Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) wybrzeże/pobrzeże morskie, pas przybrzeżny zalewany przez morze, brzeg morza;
on the seashore - nad brzegiem morza, nad morzem;
the cornish seashore - wybrzeże Kornwalii;
the cornish seashore - wybrzeże Kornwalii;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

brzeg morski, wybrzeże

Nowoczesny słownik angielsko-polski

brzeg morza

Słownik morski angielsko-polski Iwona Kienzler

n wybrzeże morskie, brzeg morski

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n brzeg morski

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NADBRZEŻE

WYBRZEŻE

Wordnet angielsko-polski

(the shore of a sea or ocean)
wybrzeże
synonim: coast
synonim: seacoast
synonim: sea-coast

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

geogr. brzeg morski
wybrzeże

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Against Ashkelon, and against the sea-shore, there hath he appointed it.
Wszak mu Pan przykazał; przeciwko Aszkalonowi i przeciwko brzegowi morskiemu, tam go postawił.

Jesus Army

Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, on the seashore in the land of Edom.
Tedy jechał Salomon do Asyjongaber i do Elot, które jest nad brzegiem morskim w ziemi Edomskiej.

Jesus Army

And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea-shore.
Nadto dał Bóg Salomonowi mądrość i roztropność bardzo wielką, a przestronność serca, jako piasek, który jest na brzegu morskim.

Jesus Army

And they went out, they and all their hosts with them, much people, even as the sand that is upon the sea-shore in multitude, with horses and chariots very many.
I wyciągnęli sami, i wszystkie wojska ich z nimi, lud wielki, jako piasek, który jest na brzegu morskim, i koni i wozów bardzo wiele.

Jesus Army

In contrast, at Herculaneum's entrance, 20 metres below the surrounding ground level, at what until 79AD was the seashore, the project has installed large pumps to work 24 hours a day in removing rain and groundwater from the site.

www.guardian.co.uk

When I was a kid, my mother took me to the seashore.
Kiedy byłam dzieckiem, moja mama zabierała mnie na wybrzeże.

To me, she was real only in this seashore.
Dla mnie, ona była prawdziwa tylko na tym wybrzeżu.

We were just children playing on the seashore.
Byliśmy jak dzieci bawiące się nad brzegiem morza.

You could use this weekend at the seashore.
Mógłbyś spędzić ten weekend na wybrzeżu.

Here we are at the breezy seashore village of Mertz.
I oto jesteśmy na wietrznym wybrzeżu wioski Meers.

So, before the giant toddler was killed, he was brewing coffee on the seashore?
Więc, przed śmiercią olbrzymi brdząc, parzył kawę nad brzegiem morza?

Next time, we go to seashore -
Następnym razem pójdziemy na wybrzeże, ok?

Morini put her on the bus ... to the seashore.
Morini wsadził ją do autobusu... ...nad brzegiem morza.

She sells seashells on the seashore.
Ona sprzedaje muszelki na plaży.

And he stood on the sand ofthe seashore...
I stanął na wybrzeżu morskim.

On the seashore at Lyme.
Na wybrzeżu w Lyme.

Delaware Seashore State Park.
Delaware Seashore State Park.

the seashore? with whom? - my cousin.
Wybrzeża? Od kogo? - Od mojego kuzyna.