Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

You are going to get a roasting from the Elysée Palace, my friend!
Może pan oczekiwać bury z Pałacu Elizejskiego, mój drogi przyjacielu!

statmt.org

Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted
Ziarna kakao, całe lub łamane, surowe lub palone

EU Constitution

And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; with bitter herbs they shall eat it.
Między tem powstał król nowy nad Egiptem, który nie znał Józefa;

Jesus Army

You go to Chez Panisse, they give you the red-tail sashimi with roasted pumpkin seeds in a something something reduction.
W restauracji Chez Panisse podają sashimi z prażonymi pestkami dyni, w jakimś wywarze.

TED

Eat not of it raw, nor boiled at all with water, but roast with fire; its head with its legs and with the inwards thereof.
I rzekł do ludu swego: Oto lud synów Izraelskich wielki, i możniejszy nad nas.

Jesus Army

Pour into a pan, grate over a little nutmeg and warm through, adding some leftover roast chicken, if you like.

www.guardian.co.uk

120g tinned tuna in oil, drained (I use Fish-4-Ever)50g tinned anchovies, drained and chopped (again, I use Fish-4-Ever)2-3 tbsp good mayonnaise1 lemon1-2 tbsp capers, rinsed 1-2 tbsp finely chopped parsley (optional)2 thick slices leftover roast pork per person.

www.guardian.co.uk

roast for about an hour until golden and crunchy, keeping an eye on them and basting with a little more fat if they begin to look dry.

www.guardian.co.uk

roast until tender - about 45 minutes for small ones, though it could take longer.

www.guardian.co.uk

I thought we should have a nice roast for dinner today.
Pomyślałam że powinniśmy mieć pieczeń na obiad.

A few more minutes and you'd have been roast chicken!
Jeszcze kilka minut i byłbyś pieczonym kurczakiem!

This may be the best roast beef I've ever had.
To może być najlepsza pieczeń z wołowiny jaką kiedykolwiek jadłam.

Who would a dog butt roast and her husband serve?
Kogo pieczeń rękojeści psa zrobiłaby to i jej mąż służą? Ty.

The roast is burnt, and none of the kids remember what you look like.
Pieczeń się spaliła i żadne z dzieci nie pamięta jak wyglądasz.

You can stay here and enjoy the wonderful roast beef!
Możecie tutaj siedzieć i bawić się przy wspaniałej pieczeni wołowej.

No, this time it's going to be an ape roast!
Tym razem będzie pieczeń z małpy!

You were ready to roast us all back there.
Jesteś gotowy aby nas wszystkich tam upiec.

I'd do ploughman's during the week and then roast of a Sunday.
W ciągu tygodnia robiłam orkę, a następnie w niedzielę pieczeń.

It's so damned hot in here, I'll roast to death.
Tu jest tak cholernie gorąco, że zaraz się ugotuję.

Did I mention that we to roast the pumpkin seeds?
Wspominałam, że zrobiłam nasiona dyni?

And I'll have roast beef as the main course.
I chciałbym pieczeń wołową jako danie główne.

You really want me to make you a pot roast now?
Naprawdę chcesz żebym teraz robiła tą pieczeń?

That was the best roast chicken I ever had.
To był najlepszy kurczak jakiego jadłem.

Have them send me up some roast chicken and chocolate pudding.
Niech podeślą mi do pokoju pieczonego kurczaka i pudding czekoladowy.

You stab it into a pot roast, turkey or something.
Wbijasz go do pieczeni, indyka czy czegoś takiego.

How did I know about the roast beef and the mashed potatoes?
Jak mogłem wiedzieć o pieczeni wołowej i ziemniakach puree?

Marco, you're going to end up as roast pork someday.
Marco, skończysz kiedyś jako wieprzowina z rusztu.

Thought we could roast some chestnuts and stuff ourselves with turkey.
Pomyślał, że możemy usmażyć trochę kasztanów i najeść się indykiem.

Your pot roast is so swell, I invited her for dinner, see?
Twoje mięso duszone jest takie wyśmienite, że zaprosiłem ją na obiad, wiesz?

I just said hey, grandson, there's too much roast beef in my boots.
Powiedziałem właśnie Wnusiu, za dużo rostbefu w moich butach.

They're safe, but given the depravity of these two, they'll roast alongside me.
One są bezpieczne, ale deprawacja tych dwóch spowoduje, że będą się smażyć obok mnie.

I'il tell them you went mad, because I had added cream to the roast.
Powiem, że się wściekłaś, bo dodałem śmietanę do pieczeni.

And after dying you will roast in hell fire forever, rascal.
A po śmierci będziesz się smażył w piekle, draniu!

And what would you think of roast goose stuffed with baked apples?
A co myślisz o gęsi z rusztu nadziewanej pieczonymi jabłkami?

You will make me a roast beef sandwich and a glass of tomato juice.
Będziesz mnie kanapka z rostbefem i szkła Sok pomidorowy.

No pressure, but if you feel like a nice pot roast...
Nie naciskam, ale jeśli lubisz dobrą duszoną pieczeń...

Tonight's dinner will be roast turkey and for dessert, an apple tart.
Dzisiaj na kolację będzie pieczony indyk, a na deser szarlotka.

Where's my martini, and why don't I smell a pot roast?
Gdzie moje martini i czemu nie czuję zapachu pieczeni?

I gotta roast something with a pit in it.
Muszę teraz piec coś z pestką.

Say that you´re offered roast beef at seven shillings per pound.
Powiedzmy, że kupujecie rostbef po 7 szylingów za funt.

You tell me when and you'il have roast beef sandwiches for a month.
Powiedz mi kiedy to było i zapewnię ci kanapki na cały miesiąc.

And now I'm going to roast the bear.
A teraz pieczeń z niedźwiedzia.

Cut from the body and roast some meat.
Odetnij z ciała kawełek mięsa i upiecz sobie.

Say, I want the roast beef sandwich, and I'll give you some.
Powiedz: chcę kanapkę z wołowiną, to ci trochę dam.

But the roast beef is very good today.
Ale jest dzisiaj pyszna pieczeń wołowa.

I'd like to see to my roast beef!
Chciałabym zobaczyć moją pieczeń.

I feel like a piece of roast beef.
Czuję się jak kawałek pieczonego mięsa.

Have you ever had a real roast duck?
Jadłaś kiedykolwiek prawdziwą pieczoną kaczkę?

I got that roast chicken for dinner tonight!
Mam tego pieczonego kurczaka na kolacje!

I could never make a good pot roast.
Nie zrobiłam nigdy dobrego duszonego mięsa.

That's what you said about the roast chicken.
To samo mówiłeś o moim pieczonym kurczaku.

If you don't show, I'll be eatin' pot roast for a week.
Jeśli nie przyjdziesz, będę jadł pieczeń przez cały tydzień.

It must be the roast in the oven.
To musi być pieczeń w piekarniku.

And if your gods exist, they'il roast me like a pig.
Jeżeli natomiast istnieją wasi bogowie, upieką mnie jak prosię.

They got some nice roast beef over there.
Mają tam niezłą pieczeń wołową.

Life is too short to be moping around about some white-trash pig roast.
Życie jest zbyt krótkie, żeby się roztrząsać nad kilkoma pieczeniami z białych śmieci.

I have to go home at once, I have a roast in the oven.
Muszę natychmiast iść do domu. Mam pieczeń na ogniu.

I will not let you ruin this roast!
Nie dam Ci zniszczyć tego dania!

There's turkey melts and roast beef, something for everybody.
Tu są z indykiem i pieczoną wołowiną. Coś dla każdego.