(Verb) wiązać w snopy;
(Noun) snop, pęk, wiązka; plik, sterta, stos;
n (pl sheaves [4i: vz] ) (of corn) snop
~ of arrows pęk strzał
~ of papers plik papierów
snop, plik, sterta, stos
snopek
pęk
s wiązka, snop (także ognia)
parallel ~ wiązka równoległa
snop, wiązka
plik
SNOP ZBOŻA
SNOPEK ZBOŻA
WIĄZKA
PLIK
sterta
snop
(a package of several things tied together for carrying or storing)
wiązka
synonim: bundle
stóg, wiązka
[ [(pl. sheaves)] ] snop
ciąć
odcinanie
snop
(pl. sheaves -) fiz. wiązka; snop
~ of fire - wiązka ognia
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Wherewith the reaper filleth not his hand, Nor he that bindeth sheaves his bosom.
Z której żeńca nie może garści swej napełnić; ani naręcza swego ten, który wiąże snopy.
[So that] they go about naked without clothing, And being hungry they carry the sheaves.
Nagiemu dopuszczają chodzić bez odzienia, a o głodzie chowają tych, którzy ich snopy noszą.
Behold, I will press [you] in your place, as a cart presseth that is full of sheaves.
Oto Ja ścisnę ziemię waszę, tak jako ciśnie wóz napełniony snopami.
He that goeth forth and weepeth, bearing seed for sowing, Shall doubtless come again with joy, bringing his sheaves [with him].
Tam i sam chodząc z płaczem rozsiewa lud drogie nasienie; ale zaś przyszedłszy z radością znosić będzie snopy swoje.
And in the day when ye wave the sheaf, ye shall offer a he-lamb without blemish a year old for a burnt-offering unto Jehovah.
I rozrąbie go na sztuki, i głowę jego, i tłustość jego; a włoży je kapłan porządnie na drwa, które są na ogniu, który jest na ołtarzu.
Behind them stride a technocrat clutching a rolled-up blueprint and a female farmer with a sheaf of wheat.
The expat British composer is in residence at the Huddersfield Contemporary music festival, bringing with her a whole sheaf of UK premieres as part of the festival's rich spread of new music.
Jim holds a thick sheaf of paper: the foreclosed properties up for that month's auction.
Even in a sheaf, three arrows can be broken.
Nawet w wiązce... trzy strzały mogą zostać złamane.