Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) szafirowy;

(Noun) geologia szafir; kolor szafirowy, szafir;
sapphire ring - pierścionek z szafirem;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C
1.
(stone) szafir.
2.
(colour) kolor szafirowy.adj szafirowy

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

szafir

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n szafir

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SZAFIROWY

Wordnet angielsko-polski


1. (a light shade of blue)
lazur
synonim: azure
synonim: cerulean
synonim: lazuline
synonim: sky-blue

2. (a precious transparent stone of rich blue corundum valued as a gemstone)
szafir: :

(of something having the color of a blue sapphire
"sapphire eyes")
szafirowy

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

miner. szafir

Słownik techniczny angielsko-polski

szafir m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It cannot be valued with the gold of Ophir, With the precious onyx, or the sapphire.
Nie może być oszacowana za złoto Ofir, ani za Onychyn drogi, ani za Safir.

Jesus Army

The stones thereof are the place of sapphires, And it hath dust of gold.
W niektórych miejscach jest kamień Safir, i piasek złoty;

Jesus Army

His hands are [as] rings of gold set with beryl: His body is [as] ivory work overlaid [with] sapphires.
Ręce jego jako pierścienie złote, osadzone drogim kamieniem, hiacyntem; brzuch jego jako glanc kości słoniowej, safirem osadzonej;

Jesus Army

Her nobles were purer than snow, they were whiter than milk; They were more ruddy in body than rubies, their polishing was as of sapphire.
Czystsi byli Nazarejczycy jego nad śnieg, jaśniejsi nad mleko, rumieńsze ciała ich, niżeli drogie kamienie, jakoby z szafiru wyciosani byli;

Jesus Army

O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will set thy stones in fair colors, and lay thy foundations with sapphires.
O utrapiona, wichrem rozmiotana, z pociechy obrana

Jesus Army

Saunders added that she would write to the head of sapphire about the case.

www.guardian.co.uk

100ml water200g caster or granulated sugar 250ml good gin (Bombay sapphire or Beefeater)Juice of 2 lemons500ml tonic water.

www.guardian.co.uk

Onboard activities include watching Octopussy from under a giant duvet, dining in a choice of two splendid cars, reading some Kipling in the lounge, or sipping Bombay sapphire gin while the golden-red magnificence of the Thar desert blasts by.

www.guardian.co.uk

It is just down the road from the sapphire skyscraper, which advertises itself as Istanbul's tallest building, and with a strong arm you could throw a stone at the new Trump Towers.

www.guardian.co.uk

That is the exact color of a sapphire ring I wanted.
Dokładnie taki sam kolor ma szafirowy pierścionek, który chciałam.

See, there was this certain customer who wanted to purchase a sapphire.
Był sobie pewien klient, który chciał kupić szafir.

So we're looking for something old, very tasteful, used, maybe with a sapphire.
Szukamy czegoś starego, gustownego, może używanego, z szafirem.

Mama, do I have sparkling sapphire eyes that dazzle, too?
Mamo, czy też mam szafirowe, błyszczące oczy?

What's that thing, um, up there that looks like a star sapphire?
Co to jest, co wygląda trochę jak szafir?

I don't want a Sapphire martini up with olives.
Nie chcę szafirowego martini z oliwkami.

Uh, you're like a Burmese sapphire all by yourself.
Sama jesteś jak szafir z Burmy.

That sapphire is the most perfect in theworld.
Ten szafir jest najdoskonalszy na świecie,

This is where you sit Your name is Sapphire.
Tutaj będziesz siedziała. Nazywasz się Sapphire.

Your eyes, pure like diamonds and sharp like sapphire.
Twe oczy są czyste jak diament i przenikliwe niczym szafir.

I know it's not the sapphire you wanted, but...
Wiem, że to nie szafir, jaki chciałaś, ale...

White as a lily, her eyes like sapphire, her face and neck like ivory!
Biała jak lilia. Oczy jak szafiry, a szyja - łabędzia.

A sapphire with a star is love
Szafir z gwiazdą nią jest

Do not let the Chronos Sapphire get away!
Nie daj się Chronos Sapphire uciec!

Let madam sapphire feel your energy.
Pozwólcie madam Szafir poczuć waszą energię.

What is it, a sapphire?
Co to jest? Szafir?

Where is the Chronos Sapphire you promised me?
Gdzie jest Chronos Sapphire mi obiecałeś?

We have a lock on the Chronos Sapphire.
Mamy zamek na Chronos Sapphire.

The blue sapphire... did it have any... Special significance?
Czy niebieski szafir miał jakieś specjalne znaczenie?

Madam Sapphire was very nice.
Madam Szafir była bardzo miła.

I took the liberty of ordering for you, Bombay Sapphire, three limes,
Pozwoliłem sobie zamówić dla pani, Bombay Sapphire, trzy plasterki limonki.

Bombay Sapphire and tonic with no ice.
Bombay Shapphire i tonik. Bez lodu.

A lovely ruby, emerald and sapphire trio... bordered by diamonds.
Śliczny rubin, szmaragd i trzy szafiry... Otoczony diamentami.

Talked to Sapphire from the Traffic Light.
Rozmawiałem z Sapphire z baru Pod Światłami.

Either Ruby, Emerald, or sapphire, and the Kick wears white
Rubinowy, szmaragdowy lub szafirowy, a Kick ubiera się na biało.

Every sapphire in Westeros was mined on Tarth.
Bo każdy szafir w Westeros wydobyty został w Tarthu.

Mr President, the Burmese military junta has not succeeded in keeping the promises it made to the international community after the so-called sapphire revolution.
Panie przewodniczący! Birmańskiej juncie wojskowej nie udało się spełnić obietnic podjętych wobec społeczności międzynarodowej po tak zwanej szafirowej rewolucji.

Chronos Sapphire needed to stop Armageddon.
Chronos Sapphire niezbędne aby zatrzymać Armageddon.

Like that girl Precious in Precious based on the novel Push by Sapphire.
Jak ta dziewczyna, Precious w Precious na podstawie powieści Push autorstwa Sapphire.

He's convinced Lord Tarth owns all the sapphire mines in Westeros.
Jest przekonany, że lord Tarth posiada wszystkie kopalnie szafirów w Westeros.

Sapphire pinkie ring?
Pierścionek z szafirem na mały palec?

It's not a sapphire-- it's a blue diamond.
To nie szafir, tylko niebieski diament.

That diamond, this sapphire, eh?
To jest diament, to szafir.

Sapphire earrings, Parisian perfume, cashmere sweaters.
Kolczyki z szafirami, francuskie perfumy, kaszmirowe swetry.

Ruby, Emerald and Sapphire,
Rubin, szmaragd i szafir.

Everything, everything-- My emerald tiara and my sapphire necklace from India--
Wszystko. Mój diadem ze szmaragdami indyjska kolia z szafirami.