Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) konserwator(ka), restaurator(ka);
hair restorer - środek na porost włosów;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C odnowiciel, konserwator
hair ~ środek na porost włosów

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

konserwator, renowator

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WZMACNIAJĄCY

REKONSTRUKTOR

ODNOWICIEL

ŚRODEK KRZEPIĄCY

Wordnet angielsko-polski

(a skilled worker who is employed to restore or refinish buildings or antique furniture)
renowator, restaurator, konserwator
synonim: refinisher
synonim: renovator
synonim: preserver

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

restaurator
odnowiciel

Słownik audio-video Montevideo

układ odtwarzania składowej stałej [TV]

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Engineers assessed the structural soundness of the building and thus its suitability for further use, while building restorers searched for original surfaces and evaluated their condition.
Konstruktorzy oceniali trwałość konstrukcji budynku, czyli jego zdatność do dalszego użytkowania, zaś konserwatorzy odsłonili oryginalne powierzchnie i zbadali ich stan.

ECB

With a view to drawing up a renovation concept, building restorers and structural engineers carried out thorough analyses and restoration trials on the Grossmarkthalle during the period 2005–07.
W celu opracowania planu renowacji konserwatorzy zabytków i konstruktorzy przeprowadzili w Grossmarkthalle w latach 2005-2007 szczegółowe analizy i próby konserwatorskie.

ECB

Why take the chance? There is nothing to contradict the warnings of the Polish restorers.

www.guardian.co.uk

Historians and restorers in Krakow, home of the priceless Lady with an Ermine, say the National's bid to borrow the painting poses "a serious, even reprehensible, threat" to its existence.

www.guardian.co.uk

Untouched by the restorers, most of these paintings have the astonishingly fresh appearance of a piece of magazine artwork completed only yesterday.

www.guardian.co.uk

I'm guessing the owner's probably an antique or art restorer, something.
Myślę, że właścicielem jest prawdopodobnie handlarz antykami lub sztuką.

I'm a painting restorer with a ton of problems.
Jestem konserwatorem obrazów z mnóstwem problemów.

My father was a restorer.
Mój ojciec byl konserwatorem zabytków.