(Noun) odbicie echa, odbijanie się, odgłos, pogłos;
n C odbicie
pogłos
odgłos, odbicie, echo, pogłos
pogłos, echo, odbijanie się dźwięku
oddźwięk
odgłos
POGŁOSOWY
POGŁOS
ODBICIE
HUK
ŁOSKOT
GRZMOT
1. (the repetition of a sound resulting from reflection of the sound waves
"she could hear echoes of her own footsteps")
echo, pogłos, odgłos, podźwięk
synonim: echo
synonim: sound reflection
synonim: replication
2. (a remote or indirect consequence of some action
"his declaration had unforeseen repercussions"
"reverberations of the market crash were felt years later")
reperkusja: : synonim: repercussion
fiz. odbicie; pogłos
~, sound - odbicie głosu
pogłos m, rewerberacja f
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
You hear the reverberation as the sound travels over long-range in the ocean and is not quite as loud.
Słychać pogłos, kiedy dźwięk pokonuje dystans w wodzie. i nie jest tak głośny.
There's no big room to create reverberation and confuse the rhythms.
Nie ma wielkiej hali której pogłos mieszałby rytmy.
And there wasn't a lot of reverberation in the room. ~~~ So the rhythms could be pretty intact too, pretty concise.
Niezbyt duży pogłos więc rytm również nie był zniekształcony całkiem zwięzły.
on behalf of the IND/DEM Group. - (EL) Mr President, the reverberations from the NATO summit in Bucharest have reached this Parliament.
w imieniu grupy IND/DEM. - (EL) Panie przewodniczący! Reperkusje szczytu NATO w Bukareszcie dotarły do tego Parlamentu.
But because of the reverberation in those rooms like Carnegie Hall, the music had to be maybe a little less rhythmic and a little more textural.
Ale ze względu na pogłos sal jak Carnegie Hall muzyka była mniej rytmiczna bardziej teksturalna.
Later, when she returned home, there was, she writes, such a palpable sense of him - the shirt on the door; the lingering smell - that "there is a period of time where I think, someone is still buzzing; there is a reverberation of them around you that you clasp, latch on to, in the hope that it will materialise into something more than a vibration.
It's hard not to think of this as another reverberation down the generations, a reaction to her own lonely childhood, another cycle of consequence, as the short stories are in their way too.
Without any reverberation
Bez żadnego pogłosu.
It's ideal for listening to music... ...without the reverberation of sound
ldealnie warunki, żeby słuchać muzyki. Bez żadnego pogłosu.