce, i po prostu zacznij udając, że jesteś nią.

I feel quite sorry for that poor singer outside having to compete with this.
Żal mi tego biedaka na zewnątrz. Z tym czymś nie wygra. Borys?

I'm off to the railroad to become a folk singer.
Lecę w podróż koleją, aby zostać piosenkarzem.

Christine, you're going to be a great and famous singer.
Christine, będzie pani wspaniałą i sławną śpiewaczką.

Actually, every boy I ever dated was a singer of some sorts.
Właściwie, każdy chłopak, z którym się spotykałam był jakiegoś rodzaju piosenkarzem.

It's funny. We always said we'd have to replace one singer in the group.
To śmieszne, bo zawsze mówiłyśmy, że trzeba zastąpić jedną w grupie.

I finally got my chance to become a singer.
W końcu dostałam swoją szansę, żeby zostać piosenkarką.

Ladies and gentlemen, give a big welcome to our next singer.
Panie i panowie powitajmy mocno naszego następnego śpiewaka.

The Scottish guy talking to that actress who married the singer.
Jakiś Szkot gadał do tej aktorki, która wyszła za piosenkarza country.

Did you know that Enrique's dad is also a singer.
Wiedziałeś, że ojciec tego Enrique też jest piosenkarzem?

That singer and you were harmonising a little too well.
Ten piosenkarz i ty nie pasujecie do siebie.

Give me that singer and save three of your compatriots.
Dasz mi, piosenkarza w zamian za trzech twoich rodaków.

Everyone who comes here claims he's a great singer.
Fantastycznie! Każdy kto przychodzi tu mówi że jest świetnym piosenkarzem.

The thing is, I'd like to be a singer like her.
Rzecz w tym, że chciałabym być piosenkarką jak ona.

Yeah, but you're the best singer in our class.
Tak, ale jesteś najlepszym piosenkarzem w naszej klasie.

Tanya, ain't no such thing as a black country singer.
Tanya, nie ma czegoś takiego jak czarna śpiewaczka country.

Why did this singer have to die so young?
Powiedz mi, Dlaczego ten piosenkarz umarł tak młodo?

We know that Singer was in Mexico 11 hours ago.
Wiemy, że 11 godzin temu Kyle Singer był w Meksyku.

If you love a singer in the radio, this are what you must do.
Jeśli chcesz to zaśpiewać na żywo w radio, to coś takiego będziesz musiał zaakceptować.

Cute lead singer I hope to make my girlfriend is actually laughing at me.
Powodujesz, że moja dziewczyna śmieje się ze mnie.

You should have stayed with her, if you want to be a singer.
Trzeba było zostać z nią, jeśli chcesz być śpiewaczką.

I am the best karaoke singer in this county of Ohio.
Jestem najlepszą piosenkarką karaoke w tym mieście całego stanu Ohio.

One is a dancer and the other is a singer.
Jedno z nich jest tancerką a drugie jest piosenkarzem.

The award for this year's best singer goes to Suraj.
Nagrodę dla najlepszego piosenkarza w tym roku dostaje Suraj.

Adler ditched Singer and brought me in a month later.
Adler odpuścił sobie Singera i ściągnął mnie miesiąc później.

Lord, make my son the greatest singer in the world
Boże, spraw aby mój syn został najpopularniejszym piosenkarzem na świecie

And Mel here says that she was a singer.
I Mel mówi, że ona jest piosenkarką.

She was wasting in medical school when she should've been a singer.
Marnowała się w akademii medycznej, podczas gdy powinna była zostać śpiewaczką.

In addition to acting, she's a very good singer.
W połączeniu z aktorstwem, jest bardzo dobrą śpiewaczką.

Because that's what her mother called her. 'Cause she's a great singer.
matka świeciła jak płomień, ponieważ ona jest bardzo dobrą piosenkarką.

She may have been a great singer, but she was a lousy human being.
Mogła być świetną śpiewaczką, ale jako człowiek była podła.

He wasn't just a famous singer, he was a really good artist, too.
Nie był tylko znanym piosenkarzem, był także bardzo zdolnym artystą.

My son will become the greatest singer in the world someday
Kiedyś mój syn będzie najpopularniejszym piosenkarzem na świecie

Did you always want to be a singer?
Czy zawsze chciałeś być piosenkarzem?

How are we going to record without singer?
Jak będziemy nagrywać bez piosenkarza?

If you show me no respect, at least respect our finest singer.
Jeśli nie okazujesz mi szacunku, to uszanuj choć naszą najlepszą śpiewaczkę.

When he says he's the greatest singer, it means he loves you.
Jeżeli on mówi, że jest największym śpiewakiem na świecie to znaczy, że cię kocha.

Yesterday I was searching for a female singer for you all day.
Wczoraj przez cały dzień szukałem dla was wokalistki.

So your daughter wants to be a singer?
Zatem twoja córka chce być piosenkarką?

Did I say you'd be with a singer?
A nie mówiłam,że będziesz z piosenkarzem?

And you're the best singer I ever saw.
A ty jesteś najlepszą śpiewaczką, jaką kiedykolwiek widziałam.

Major Guy Singer, the final member of our team.
Major Guy Singer. Ostatni członek naszej ekipy.