Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Each of them is in a romantic relationship and each has a rich repertoire of friends.
Każdy z nich jest z kimś w związku i każdy z nich ma szeroki krąg przyjaciół.

TED

And it actually has a growing repertoire of cognitive skills.
I posiada rosnący wachlarz zdolności poznawczych.

TED

The UK and German societies have set up a platform for EU-wide licensing of the EMI repertoire, CELAS.
Organizacje brytyjskie i niemieckie stworzyły platformę unijnego licencjonowania repertuaru EMI o nazwie CELAS.

statmt.org

This is ayahuasca, which many of you have heard about, the most powerful psychoactive preparation of the shaman's repertoire.
Jest to ayahuasca, o której wielu z was słyszało, najbardziej psychoaktywny preparat z repertuaru szamana.

TED

A high degree of legal certainty must be provided for users, and the availability of the global repertoire must be preserved.
Użytkownicy muszą uzyskać wysoki poziom pewności prawnej i niezbędne jest zachowanie dostępności globalnego repertuaru.

statmt.org

Has not been, nor ever will be, in this band's repertoire.
Nigdy nie było i nie będzie w repertuarze tego zespołu.

Suicide is not in his repertoire, he's far too fond of himself for that.
Samobójstwo nie pasuje do ich repertuaru. Zbyt mocno się uwielbiają.

But we should remain vigilant so that small repertoire does not lose out.
Powinniśmy przy tym pozostać czujni, aby repertuar niszowy nie okazał się tu przegranym.

The competition was approved, the participants too, the only oversight can concern the repertoire.
Konkurs był zatwierdzony. Wykonawcy również. Niedopatrzenie może dotyczyć tylko repertuaru.

I would be thrilled To contribute a ballad from my repertoire.
Będę zachwycona zaśpiewać balladę z mojego repertuaru.

I've often thought Jody's musical repertoire could use some updating.
Często myślałam że repertuar muzyczny Jodiego mógłby się trochę zmieniać.

All right, so cop was definitely not the only role in Cantera's repertoire.
Więc tak. Policjantka to zdecydowanie nie jedyna rola w repertuarze Cantery.

I did it for you, to refresh the repertoire.
Zrobiłam to dla ciebie, żeby poszerzyć repertuar.

Does she even have that in her repertoire?
To ona ma coś takiego w swoim repertuarze?

Don't worry, dear. Suicide is not in his repertoire.
Nie martw się kochanie, samobójstwa nie w swoim repertuarze.

She knows our repertoire, the quartet likes her, personally, creatively.
Zna nasz repertuar, kwartet ją lubi, osobiście, twórczo.

These platforms can include other music publishers' repertoires or the entire repertoire of existing societies.
Platformy te mogą obejmować repertuar innych wydawców muzyki lub cały repertuar istniejących organizacji.

We've added some rope tricks to the repertoire.
Dodaliśmy parę sztuczek z linami do repertuaru.

Someone who knows Alfred Borden and his repertoire of exotic knots.
Ktoś, kto zna Alfreda Bordena i jego egzotyczne węzły.

Suicide does not fit into their repertoire.
Samobójstwa nie ma w jego repertuarze.

While small collecting societies fear that these platforms leave no room for niche repertoire, we now have to make sure that they do.
Ponieważ małe organizacje zbiorowego zarządzania obawiają się, że tego rodzaju platformy nie pozostawiają miejsca na repertuar niszowy, musimy teraz zapewnić, aby tak nie było.

They're quite good, despite their bourgeois repertoire.
Całkiem nieźle grają, pomijając ich burżuazyjny repertuar.

This trio by Shostakovich isn't their usual repertoire.
Ta trójka przez Shostakovich nie jest ich zwykłym repertuarem.

You have an entire repertoire.
Masz cały repertuar.

A high degree of legal certainty must be provided for users, and the availability of the global repertoire must be preserved.
Użytkownicy muszą uzyskać wysoki poziom pewności prawnej i niezbędne jest zachowanie dostępności globalnego repertuaru.

Their repertoire includes the Croatian national anthem, aBosnian love song and Serbian duets.
Ich repertuar zawiera Chorwacki hymn państwowy, Bośniackiepieśni miłosne i Serbskie duety.

Roxanne, our award's coming up. ...is a publisher with over10 magazines in his repertoire...
Roxanne, zbliża się nasza nagroda. ...jest wydawcą z ponad10 magazynami w swoim repertuarze...

The recommendation has encouraged collecting societies in Europe to set up EU-wide licensing platforms that make their repertoire available for online music shops across Europe.
Zalecenie to stało się zachęciło określone organizacje zbiorowego zarządzania w Europie do stworzenia unijnych platform licencjonowania, które udostępniają swój repertuar w sklepach internetowych w całej Europie.

The UK and German societies have set up a platform for EU-wide licensing of the EMI repertoire, CELAS.
Organizacje brytyjskie i niemieckie stworzyły platformę unijnego licencjonowania repertuaru EMI o nazwie CELAS.