Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

You may read old reviews and append your comments if the seller has replied.
Przed dokonaniem zakupu możesz też przeczytać recenzje w wyszukiwarce produktów Google.

Google

All costs added to the value of the order shall be borne by the seller.
Wszelkie koszty dodane do wartości zamówienia ponosić będzie sprzedający.

statmt.org

Depending on the shipping options provided by the seller, you may ship orders internationally.
Spodziewamy się, że wkrótce będziemy mogli oferować nasze usługi także w innych lokalizacjach.

Google

Simply inform the seller that you wish to cancel your order – they must give you a refund.
telefonicznie, faksem, poprzez sprzedaż wysyłkową oraz Internet.

europa.eu

If you've already contacted the seller and were unable to resolve the issue, please let us know.
Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z Warunkami korzystania z usługi.

Google

The newspaper seller died following the demonstrations on 1 April 2009 in central London.

www.guardian.co.uk

G20 riot officer filmed striking down newspaper seller will not face charges because of postmortem conflicts, CPS rules.

www.guardian.co.uk

The force's public order tactics have been under intense scrutiny following last year's controversial handling of the G20 protests, which resulted in the death of newspaper seller Ian Tomlinson.

www.guardian.co.uk

The pathologist who carried out the first postmortem examination on newspaper seller Ian Tomlinson, who died at the G20 protests, was today suspended from the medical register for three months.

www.guardian.co.uk

During the buy, both our case officer and the seller were killed.
Nasz oficer i sprzedawca zostali zabici w trakcie sprzedaży.

Your contact will meet the seller in chicago on sunday.
Twój kontakt spotka sprzedawcę w Chicago, w niedzielę.

Probably our best seller and the cheese that started it all, as they say.
Ten produkt najlepiej się sprzedaję. Jak mówią od niego wszystko się zaczęło.

There's a reason why I was the top seller in the northeast.
Jest powód, dla którego byłem najlepszym sprzedawcą na północnym wschodzie.

When the seller came back with the book, everything clarified.
Gdy sprzedawca wrócił z książką, wszystko się wyjaśniło.

I am neither a buyer nor a seller of love.
Nie jestem kupcem ani sprzedawcą miłości.

Tell us, are you a buyer or seller this afternoon?
Powiedz nam, czy jesteś kupującym czy sprzedającym tego popołudnia?

If it's not, ii was the seller who made a mistake.
To nie jest twojego rozmiaru ! Jeśli nie jest, to popełniłem błąd.

I am a big seller on Halloween and has become something of an icon.
Gadżety na Halloween. Nie wiem. Chyba stałem się jakąś ikoną kultury.

All costs added to the value of the order shall be borne by the seller.
Wszelkie koszty dodane do wartości zamówienia ponosić będzie sprzedający.

Because the seller's a white guy and you haoles speak all the same language.
Bo sprzedawca jest Biały i Ty jesteś haoles więc mówicie tym samym językiem.

The seller wants the money now, and he wants cash.
Camilla... znaleźliśmy dom w Amalfi. sprzedawca teraz chce pieniądze, i on chce gotówkę.

It has an authenticity certificate - and the seller is decent.
Ma certyfikat autentyczności. - a sprzedawca jest uczciwy.

But my meat is not buying from dog seller!
Ale przynajmniej nie kupuję mięsa od sprzedawców psów!

After the new legislation comes into force, the seller will be obliged to give clear information about the countries to which deliveries are made.
Po wejściu w życie nowych przepisów sprzedający będzie zobowiązany do udzielania jasnej informacji, do jakich krajów wysyła przesyłki.

This is a best seller, a classic. - What does it sound like?
to jest najlepsza utwor, klasyka. - jak to brzmi?

Depends on whether you're the buyer or the seller.
To zależy, czy jest się nabywcą, czy sprzedawcą.

Thirdly, it has to be possible to contact the seller easily if problems arise.
Po trzecie, będzie istniała możliwość łatwego skontaktowania się ze sprzedawcą w razie wystąpienia problemów.

