Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) tajemniczość, skrytość;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

skrytość

Nowoczesny słownik języka angielskiego

skrytość, nie ujawnianie swoich tajemnic

Wordnet angielsko-polski

(the trait of keeping things secret)
skrytość, zamkniętość, zamkniętość w sobie
synonim: secrecy
synonim: silence

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

tajemniczość

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

niejawność

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

skrytość

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

However, the reason for this is precisely the secretiveness and the uncertainty that this secretiveness creates.
Jednakże przyczyną zaistnienia takiej sytuacji jest właśnie brak jawności i niepewność będąca następstwem tego braku jawności.

statmt.org

That means that blind agreements, as well as the secretiveness and the lack of transparency, must stop at the doors of the European Parliament.
Oznacza to, że Parlament Europejski nie może tolerować fasadowych umów, jak również potajemnego załatwiania spraw i braku przejrzystości.

statmt.org

These legitimate demands for finding the right balance are, unfortunately, often used by the authorities to preserve the option of secretiveness.
Uzasadnione żądania znalezienia właściwej równowagi są niestety często przez władze wykorzystywane do zatajania informacji.

statmt.org

These legitimate demands for finding the right balance are, unfortunately, often used by the authorities to preserve the option of secretiveness.
Uzasadnione żądania znalezienia właściwej równowagi są niestety często przez władze wykorzystywane do zatajania informacji.

The current secretiveness is embarrassing for a democratic Europe and I believe that I am not the only one to hold that opinion.
Obecna tajemniczość ośmiesza Europę demokratyczną i wierzę, że nie tylko ja tak uważam.

However, the reason for this is precisely the secretiveness and the uncertainty that this secretiveness creates.
Jednakże przyczyną zaistnienia takiej sytuacji jest właśnie brak jawności i niepewność będąca następstwem tego braku jawności.

That means that blind agreements, as well as the secretiveness and the lack of transparency, must stop at the doors of the European Parliament.
Oznacza to, że Parlament Europejski nie może tolerować fasadowych umów, jak również potajemnego załatwiania spraw i braku przejrzystości.

I have been very critical, particularly towards much of what I have seen as secretiveness; the fact that texts have been kept secret, among other things.
Wyrażałem się bardzo krytycznie zwłaszcza o tym, co postrzegałem za skrytość; między innymi o tym, że tekst jest poufny.