Słownik polsko-angielski

word
~ honoru - word of honour
~-kod -code word
~ komendy - word of command
~ nagany - word of rebuke, word of reprimand
~ oficerskie - officer's word; parole
~ ostrzeżenia - word of warning
~ otuchy - word of comfort, word of consolation
~ pochwały - word of praise
~ uznania - word of recognition
~ wulgarne - vulgar word
~ zachęty - word of encouragement

Wordnet polsko-angielski


1. (a string of bits stored in computer memory
"large computers use words up to 64 bits long")
word
synonim: słowo maszynowe

2. (a unit of language that native speakers can identify
"words are the blocks from which sentences are made"
"he hardly said ten words all morning")
word: : synonim: leksem
synonim: verbum

3. (a promise
"he gave his word")
parole, word, word of honor: : synonim: słowo honoru
synonim: parol

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

word
~ drukowane printed word
~ honoru one's word of honour
~ kluczowe keyword
~ mówione spoken word
~ obraźliwe/ordynarne dirty word, four-letter word
~ pisane written word
~ wstępne foreword, preface
~ znaczące operative word
wolność ~wa freedom of speech, free speech
dawać komuś ~ to give sb one's word
dotrzymywać ~wa to keep one's word
gra słów play on words, pun
mieć ostatnie ~ to have last word
w krótkich ~wach in brief, in short
~wa magiczne (zaklęcie) incantation
czcze ~wa claptrap
~wa przemawiającego direct speech
~wa prawdy naked truth, home truth
rozumieć się bez słów to go without saying

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

nt
1.
word: dar ~a the gift of the gab
dobre ~a kind word
gra ~ów pun
play on words
mocne ~a strong terms
puste ~a twaddle
hot air
~a prawdy the naked truth
jednym ~em in sum
in short
briefly speaking
~em in a word
~ w ~ word for word
brak mi słów I'm lost/at a loss for words
przerywać komuś w pół ~a to cut sb short
innymi ~y in other words
zamienić parę słów z kimś to have a word with sb.
2.
(mowa) speech
word: ~ mówione the spoken word
~ wstępne foreword
introduction
wolność ~a freedom of speech.
3.
(obietnica) word
promise
nie dotrzymać ~a to break one's promise
wierzyć komuś na ~to take sb's word (for it)
trzymać kogoś za ~to hold sb to their promise
~ daję! my word!
(prov): ~ się rzekło, kobyłka u płota be true to your word.
4.
(pl, tekst piosenki) lyrics

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

ntr word
pl
słowa - (piosenki) lyrics
cierpkie (gorzkie) słowa - bitter words
gra słów - pun, play (up)on words, wordplay
piękne słowa - fair words
czułe słowa - words of endearment
słowo wstępne - foreword
fig.
wielkie słowa - big words
słowo niecenzuralne - taboo word
innymi słowy - in other words
na te słowa - at these words
słowem - in short, in a word
przyjmować coś na słowo - to take sth on trust
słowo w słowo - word for word
cofnąć dane słowo - to come back upon one’s word
słowo honoru - my word of honour
daję słowo! - (up)on my word!
dotrzymać słowa - to keep one’s word
fig.
mieć ostatnie słowo - to get the last word
napisz mi parę słów - drop me a line or two
on nie mówi ani słowa po angielsku - he can’t speak a word of English
zapamiętaj moje słowa! - mark my words!
pot.
nie pisnąć ani słowa - not to breathe a word
fig.
trzymać kogoś za słowo - to take sb at their word
fig.
łapać kogoś za słowa - to catch sb at their words
fig.
wyjął mi te słowa z ust - he took
these words out of my mouth
fig.
zamienić z kimś parę słów - to have a word with sb
fig.
złamać dane słowo - to break one’s word

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

word ~o pisane the written wordinnymi ~y in other wordsjednym ~em in one wordostatnie ~o last word

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

n word ~ kluczowe komp. key word ~ wstępne foreword, introduction ~-klucz komp. key word

Słownik medyczny polsko-angielski Iwona Kienzler

word n

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PROMISE

SPEECH

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

n word; cierpkie (go-rzkie) ~a bitter words; ~o word; gra słów pun, play upon words; ~em in short, in a word; ~o w ~o word for word; daję ~o! upon my word!; dotrzymać ~a keep one's word

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

word

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

parole

verb