Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) bezlitosny, nieposkromiony, niepowstrzymany, niepoprawny, pozbawiony skrupułów;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj nie skruszony

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

bezlitosny, bez skrupułów

Nowoczesny słownik języka angielskiego

nie mający litości, skrupułów

Nowoczesny słownik angielsko-polski

niepohamowany

niepoprawny

niepowstrzymany

nieposkromiony

pozbawiony skrupułów

Wordnet angielsko-polski

(without mercy or pity
"an act of ruthless ferocity"
"a monster of remorseless cruelty")
bezwzględny
synonim: pitiless
synonim: ruthless
synonim: unpitying

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. bezlitosny
pozbawiony wyrzutów sumienia

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

niemiłosierny

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

adj.,rel. pozbawiony wyrzutów sumienia

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

While prison is there to punish people, "far more" should be done to ensure they don't reoffend once they are released, as well as stop "remorseless rise" in people being sent to prison in the first place.

www.guardian.co.uk

Through it all, Tremlett thundered in remorselessly.

www.guardian.co.uk

I am not soft ok, I happen to be a remorseless assassin.
Nie jestem delikatny, tak się składa, że jestem bezlitosnym zabójcą.

And second, the enslavement of men themselves by the remorseless tyrant alcohol.
Drugie to zniewolenie samych mężczyzn przez bezlitosnego tyrana - alkohol.

Well, maybe that part of you, the remorseless part.
Może ta część ciebie, bezlitosna część.

You strike me as a particularly icy and remorseless man, Mr. Dufresne.
Wydaje mi się pan szczególnie zimnym i bezlitosnym człowiekiem, panie Dufresne.

Tremble before my remorseless leader.
Drżyjcie przed pozbawionym skrupułów przywódcą.

He's a fucked-up, remorseless little psycho.
To popieprzony, mały, bezlitosny psychol. Więc?