(Noun) aparat na zęby; historia członek świty; służący; honorarium za pozostawanie w dyspozycji; zaliczka dla adwokata;
n U
1. (servant) czeladź.
2. (fee) zaliczka dla prawnika
opłaty wnoszone akonto w celu utrzymania w gotowości (np. mieszkania na wakacje) , zaliczka na usługi (np. prawnika) , długoletni służący
aparat na zęby
zaliczka
sługa
1. honorarium 2. zaliczka
n 1. honorarium 2. zaliczka
umowa z adwokatem, honorarium za pozostawienie w dyspozycji
zaczep m, klamra f
zaczep, klamra stom.)
n zaliczka (dla adwokata, dla konsultanta)
ZACHOWANIE CZEGOŚ NA WŁASNOŚĆ [PRAWN.]
WYNAJĘCIE
(a person working in the service of another (especially in the household) )
służący
synonim: servant
honorarium adwokackie
orszak
służący
świta
wasal
element ustalający, ustalacz m
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
You're actually good at that when you remember to take your retainer out.
Jesteś w tym nawet niezły jeśli pamietasz żeby się tak nie spieszyć.
I have also felt an urge to ask out loud various questions, questions such as "But how do you balance the team?" and "What more does Carberry have to do?", this last generally brought on by the sight of the crabbed and geriatric Alastair Cook, a player who after tireless fine-tuning of his technique in the nets now bats like an arthritic family retainer thrashing at the scullery mice with a yard broom.
This is the position of a special retainer on his personal staff.
Jest to pozycja specjalnego członka jego osobistej świty.
My dad wouldn't defend his own brother without a retainer.
Mój ojciec, nie broniłby własnego brata, bez zaliczki.
Ma would've killed me if she found out I broke my retainer.
Świetnie, mama by mnie zabiła, gdyby wiedziała, że popsułem aparat na zęby.
Brennan's thrilled. Says he wants to put you on retainer.
Brennan jest zachwycony. Chce cię mieć na stałe.
Nobody in this town works without a retainer, guys.
Nikt w tym mieście nie pracuje bez zaliczki, chłopcy.
To expect a large retainer he is clearly quite insane
Jasne jak słońce - on jest zupełnie szalony!
That is correct, and our retainer clients also enjoy whatever vip services they need.
Tak jest, a stali klienci mogą cieszyć się usługami, jakich tylko potrzebują.
I know a former retainer who is now a money-lender
Znam byłego wojownika, który teraz jest lichwiarzem.
And I'll double your retainer while you look into Otto.
Podwoję też twoje honorarium, jeżeli dowiesz się czegoś o Otto.
I have a top Bay Street firm on retainer.
Mam najlepszą firmę prawniczą w Bay Street.
I have a few private detectives on retainer.
Mam w zanadrzu kilku prywatnych detektywów.
If you're my retainer, whatever that is, then do what I tell you! Oww!
Skoro jesteś moim wasalem, to zrób co ci każę i zastrzel mnie!
Have my office call you about my retainer?
Moje biuro dzwoniło w sprawie mojego honorarium?
He said that you're also Lord Toranaga's very honored retainer.
Powiedział, że jesteś również honorowym dworzaninem Pana Toranagi.
You go to Kimmie and get that retainer.
Idź do Kimmie i weź zaliczkę.
I'll also be adding a 5% monthly retainer.
Poza tym będę dodawać 5% z honorarium miesięcznie.
I got a guy on retainer.
Mam człowieka, który to zrobi.
I went to Senior Retainer Terauchi and apologised for you.
Poszedłem do Starszego Służącego Terauchi i przeprosiłem za ciebie.
All this for a $10.000 retainer?
Wszystko to za 10.000 dolarów zaliczki?
It's a retainer and it's not that bad.
To nie jest aparat i nie jest tak źle.
Separate out Paul... and then cross-reference the unknowns with the sample from the retainer.
Oddziel Paula... a potem porównaj te nieznane z próbką z aparatu.
No. Paul Hale gave me a $5,000 retainer.
Paul Hale dał mi czek na 5.000 dolarów jako honorarium.
That is an order from the clan's Senior Retainer
To jest rozkaz od Starszego Służącego klanu.
That's enough for a retainer, right?
To wystarczy na zaliczkę, prawda?
A former retainer of the Lord of Geishu?
Służyłeś u Lorda Geishu?
Is that a permanent retainer? -Yeah.
Ten aparat masz na stałe?
Between the retainer and the bacne,
Między aparatem na zęby i opryszczką.
No retainer of the Iyi Clan was killed or maimed by this impoverished ex-warrior!
Nikt z Klanu lyi nie został zabity lub ranny, przez tego przeklętego samuraja!
an hour with $10,000 retainer fee.
za godzinę. 1 0 000 honorarium.
He has a P.I. on retainer.
Ma P.I. na honorarium.
Well... we'll need a retainer.
Cóż... musimy wziąć zaliczkę. Jak zawsze.
A few days ago I had a proposal... ...from a retainer in Aizu.
Parę dni temu dostałam propozycję... ...od Służącego z Aizu. Zgodziłam się.
I am Shichibei linuma, serving Lord Saito Dosan, retainer of the state of Mino.
Jestem linuma Shichibei. Służę Panu Saito Dosanowi z prowincji Mino.
Countess Erzsébet Báthory and her retainer... ...visit the village of Nyitrain Hungary.
Hrabina Erzsébet Báthory i jej służba... odwiedza małą wieś w Nitrze na Węgrzech.
Our Lord's Retainer Kojiro Sasaki fight by command... with Musashi Miyamoto of Mimasaku Province.
Wielki Pan Kojiro Sasaki domaga się pojedynku ... z Musashi Miyamoto z prowincji Mimasaku.