Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Other Supplies: Print Ribbons, Laminates and Overlays, Cleaning Supplies
Inne materiały eksploatacyjne: taśmy barwiące, laminaty i powłoki, materiały czyszczące

Zebra Technologies

I recently cut the ribbon of our humanitarian aid office there.
Ostatnio przecinałam wstęgę na otwarciu naszego biura do spraw pomocy humanitarnej w Jemenie.

statmt.org

Other Supplies: Print Ribbons, Laminates and Overlays, Cards
Inne materiały eksploatacyjne: taśmy barwiące, laminaty i powłoki, karty

Zebra Technologies

The Secret in Her Eyes isn't, in fact, as good as either The White ribbon or A Prophet, but it is a supremely watchable, well-made and well-acted movie with a dark, sinewy sense of history: a tremendously slick thriller from a director who has worked on American TV shows such as Law and Order and House.

www.guardian.co.uk

Thread some ribbon through them.

www.guardian.co.uk

Often driven by turntable motors, the automata play bizarre instruments, such as triggering a fan to blow air over a ribbon of paper, to make it buzz.

www.guardian.co.uk

She is a "global ambassador" for the White ribbon Alliance, which aims to raise awareness of the number of women who die each year following complications arising from pregnancy and childbirth.

www.guardian.co.uk

I probably should take the ribbon off the house, right?
Powinienem zdjąć z tego domu wstęgę.

I mean, they don't even have a ribbon for that.
Mam na myśli, że za to nie ma przecież nagród.

Last year I tied a white ribbon in her hair.
W zeszłym roku zawiązałem białą wstążkę na jej włosach.

What kind of knot you say was on that red ribbon?
Jaki rodzaj węzła był na tej czerwonej wstążce?

I recently cut the ribbon of our humanitarian aid office there.
Ostatnio przecinałam wstęgę na otwarciu naszego biura do spraw pomocy humanitarnej w Jemenie.

If there is a red ribbon tied to my boat, it's a yes.
Jak zobaczysz czerwoną wstążkę na łodzi, będzie oznaczała tak.

We'll make a box of coffin and wrap with black ribbon.
Zrobimy pidełko jak trumna i przewiążemy czarną wstążką.

He's trying to make the ribbon come to him.
Próbuje tak skierować wstęgę żeby go wchłonęła.

Perhaps all the athletes could wear a black ribbon as a sign of mourning.
Może wszyscy sportowcy mogliby założyć czarne tasiemki na znak żałoby.

My daughter Marlene will now have the honor to cut the ribbon.
Moja córka Marlene ma teraz zaszczyt przecięcia wstęgi.

Homeless guy with a red ribbon tied around his wrist.
Ofiarą był bezdomny koleżka z czerwoną wstążką,zawiązaną wokół nadgarstka.

Dead man was homeless, but he had a red ribbon tied around his wrist.
Nieboszczyk to bezdomny, ale miał czerwoną wstążkę zawiązaną wokół nadgarstka.

The energy ribbon was not a random phenomenon travelling through space.
Wstęga energetyczna, która zniszczyła statek nie była tylko losowym fenomenem podróżującym przez wszechświat.

We use the ribbon to disconnect him from the Warehouse.
Używając do tego wstążkę, która odłączy go od Magazynu.

So we sent for some ribbon for all the officers.
Więc, dostaliśmy z Tel Aviv'u takie wstążki dla wszystkich oficerów.

You want a ribbon rather than a cloud around you?
Chcesz wstęgę a nie chmurę wokół ciebie?

You bought me a typewriter ribbon, and it brought luck.
Ty mi kupiłaś taśmę do maszyny i przyniosła mi szczęście

That ship was later destroyed by an energy ribbon.
Statek ten został później zniszczony przez wstęgę energii.

Fanny has cut my ribbon, and she never asked.
Fanny obcięła moją wstążkę, i nigdy nie spytała.

She wore a ribbon, and always had white dresses.
Miała wstążkę... i zawsze nosiła białe sukienki.

Auntie, at least you still have the blue ribbon!
Ciociu, przynajmniej nadal masz błękitną wstążkę.

You're carrying in your left pocket a red ribbon sprayed with her scent.
Masz w swojej lewej kieszeni czerwoną wstążkę z jej zapachem.

I have hidden my neck ribbon somewhere on my person.
Tasiemkę, którą miałam na szyi ukryłam gdzieś na sobie.

When they cut the red ribbon on that nice dreamy day
Kiedy przetną czerwoną wstęgę W ten piękny dzień ze snu

You ain't got a ribbon in that cigar box?
Nie masz jakiejś wstążki w tym pudełku po cygarach?

The ribbon will be here in a minute.
Wstęga może być tu w każdej chwili.

I wrote a ribbon into his office reports.
W jego raporcie umieściłem informację o wstążce.

Naturally curly hair, the sheath is flat like a ribbon.
W naturalnie pofalowanych włosach, powłoka jest płaska jak wstążka.

I want a yellow ribbon... with her name write on.
Chcę żółtą wstęgę... Z jej imieniem na niej.

I suspected it because her ribbon burned my flesh.
Podejrzewam to ponieważ jej wstążka pali mi ciało.

With the cutting of this ribbon... a new era in science and technology begins.
Z przecieciem tej wstego... zacznie sie nowa era w nauce i technologii.

This one had a purple dress and a purple ribbon in her hair.
Ta miała czerwoną suknię. A we włosach fioletową wstążkę.

Every cause has it's own colored ribbon now.
Każde wydarzenie ma własny kolor!

That old dog has stashed it in an envelope tied with a pink ribbon.
Ten stary pies schował je w kopercie z różową wstążką. oby tylko Iwan wyjechał.

That is why I am taking part in the White Ribbon Campaign.
Dlatego biorę udział w kampanii Białej Wstążki.

Do you want the big blue ribbon?
Chcesz wielką niebieską wstążkę?

Could you give me your hair ribbon?
Czy mógłbym dostać twoją wstążkę do włosów?

Every ship that has approached the ribbon has been destroyed or damaged.
Każdy statek który zbliżył się do wstęgi został uszkodzony lub zniszczony.

This tall, long dark hair, with a ribbon?
Tego wzrostu, długie ciemne włosy ze wstążką?

In the ribbon, Hope said that heshe spoke to Gertrude.
Na taśmie, Hope mówiła, że rozmawiała z Gertrude.

Shin Goon and I were invited to cut the ribbon.
Shin Goon i ja zostaliśmy zaproszeni, żeby przeciąć wstęgę.

All that is left is this red ribbon!
Wszystko co pozostało to ta wstążka!

And you can re-tie that ribbon, young lady.
I zwiąż ponownie tą wstążkę, młoda damo.

It's like a thing with yellow ribbon.
Tak jak z żółtymi wstążkami.

But I did get a blue ribbon at the Fair in clog kickin'.
Ale dostałem niebieską wstążkę w Jarmarku w kickin kłody'.

Who will tie it up with a ribbon
Kto przewiąże wstęgą je Na szkatuły złoży dnie?

Give him that answer the whole world gives, Pabst Blue Ribbon.
Odpowiedzcie mu tak, jak odpowiada cały świat: Pabst Blue Ribbon.

Uh, it should be under the ribbon.
Powinien być pod wstążką.

This ribbon is still pretty, isn't it?
Prawda, że ta wstążka nadal jest ładna?

And now Olivia Fuller will cut the ceremonial ribbon.
A teraz gwiazda telewizyjna, Olivia Fuller, przetnie wstęgę.