Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) wędrówka, włóczęga; technika niedoprzęd; technika przędzenie wstępne;

(Adjective) podróżujący, wędrowny; terenowy;
roving reporter - reporter(ka) w terenie;
have a roving eye - latać za spódniczkami, oglądać się za osobami płci przeciwnej;
roving commission - uprawnienia ogólne, pełnomocnictwo ogólne;

Nowoczesny słownik angielsko-polski

niedoprzęd

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj wędrowny, ruchomy
~ gun działo wędrowne

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

TUŁACZY

Wordnet angielsko-polski

(travelling about without any clear destination
"she followed him in his wanderings and looked after him")
włóczenie się, tłuczenie się, błąkanie się, pałętanie się, rozbijanie się, szastanie się, szwendanie się, tułanie się, wałęsanie się, poniewieranie się, pętanie się
synonim: wandering
synonim: vagabondage

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

włóczęga
wędrowanie
adj. tułaczy
wędrowny

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

wędrowanie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Jean argued that he was not required to comply with the law so strictly because, after the president, Rene Preval, appointed him as a roving ambassador in 2007, he was allowed to travel and live outside Haiti.

www.guardian.co.uk

Jean said his appointment as a roving ambassador by President Rene Preval in 2007 exempted him from residency requirements.

www.guardian.co.uk

But rioting continued today, with roving gangs of Kyrgyz men attacking Uzbek homes, and thousands of terrified ethnic Uzbeks continued to flee to the nearby border with Uzbekistan.

www.guardian.co.uk

Jean has put a team of lawyers onto the issue, arguing through them that as a roving ambassador for Haiti with a home in Port-au-Prince he fully qualifies.

www.guardian.co.uk

How'd you know how many roving eyes Mac has?
Nie masz pojęcia ile wędrujących oczu ma Mac ?

The hungry heart The roving eye Have come to rest
Tym głodne serce Wędrowanie, gdzie oczy poniosą Przyszedłem odpocząć Nie zażywać

I'm your roving tiger expert, in from Rajasthan.
Jestem ekspertem od tygrysów.