This should be a great seller in California.
To powinien być best-seller w Californii.

All right, Jack, we just got another seller.
W porządku, Jack, właśnie mamy sprzedawcę.

You haggle with me like a seller of melons in the marketplace?
Targujesz się ze mną jak przekupień na targu?

As you may have heard, the seller of this item tragically died this week.
Jak mogliście słyszeć, sprzedawca tego miecza zginął tragicznie w tym tygodniu.

Consumer protection must be increased even more in order to create a foundation of trust between seller and consumer.
Ochronę konsumentów należy rozszerzyć jeszcze bardziej, co pozwoli stworzyć fundamenty zaufania pomiędzy sprzedawcą a konsumentem.

Seller meat blind I'm trying to help me?
Niewidomy sprzedawca mięsa stara się mnie pomóc?

It is important, however, that consumers should always have the possibility of real choice, of changing the service provider or seller.
Ważne jest jednak, aby konsumentom zawsze towarzyszyła możliwość dokonywania rzeczywistego wyboru, zmiany usługodawcy czy sprzedawcy.

Hub, Mobile One and seller have entered the office.
Obiekt Jeden i sprzedawca weszli do biura.

I need another agent, a seller of toys... or cosmetics.
Potrzebuję jeszcze jednego agenta, sprzedawcy zabawek albo kosmetyków.

Gentlemen, the seller is on-site and in play.
Sprzedawca jest na miejscu i w akcji.

There's a wood seller in the market below
Za rynkiem mieszka sprzedawca drewna.

The seller was anonymous but I think I know who it was.
Sprzedawca był anonimowy, ale chyba wiem, kto to był.

Seller didn't know what it was.
Sprzedawca nie wiedział, co sprzedaje.

You've been their number one seller.
Byłeś ich sprzedawcą numer jeden.

Someone's here, but it's not the seller.
Ktoś tu jest, ale to nie sprzedawca.

From the laundryman to the vegetable seller.
Od praczki po sprzedawcę warzyw.

He was the seller, John.
On był sprzedawcą, John.

A piano seller who doesn't sell pianos.
Sprzedawca pianin, który nie sprzedaje pianin.

Your boy wants to deal, we deal. He doesn 't, we find another seller.
Twój kumpel chce ubić interes, ubijamy interes, jeśli mu nie pasuje, znajdziemy kogoś innego.

Employer and employee strike a mutual bargain in the same way as the buyer and seller of any commodity.
Pracodawca i pracownik zawierają wzajemną umowę w ten sam sposób, jak kupujący i sprzedający wszelkie towary.

Buyers will know what information they are entitled to receive from the seller, and rules on deliveries will be spelt out.
Kupujący będą wiedzieć, jakie informacje mają prawo otrzymać od sprzedającego, drobiazgowo zostaną wyjaśnione też zasady dotyczące dostaw.

The seller keeps the money.
Sprzedawca zatrzymuje pieniądze.

It's not our best seller.
To nie jest nasz bestseller.

Hey, seller man, what you got?
Hej, sprzedawco, co masz?

A sweet seller receives three opaque boxes.
Sprzedawca słodyczy otrzymał trzy zapieczętowane pudełka.

If the seller does not inform the consumer of the right to return goods, the purchaser has a period of one year to return them.
Jeżeli sprzedający nie poinformuje konsumenta o prawie do zwrotu towarów, nabywca ma okres roku na dokonanie takiego zwrotu.

Anonymous seller, numbered Swiss bank account.
Anonimowy sprzedawca, szwajcarskie konto.

I worked with Mario Nastri, the tablecloth seller.
Pracowałem z Mario Nastri, sprzedawcą obrusów.

The seller had accomplices, gentlemen.
Sprzedawca miał wspólników, mili panowie.

Only one seller.
Tylko jeden sprzedawca.

The seller's affidavit of ownership... was signed Karen Phlox.
Oświadczenie o prawie własności było podpisane przez Karen Phlox.

Little Arnie is next, Seymour's Darling, and Best Seller.
Następny jest Little Arnie, potem Seymour i Bestseller.