Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) iskrzący, mieniący się, migoczący, błyszczący, błyskotliwy, skrzący się dowcipem;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

błyskotliwy, iskrzący

Nowoczesny słownik języka angielskiego

iskrzący, skrzący

Nowoczesny słownik angielsko-polski

migoczący

mrugający

mieniący się

Wordnet angielsko-polski

(having brief brilliant points or flashes of light
"bugle beads all aglitter"
"glinting eyes"
"glinting water"
"his glittering eyes were cold and malevolent"
"shop window full of glittering Christmas trees"
"glittery costume jewelry"
"scintillant mica"
"the scintillating stars"
"a dress with sparkly sequins"
"`glistering' is an archaic term")
połyskliwy, połyskowy
synonim: aglitter (p)
synonim: coruscant
synonim: fulgid
synonim: glinting
synonim: glistering
synonim: glittering
synonim: glittery
synonim: scintillant
synonim: sparkly

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

błyszczący

iskrzący

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Or the great Renaissance altar-man Annibale Carracci, who also turns out to be the scintillating forefather of caricature.

www.guardian.co.uk

Everything was so perfect - the scintillating conversation, the delicious food, the excellent wine, and all miraculously brought together to perfection by the finest hostess in the country!.

www.guardian.co.uk

Rosie Boycott, the journalist and writer who earlier this year launched a series of storytelling events called 5x15, told me that the idea came to her when she found herself stuck in a less than scintillating talk that lasted for over an hour.

www.guardian.co.uk

I'il look forward to another scintillating report in an hour.
Czekam na kolejny błyskotliwy raport za godzinę.

Well, boring to you might be scintillating for a girl from Plainview, Wisconsin.
Cóż nudne dla pana, może być szczytem ekstazy dla dziewczyny z Plainview, Wisconsin.

You strangled her with something golden and scintillating.
Udusiłeś ją czymś złotym i błyszczącym.

This conversation is scintillating, but I'm hungry.
To ciekawa rozmowa, ale jestem głodny.

Just got our latest scintillating assignment.
Właśnie dostali nasze ostatnie zadanie o scyntylacji.