(Noun) oszustwo, plagiat; próbka; zdzierstwo;
rip-off artist - zdzierca; drobny oszust;
(pot.) ~zdzierstwo
kradzież, włamanie
oszustwo, kant, szwindel, machlojka
złodziejski
zdzierstwo
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
He is tired of this rip-off, and the fishing industry will be the poorer for this.
Jest zmęczony tym rozdarciem i branża rybna będzie z tego powodu uboższa.
So she rips off the dope and the cash thinking she can build a new future with it.
Więc podprowadziła narkotyki i kasę, i myślała, że może na tym zbudować nową przyszłość.
If you'd loan me your Gulfstream, I'll rip its wings off and generate you a megawatt.
Pożyczcie mi Gulfstream, a ja oderwę mu skrzydła i wytworzę 1 megawat.
JH: Are you ripping off somebody else's avatar with that, sort of --
Obserwujemy tu zmiany ludzkich zachowań niczym w dopiero kształtującym się społeczeństwie.
Roofs have been ripped off, animals lost and feed stores destroyed.
Dachy zostały zerwane, zwierzęta poginęły, a pomieszczenia gospodarcze uległy zniszczeniu.
And it was a complete rip-off of my favorite movie.
I okazalo sie, ze to bylo kompletne zerzniecie mojego ulubionego filmu.
Although it was better than his Chris rock rip-off.
Chociaż i tak było lepsze niż odłam Chris Rocka.
Rip-off companies hide behind post office boxes, front men and name-changing.
Firmy-zdziercy kryją swoją tożsamość za skrytkami pocztowymi, posługują się podstawionymi osobami lub często zmieniają swoje nazwy.
They heard about our Flagstaff bank rip-off film, and they want it.
Usłyszeli o naszym filmie z rabowanym bankiem w Flagstaff i chcą ten film.
The light-touch regulation of the financial markets was always a road to rip-off and corruption.
Delikatna regulacja rynków finansowych była zawsze drogą do zdzierstwa i korupcji.
He is tired of this rip-off, and the fishing industry will be the poorer for this.
Jest zmęczony tym rozdarciem i branża rybna będzie z tego powodu uboższa.
Yen200 for this is a rip-off!
jenów za takie coś, to zdzierstwo!
Does the King suggest I was involved in the French Connection rip-off?
King sugeruje, ze bylem zamieszany w zdzierstwo francuskiego lacznika?
I mean, can anyone say rip-off?
To znaczy, można powiedzieć zdzierstwo?
You ask me, it's a bloody rip-off.
Prosicie mnie, to jest krwawe zdzierstwo.
Madam President, on behalf of the British taxpayer, I beg you to stop this rip-off.
Pani Przewodnicząca! W imieniu brytyjskiego podatnika proszę Panią o położenie kresu temu zdzierstwu.
It was my Saturday morning kid's show, Uncle Tracy's black teletubbies rip-off.
To był mój sobotni, poranny program dla dzieci Wujek Tracy i czarne złodziejskie Teletubisie.
Hulk rip-off talking man's head!
Hulk oderwać gadającemu człowieczkowi głowę!
First rip-off, man.
Pierwsze zdzierstwo człowieku.