Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) pokrywać chorobliwym odcieniem;

(Adjective) chorowity, chorobliwy, niezdrowy; napawający obrzydzeniem; mdły, mdlący, ckliwy; słaby;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (unhealthy) niezdrowy
(puny) słabowity
(mawkish) mdły

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

chorowity, słabowity, odrażający, odpychający, odstręczający

Nowoczesny słownik angielsko-polski

mizerny

chuderlawy

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj chorowity
(o powietrzu, o okolicy) niezdrowy
mdlący

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

CHOROWITY

SŁABOWITY

NIEZDROWY

MDŁY

DUSZNY

CKLIWY

CHERLACKI

CHERLAWY

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

chorowity
odstręczający

Wordnet angielsko-polski

(somewhat ill or prone to illness
"my poor ailing grandmother"
"feeling a bit indisposed today"
"you look a little peaked"
"feeling poorly"
"a sickly child"
"is unwell and can't come to work")
chorowity
synonim: ailing
synonim: indisposed
synonim: peaked (p)
synonim: poorly (p)
synonim: unwell
synonim: under the weather
synonim: seedy

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. chorowity

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

zapach

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

adj. chorowity

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We cannot keep patching up a sickly monetary union.
Nie możemy dalej łatać niedomagającej unii walutowej.

statmt.org

"Tea makes a blaze that's sweet, sickly and intense.

www.guardian.co.uk

This year's Turner prize exhibition includes a painting by Dexter Dalwood titled Death of David Kelly, showing a lone hilltop tree under a sickly moon.

www.guardian.co.uk

The only truly booming sector of the still sickly economy is, amazingly, Wall Street where banks are reaping huge profits and paying out big bonuses.

www.guardian.co.uk

I've bought weight equipment; I've flirted with sickly protein powders.

www.guardian.co.uk

Now they're just a sickly race of mutated genetic disasters.
Teraz są chorowitą rasą zmutowanych genetycznych katastrof.

That weaponized virus made the sickly little tree grow big and strong!
Ten zmodyfikowany wirus sprawił, że małe chore drzewko urosło duże i silne!

He was very sickly until he started riding around on that bike.
Był bardzo chorowity dopóki nie zaczął jeździć na rowerze.

We cannot keep patching up a sickly monetary union.
Nie możemy dalej łatać niedomagającej unii walutowej.

She is unfortunately of a sickly constitution which unhappily prevents her being in town.
Niestety jest słabego zdrowia, co niestety nie pozwala jej bywać w mieście.

His father was a good, but sickly, man.
Jego ojciec byl dobrym, lecz chorobliwym czlowiekiem.

There's this disgusting smell that comes from her room: sickly sweet but rotten.
I jeszcze ten obrzydliwy zapach, który dochodzi z jej pokoju: mdląco słodki i zgniły.

Brother Sickly gave me this from his medicines.
Brat Chorowity dał mi to ze swoich leków.

There was a sickly looking youngster, with a red flag and four labourers
Był taki choro wyglądający młodzieniec, z czerwoną flagą i czterema robotnikami.

She was a sickly girl from birth.
Ona była chorowitą dziewczynką od chwili narodzin.

After all, you're pretty pale and sickly.
W końcu jesteś trochę blada i chorowita.

Don't you have anything less sickly?
Nie masz niczego mniej mdłego?

Does it hurt very bad, Brother Sickly?
Bardzo boli, Bracie Chorowity? - Troszkę tak.

Well, sickly is the new sexy.
Cóż, chorobliwość jest teraz sexy.

And green and a sickly yellow and sometimes puce with horns.
I zielony, i chorowicie żółty, i czasami czerwonobrązowy z rogami.

Not that sickly old widow in Westgate Buildings?
Chyba nie u tej starej, chorowitej wdowy z Westgate Buildings?

But it's sickly.
ale jest chorowita.

Mrs. Schroeder has left her children-- including her sickly daughter-- to be here today.
Pani Schroeder opuściła swoje dzieci, w tym chorą córkę, aby tutaj przyjść.

Mr. Mulder, that boy was born sickly.
Panie Mulder, on urodził się bardzo słaby.

Reflecting my sickly incompetence?
Odbijający moją chorowitą niekompetencję?

No, he's just sickly.
Nie, on jest po prostu chorowity.

So I'm Ted, the sickly loser.
Więc jestem Ted, chrowity frajer.

She's sickly, weak...
Jest chorowita. Słaba.