(Noun) samodyscyplina, dyscyplina wewnętrzna;
n U dyscyplina wewnętrzna
samodyscyplina, dyscyplina wewnętrzna
1. (the act of denying yourself
controlling your impulses)
wyrzeczenie, prywacja
synonim: self-denial
synonim: self-control
2. (the trait of practicing self discipline)
samodyscyplina: : synonim: self-denial
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
You're just telling yourself, "Without you, commitment device, I am nothing, I have no self-discipline."
Mówisz sobie: „Bez ciebie, techniko zobowiązująca, jestem nikim, nie mam żadnej samodyscypliny”.
More regulation simply feeds this perception; more self-regulation and self-discipline is the answer.
Kolejne regulacje są tylko pożywką dla takiej postawy: jedyną słuszną odpowiedzią jest więcej samoregulacji i samodyscypliny.
Self-regulation must be encouraged at EU level in order to establish a tradition of self-discipline and responsible communication.
Należy zachęcać do samoregulacji, by zakorzeniła się tradycja samodyscypliny i odpowiedzialnej komunikacji.
Despite that, it has become clear that we are aiming to stick to the area around 20% for reasons of self-discipline and responsibility.
Poza tym oczywiste jest, że będziemy oscylować w okolicy 20 % ze względu na samodyscyplinę i odpowiedzialność.
There will be no future for our civilisation if we, as Europeans, do not take measures to impose self-discipline in order to preserve our climate.
Nasza cywilizacja nie przetrwa, jeżeli my, Europejczycy, nie podejmiemy działań służących wprowadzeniu samodyscypliny, w celu ochrony naszego klimatu.
Last autumn, under great duress, my self-discipline was compromised.
Zeszłej jesieni, pod wielkim przymusem, moja samodyscyplina została zagrożona.
Despite that, it has become clear that we are aiming to stick to the area around 20% for reasons of self-discipline and responsibility.
Poza tym oczywiste jest, że będziemy oscylować w okolicy 20 % ze względu na samodyscyplinę i odpowiedzialność.
We know that physical education prepares children for a healthy lifestyle, passing on important social values such as self-discipline, solidarity, team spirit and fair play.
Wiemy, że wychowanie fizyczne przygotowuje dzieci do zdrowego trybu życia, wpajając im ważne wartości społeczne takie jak dyscyplina, solidarność, duch zespołowy i zasady "fair play”.
Self-discipline is the only road to military leadership...
Jedyną drogą do roli wojskowego przywódcy jest samodyscyplina.
I think self-discipline is something, it's like amuscle.
Sądzę, że samodyscyplina jest jak mięsień.
More regulation simply feeds this perception; more self-regulation and self-discipline is the answer.
Kolejne regulacje są tylko pożywką dla takiej postawy: jedyną słuszną odpowiedzią jest więcej samoregulacji i samodyscypliny.
Yeah, my father says it develops self-discipline.
Mój ojciec mówiże rozwija to samodyscyplinę.
Not if one uses restraint and self-discipline.
Nie jeśli używają wstrzemięźliwości i samodyscypliny.
There will be no future for our civilisation if we, as Europeans, do not take measures to impose self-discipline in order to preserve our climate.
Nasza cywilizacja nie przetrwa, jeżeli my, Europejczycy, nie podejmiemy działań służących wprowadzeniu samodyscypliny, w celu ochrony naszego klimatu.
Self-regulation must be encouraged at EU level in order to establish a tradition of self-discipline and responsible communication.
Należy zachęcać do samoregulacji, by zakorzeniła się tradycja samodyscypliny i odpowiedzialnej komunikacji.
Such a stupid, no self-discipline student..
Taki głupi, żadnej studenckiej samodyscypliny...
My father saysit develops self-discipline.
Mój ojciec mówiże rozwija to samodyscyplinę.
A monk... doesn't attain Nirvana just through self-discipline
Mnich... nie osiągnie Nirvany tylko przez samodyscyplinę.
These different philosophies, different ways of approach, ultimately have the same message, the same practice, the practice of love, compassion, forgiveness, contentment and self-discipline.
Te odmienne filozofie, odmienne podejścia ostatecznie niosą to samo przesłanie, tę sama praktykę - praktykę miłości, współczucia, przebaczenia, radości i dyscypliny wewnętrznej.
I would therefore like to thank all my fellow Members, in particular the shadow rapporteurs and Mrs Lulling, as draftsman of the opinion of the Committee on Women's Rights and Gender Equality, for their self-discipline.
Dlatego chcę podziękować wszystkim kolegom i koleżankom posłom, w szczególności zaś kontrsprawozdawcom i pani poseł Lulling jako sprawozdawczyni komisji opiniodawczej Komisji Praw Kobiet i Równouprawnienia, za wykazaną samodyscyplinę.