(Noun) przetasowanie, zmiany personalne;
cabinet reshuffle - (Noun) rekonstrukcja rządu, przetasowanie w rządzie/w gabinecie; przetasowanie w rządzie;
(Verb) przetasowywać, zmieniać skład osobowy;
reshuffle the cabinet - przeprowadzić przetasowanie w rządzie;
n U
1. (cards) tasowanie.
2. (fig) zmiany personalne
przetasowania.vt przetasowywać
przetasowywać, zmieniać skład osobowy, przeprowadzać zmiany personalne
przetasowanie, zmiany personalne
reorganizacja
PRZEGRUPOWANIE
(shuffling again
"the gambler demanded a reshuffle")
przetasowanie
synonim: reshuffling
przetasowania
tasowanie
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
I think another reshuffle could certainly fulfil this requirement in the future.
Myślę, że nowe rozdanie może pewnie przynieść spełnienie tego postulatu w przyszłości.
I have taken note too of the most recent government reshuffle in response to popular demand.
Przyjęłam też do wiadomości niedawne przetasowania w rządzie, będące reakcją na żądania obywateli.
The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission's term of office.
Przewodniczący może dokonywać zmian w rozdziale obowiązków w trakcie kadencji Komisji.
Then, after about 30 seconds, it reshuffles, and you have a new set of letters and new possibilities to try.
Po ok. 30 sekundach następuje przetasowanie i dostajemy nowy zestaw liter i możliwości.
I also supported the amendment which in the context of the Galileo budget reshuffles an amount of EUR 2 million from an operational line to a line of administrative nature.
Poparłam także poprawkę, która w kontekście budżetu Galileo przesuwa kwotę 2 milionów euro ze sfery operacyjnej na administracyjną.
I have taken note too of the most recent government reshuffle in response to popular demand.
Przyjęłam też do wiadomości niedawne przetasowania w rządzie, będące reakcją na żądania obywateli.
I think another reshuffle could certainly fulfil this requirement in the future.
Myślę, że nowe rozdanie może pewnie przynieść spełnienie tego postulatu w przyszłości.