Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) bezkształtny, nieforemny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj bezkształtny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

bezkształtny, nieforemny

Nowoczesny słownik języka angielskiego

nie posiadający konkretnego kształtu, pokraczny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NIEFOREMNY

NIEZGRABNY

BEZPOSTACIOWY

Wordnet angielsko-polski

(having no definite form or distinct shape
"amorphous clouds of insects"
"an aggregate of formless particles"
"a shapeless mass of protoplasm")
bezkształtny, amorficzny, bezpostaciowy, nieforemny, bezforemny
synonim: amorphous
synonim: formless

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. bezkształtny
bezpostaciowy

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

adj. bezkształtny; fiz. bezpostaciowy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

cheap, printed, pulpy, seemingly purposefully shapeless light cotton shifts that you wore over your nightgown
tanie, miękkie, tandetne na pozór celowo nieforemne luźne bawełniane wdzianka nakładane na koszulę nocną

TED

Bing, in a Slazenger cardigan so shapeless and rumpled it rather goes with his face, wastes no opportunity to break eye-contact, and when he does look at Bowie his disgust is palpable.

www.guardian.co.uk

I must confess the dark and shapeless life that I have led.
Muszę wyznać ponure i bezkształtne życie, które wiodłam

A sweater is a baggy, shapeless thing that hides the human form.
Sweter jest dużą, torbiastą, bezkształtną rzeczą, która kryje ludzkie kształty.

I understand that you prefer to remain shapeless.
Rozumiem, że wolisz pozostać w takim stanie.

If there were no center, then the universe would be shapeless, infinite, formless, chaotic.
Gdyby nie było centrum, wszechświat byłby... ...bezkształtny, nieskończony,nieforemny, chaotyczny.

We just collapsed like a shapeless mass.
Wysypaliśmy się jak bezkształtna masa.

Not shapeless with extra room for surprises.
Nie lubię przestrzeni z miejscem na niespodzianki.

Shapeless, as in:
Bezkształtna, jak w: