Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Japan is highly innovative, partly through its 'top runner' approach.
Japonia jest wysoce innowacyjna częściowo dzięki podejściu "równania w górę”.

statmt.org

France, on the other hand, was the front-runner with regard to supplies to the Arab region.
Z drugiej strony Francja jest głównym eksporterem broni do regionu krajów arabskich.

statmt.org

And we're also doing a movie called "The Kite Runner," based on the book "The Kite Runner," also about Afghanistan.
Kręcimy także film "Chłopiec z latawcem" oparty na książce pt."Chłopiec z latawcem", także o Afganistanie.

TED

It is not an event for the solo runner.
To nie konkurencja dla indywidualnego biegacza.

TED

So there are rising protectionist threats, and not least when we hear the rhetoric from across the Atlantic from two of the front-runners in the presidential race.
Jest więc coraz więcej protekcjonistycznych zagrożeń, zwłaszcza kiedy słyszymy zza oceanu retorykę dwóch czołowych kandydatów do fotela prezydenckiego.

statmt.org

Life in a Day's executive producer Ridley Scott, acclaimed director of Blade runner and Gladiator, has come under attack on Iranian internet forums.

www.guardian.co.uk

Despite having to slow to a stroll at one point and making a brief stop to ice his leg, Pe??a, the 12th miner and runner 7127, picked up to a steady trot towards the end and crossed the finish line at 3:30, making his time come in at a sliver under 6 hours, as was his goal.

www.guardian.co.uk

So unassuming is she that a runner who has arrived with a tray of Diet Cokes taps her on the shoulder to ask where he should put them.

www.guardian.co.uk

So unassuming is she that a runner who has arrived with a tray of Diet Cokes taps her on the shoulder to ask where he should put them.

www.guardian.co.uk

You got a runner on first and second, one away.
Biegacz na pierwszej bazie. Biegacz na drugiej.

I heard your father was a pretty good runner too.
Słyszałem, że pański ojciec też był dobrym biegaczem.

Then let's see if you are a fast enough runner!
Zobaczmy więc, czy jesteś wystarczająco szybki!

Independent of time and space, the Runner becomes his message.
Niepodlegający czasowi i przestrzeni, biegacz stawał się wiadomością, którą niósł.

A tie usually goes to the runner but not this time.
Remis zazwyczaj idzie na drugie miejsce, ale nie tym razem.

If you need me, send a runner to find Delamere.
Jeśli będziesz mnie potrzebować, wyślij gońca, by znalazł Delamere.

My son, Willy, tells me he's the best runner in their school.
Mój syn, Willy, mówi że to najlepszy biegacz w ich szkole.

Japan is highly innovative, partly through its 'top runner' approach.
Japonia jest wysoce innowacyjna częściowo dzięki podejściu "równania w górę”.

If a Japanese runner will win anyways, what's the problem?
Skoro i tak Japończyk wygra, to w czym problem?

It would be like that runner with no legs winning the Olympics.
Jesteś jak ten biegacz bez nóg, który wygrał olimpiadę. Dzięki.

Look, mate, when you start with us, you'll be a runner.
Słuchaj, stary, kiedy zaczniesz z nami będziesz biegaczem.

I've never seen such drive, such commitment in a runner.
Nigdy nie widziałem takiego pędu, takiego oddania u biegacza.

Each chip is assigned a unique number that identifies the runner.
Każdy chip ma przypisany osobny numer, który identyfikuje biegacza.

You don't work for him as a runner?
Nie pracujesz dla niego jako goniec?

Well, you must be a very good runner.
Cóż, jesteś dobrym biegaczem.

I was runner field as a small boy.
Kiedy byłem chłopcem, byłem biegaczem przełajowym.

The runner on first has fast feet and is one of Sammi's best batters.
Biegacz przy pierwszej bazie jest bardzo szybki... a jest najlepszym pałkarzem Sammi.

He wants me to be a professional runner.
Chce żebym został zawodowym biegaczem.

What if there is a runner at home?
A gdy biegacz jest na bazie domowej?

You always said you are batsman and I am runner.
Zawsze mówiłaś, że jesteś pałkarzem a ja biegaczem.

You been blessed, Mike, 'cause we got a runner.
Zostałeś pobłogosławiony, Mike, bo mamy w składzie biegacza.

After we finish this book… we'il write another one about a long-distance runner.
Gdy już skończymy tę książkę, napiszemy kolejną o biegaczu.

He was not a runner, but he was in shape.
Nie był biegaczem, ale był w dobrej formie.

Tony paid his mortgage, and in return Craig was his runner.
Tony go opłacał, a Craig był gońcem.

He'll deliver to a secure spot, and you send a runner for pick up
On dostarczy go do kryjówki, a ty wyślesz kurierów po odbiór.

He catches it, but the runner comes home.
Złapał piłkę, ale biegacz dobiegł do bazy.

The runner on second goes to third.
Biegacz z drugiej biegnie do trzeciej.

But you should never pass a runner.
Ale nie powinieneś nigdy mijać biegacza.

The Peruvian will run for him, and I'il pick my runner.
Dla niego biegnie Peruwiańczyk, ja wybieram mojego zawodnika.

For example, you are a runner, are you not?
Ale weźmy taki przykład: pan jest biegaczem, czy nie tak?

Jim Bank is on the mound, count one and one, runner on first base.
Jim Bank jest na ziemi, odliczanie. Biegacz na pierwszej.

Tripp Doby up to bat, one runner on base.
Tripp Doby na kiju, jedna osoba w bazie.

Uncle! we both are team, you're batsman and I'm runner,
Wuj! Jesteśmy zespołem, jesteś pałkarzem a ja biegaczem,

There was this guy once, Morrie Gluck, a numbers runner.
Był kiedyś jeden facet - Morrie Gluck.

Eric Liddell's a fine man and a fine runner.
Eric Liddell to dobry człowiek i dobry biegacz.

Our star runner tonight needs no introduction.
Naszej dzisiejszej gwiazdy nie trzeba przedstawiać.

I am not a boxer, I am a runner.
Nie jestem bokserem, jestem biegaczem.

The runner should always stare straight ahead.
Biegacz powinien zawsze patrzeć przed siebie.

If he's a runner, he could slide well
Jeśli będzie biegaczem, będzie się dobrze wślizgiwał

I'm the Indian runner, for Chris sake, and I want my money!
To ja jestem Indian Runner. I chcę moje pieniądze.

I got nothing, Don. All units, be advised, we got a runner.
Nic nie mam, Don. Do wszystkich jednostek, mamy uciekiniera.

I was never a good runner.
Nigdy nie byłem dobrym biegaczem.

The runner in Castelldefels was our guy.
Uciekinier w Castelldefels był naszym facetem.

So Brass got a home address on the runner, Lou Barnes.
Więc Brass ma domowy adres tego biegacza, Lou Barnes.

Looks like a runner to me.
Wyglądał dla mnie na biegacza.

There he is, the best Austrian runner!
A oto on, najlepszy austriacki biegacz!

They want a base runner here.
Chcą mieć biegacza na bazie.

Looks like you're gonna be our champion runner now, Smithy.
Pewnie teraz ty będziesz naszym mistrzem w biegach, Smithy.

Runner at first base, nobody out.
Zawodnik jest na pierwszej bazie.

How fast is your Wave runner?
Jak szybki jest twój skuter?