Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I produced in Dubai a show for Ahmed Ahmed to showcase his new Axis special to a packed room.
Nagrałem w Dubaju show dla Ahmed Ahmed'a i zaprezentowałem nowy odcinek 'Osi' pełnej sali.

TED

First, it allows us to showcase our Arab filmmakers and voices to one of the most cosmopolitan cities in the world, New York City.
Po pierwsze, pozwala nam pokazać arabskich filmowców i ich głos jednemu z najbardziej globalnych miast świata, Nowemu Jorkowi.

TED

This report is important to showcase and reverse the discrimination based on gender and intergenerational solidarity!
Przedmiotowe sprawozdanie jest ważne, ponieważ ukazuje i zatrzymuje dyskryminację ze względu na płeć oraz solidarność między pokoleniami!

statmt.org

I believe that from next year onwards Slovakia will be a model stable eurozone member; a problem-free showcase for the European Union.
Wierzę, że od następnego roku, Słowacja będzie modelowym i stabilnym członkiem strefy euro; wolnym od problemów wzorcem dla Unii Europejskiej.

statmt.org

Some of the showcases are even equipped with either a mechanism for tilting the banknotes or UV light to help visitors view the security features more easily.
Niektóre gabloty wyposażono w specjalny mechanizm pozwalający obejrzeć banknoty pod kątem lub lampy ultrafioletowe do sprawdzania zabezpieczeń.

ECB

It's just that the showcase means a lot to both of us.
Chodzi o to, że to przedstawienie wiele znaczy dla nas obojga.

Can you please stop thinking about the senior showcase for one second?
Czy mogłabyś chociaż przez chwilę przestać myśleć o pokazie?

I am so excited to see you dance in your showcase.
Tak się cieszę, że zobaczę cię na pokazie.

So, you and your entire crew missed the senior showcase for this?
Więc, Ty i cała ekipa przegapiliście występ z powodu tego?

She asked me to rehearse with her for this showcase thing.
Poprosiła mnie, żebym jej pomógł w ćwiczeniach do pokazu.

It should be a showcase of everything you believe.
Powinno być wizytówką wszystkiego w co wierzysz.

You have been a nightmare ever since the Winter Showcase.
Stałaś się koszmarem od Zimowego Pokazu.

Here we go with our next couple in the showcase swing division,
Następną parą naszego pokazu... będzie para z wydziału swingu:

One of you lucky boys is gonna be my partner in the big showcase.
Jeden z was będzie moim partnerem na występie.

Without this showcase, I have nothing.
Bez tego pokazu nic nie mam.

I was, too, at my first showcase.
Też byłem na moim pierwszym showcase.

Showcase me what you can do.
Uwydatnij mnie to, co możesz zrobić.

Lindsay, your showcase is all about relaxation.
Lindsay, w twojej skrytce jest wszystko, co wiąże się z relaksem.

This report is important to showcase and reverse the discrimination based on gender and intergenerational solidarity!
Przedmiotowe sprawozdanie jest ważne, ponieważ ukazuje i zatrzymuje dyskryminację ze względu na płeć oraz solidarność między pokoleniami!

Have you ever been to the Stallion Showcase Cinema?
Czy był pan kiedyś w kinie Stallion Showcase?

I wanted to showcase them.
Dopiero je kupiłem, chcę je ponosić.

Barney set this up-- his last showcase.
Barney to zorganizował... To był jego ostatni pokaz.

The Winter Showcase is like the Met Ball.
Winter Showcase jest jak bal zapoznawczy

His last showcase.
To był jego ostatni pokaz.

I believe that from next year onwards Slovakia will be a model stable eurozone member; a problem-free showcase for the European Union.
Wierzę, że od następnego roku, Słowacja będzie modelowym i stabilnym członkiem strefy euro; wolnym od problemów wzorcem dla Unii Europejskiej.

Welcome to the New York Academy of Dramatic Arts' annual Winter Showcase.
Witamy w Nowojorskiej Akademii sztuki dramatycznej na Winter Showcase.

Indeed, the civil aviation sector in Europe, of which Airbus is the jewel in the crown, is the global showcase for European collaboration and European technological expertise.
Europejski sektor lotnictwa cywilnego, którego ozdobą jest Airbus, rzeczywiście jest okazją do zaprezentowania na arenie międzynarodowej europejskiej współpracy i europejskiego znawstwa w dziedzinie technologii.