Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) polegający na samym sobie, samodzielny, niezależny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj samodzielny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

niezależny, liczący na siebie

Nowoczesny słownik angielsko-polski

samowystarczalny

Wordnet angielsko-polski

( (of persons) free from external control and constraint in e.g. action and judgment)
samodzielny, zaradny, życiowy
synonim: autonomous
synonim: self-directed

Słownik internautów

samodzielny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I have heard people say asylum seekers are criminal parasites and some even call them 'a threat to our future', but I hope people realise that asylum seekers want to be active, responsible and self-reliant members of society and that demonisation is not helpful.

www.guardian.co.uk

He is civilised, self-reliant and friendly, confiding details about his life and toys to everyone he meets.

www.guardian.co.uk

Here we are a hundred years later, not so hardy nor self-reliant nor rugged.
Oto my sto lat później, nie tak odważni, nie do końca samodzielni, mniej wytrzymali.

One thing is clear: Europe must become more self-reliant in its energy needs and ensure the security of its energy supply.
Jedno jest pewne: Europa musi stać się bardziej niezależna co się tyczy jej potrzeb energetycznych i musi sobie zapewnić bezpieczeństwo dostaw energetycznych.

Like the trappers out In the taiga... the villagers must also be completely self-reliant.
Tak samo jak traperzy w tajdze, mieszkańcy wioski muszą być całkowicie samowystarczalni.

Look, here are the pioneers: Hardy, self-reliant, rugged.
Patrzcie, oto pionierzy: odważni, samodzielni, wytrzymali.

She's self-reliant, independent...
Jest samodzielna, niezależna...

The world needs to understand, for one thing, that peace does not come through immigration but through self-reliant development and, for another, that real proletarianisation sets in when people lose their cultural roots.
Świat musi zrozumieć, z jednej strony, że pokój nie rodzi się z imigracji, ale z samowystarczalnego rozwoju, z drugiej zaś, że prawdziwa proletaryzacja pojawia się, gdy ludzie tracą swoje korzenie kulturowe.