Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Or, you can use Google Mail's outbound servers with a different "from" address.
Druga możliwość to użycie serwerów wychodzących Google Maila z innym adresem nadawcy.

Google

This "https" is a sign that the web page you're on is using a secure server.
Przedrostek „https” oznacza, że dana strona internetowa znajduje się na bezpiecznym serwerze.

Google

So one of the things that I do is I actually look through my server logs very carefully.
Zatem bardzo uważnie przeglądam kto się loguje na moim serwerze.

TED

Sent:Store sent messages on the server > do NOT check
Sent (Wysłane):Store sent messages on the server (Przechowuj wysłane wiadomości na serwerze) > NIE zaznaczaj

Google

Here's the latest virus we've found, in a file called Server.exe.
To ostatni znaleziony wirus, w pliku "server.exe"

TED

You think you're just going to walk up to a main server?
Myślisz, że tak po prostu dotrzesz do głównego serwera?

They had to buy a new server to handle all the business.
Żeby radzić sobie z całym ruchem musieli kupić własny serwer.

It's set up to send out information on the server.
Został stworzony, by wysłać informacje z serwera policji.

It is possible to find those e-mails at that server?
Możliwe jest, że je znajdziemy?

Instead of meeting me at he sent a process server with a restraining order.
Zamiast spotkać się ze mną na wysłał doręczyciela pozwów z zakazem zbliżania się.

Should've thought about that before you tried to whack me in the server room.
Mogłeś o tym pomyśleć, zanim próbowałeś mnie zabić w Serwerowni.

If a server goes down or a partner's computer crashes, people die.
Jeśli padnie serwer lub komputer partnera, giną ludzie.

Access to information is ensured by the working periods of the server.
Dostęp do informacji zależy od okresów pracy serwera.

Can you not talk to my server like that?
Czy nie możesz mówić do mnie tak?

So, every file leaves a unique bit count on the server.
Każdy plik zostawia na serwerze konkretną liczbę bitów.

You're the boss man and I'm your meek little server.
Ty jesteś szefem a ja twoją potulną, małą służącą?

We have access to any photograph on any server, anywhere in the world.
Czy to nie...? Mamy dostęp do wszystkich fotografii na każdym serwerze na świecie.

I can get that stuff through her mirror server.
Mogę się do tego dostać przez mirror serwer.

In a restaurant when a server with a tray trips and falls.
W restauracji, jak kelner z tacą potyka się i upada.

There's instructions in here, how to upload everything to our server.
W srodku jest instrukcja, jak umiescic wszystko na naszym serwerze.

Large server farms generate a lot of heat and need to be cooled.
Duże serwery generują mnóstwo ciepła i trzeba je chłodzić.

More importantly, it is directly accessible to the public on the Europa server.
Co więcej, opinia publiczna ma do niej bezpośredni dostęp poprzez serwer Europa.

The police think she may have hacked our server.
Policja uważa, że mogła włamać się na nasz serwer.

Something someone sent me is now on the InfeldDaniels server.
Coś, co ktoś mi przesłał, jest na serwerze InfeldDaniels.

No one told me a server was down.
Nikt mi nie przekazał, że jest awaria serwera.

Our primary objective, to take out the Freedom League server.
Panowie, naszym głównym celem jest przejęcie serwera Ligi Wolności.

The server's not gonna be here for another four days.
Serwera nie będzie jeszcze przez cztery dni.

We can use any server to reset the drives.
Ustawienia możemy zresetować z każdego serwera.

They used what's called a dead drop server.
Użyli, jak się to określa, martwego serwera.

I thought it was on a secure server.
Myślałem, że to zabezpieczony serwer.

It seems obvious that you will be hacking a type server anyways!
Poza tym to wydaje się oczywiste, że będziesz hakować serwer typu

Server might go down if this keeps up.
Serwer może paść, jeśli oglądalność będzie rosła.

He just went to go fix the server.
Właśnie poszedł naprawić serwer.

They sent it to me, and now it's on the InfeldDaniels server.
Wysłali mi to i teraz jest na serwerze InfeldDaniels.

An Email was sent through a foreign server.
Email został wysłany... przez zagraniczny serwer.

Plus, do you want to compromise your server?
Plus, chcesz postąpić wbrew swojemu serwerowi?

I'm going to need considerable server access to compile my report for
Będę potrzebować złożonego dostępu do serwerów żeby napisać raport.

I got a 10-unit Mac pro server farm and a 1.5-Meg t1 line.
Mam 10 jednostek serwerowych Mac Pro i 1.5-Meg T1 Line.

They can be triggered from the server room.
Mogą być uruchomione z pokoju z serwerem.

I'il need quarters for myself and for my personal server.
Potrzebne mi kwatery dla mnie i mojej osobistej służącej.

It collects data from your server and sends it to us.
Zbierze dane z waszego serwera i wyśle do nas.

Their server for example, is located somewhere in maldives.
Ich serwer na przykład, jest gdzieś w Mołdawii.

You don't want me flirting with your server.
Nie chcesz flirtować z serwerem.

The blurring was done after it was downloaded onto our server.
To było zrobione po załadowaniu na nasz serwer.

Well, I'il let you know when the server's up.
Dam ci znać, kiedy naprawią serwer.

You can hack into a server with this?
Można się tym włamać na serwer?

He was never logged on to our server.
Nawet nie zalogował się na nasz serwer.

And flagged this site a year ago and the host server's offshore.
A pozycji this site lat temu i serwera hosta morzu.

He will be your server on earth.
Będzie twym sługą na ziemi.

I need to get to their server.
Muszę podłączyc się pod ich serwer.

I'm following the Linda Williams trail back to the originating server.
Podążam za śladem Lindy Williams aż do serwera początkowego.

So I left the fryer, and I became a server.
I po pewnym czasie zostawiłem frytkownice i zostałem kelnerem.

If I gave you access to the server, could you reroute tracker control?
Jeśli dam Ci dostęp do serwera mógłbyś przekierować kontrolę nadajników?

There were two Comescu files on the server.
Na serwerze były dwa pliki Comescu.

We can download directly to another server.
Nie możemy ściągać bezpośrednio na innych serwer.