Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We had relay races with condoms, we had children's condom-blowing championship.
Były wyścigi z prezerwatywą. ~~~ Zawody nadmuchiwania prezerwatyw.

TED

The relay with its "library" and computer is open for the public Monday - Friday, office hours.
The relay with its "library" and computer is open for the public Monday - Friday, office hours.

europa.eu

Yesterday it was relayed in Diyarbakir in Turkey, and in Teheran and other Iranian cities.
Wczoraj było ono przekazywane w Diyarbakir w Turcji oraz w Teheranie i innych irańskich miastach.

statmt.org

We have always said so and if this has not been relayed to you, it is not our problem, but yours.
Zawsze tak twierdziliśmy, a jeśli panu tego nie przekazano, to nie nasz, lecz pański problem.

statmt.org

The civil penalties will settle investigations into how Toyota dealt with recalls over accelerator pedals that could get trapped in floor mats and steering relay rods that could break and lead to drivers losing control.

www.guardian.co.uk

He followed that with a third gold, in Jamaica's 4 x 100m relay team.

www.guardian.co.uk

But it rapidly reappeared under a new name, Anon_Operationn, offering links to the Internet relay Chat servers where the members of the Anonymous group have been planning online attacks against sites and organisations deemed to be antagonistic to Wikileaks.

www.guardian.co.uk

Prescott says he tried to relay the arguments in favour of the route Britain was taking - but Cook turned out to be right.

www.guardian.co.uk

Tell me what this is about and I will relay it in the morning.
Powiedz mi, o co chodzi, a ja jutro to minie.

I will relay your words to them after the battle.
Przekażę im twoje słowa po jej zakończeniu.

I've learned a few interesting things about that relay station.
Znalazłam kilka ciekawych rzeczy o tej stacji.

You can link with one of our radio relay stations.
Możecie użyć jednego z naszych przekaźników.

Not quite, we still have the visitors to relay messages.
Nie zupełnie. Ciągle mamy gości którzy mogą dostarczyć wiadomości.

This relay is at a strategic position when we cross the mountain.
Ta stacja u podnóża gór jest w strategicznym miejscu.

He asked Gallo to relay the information about the hit to me.
To on poprosił Gallo, żeby przekazał mi wiadomość o zamachu.

Yeah, well, she's not here, but I can relay it.
Tak, cóż, obecnie jej nie ma, ale mogę przekazać.

We'il have video relay when we get to the bay.
Kiedy dostaniemy się do zatoki będziemy mieli przekaz wideo.

Passing as it were between athletes on a relay team, a baton.
Zupełnie jak atleci z drużyny sztafetowej, podający między sobą, pałeczkę.

Maybe you can relay a signal through the cruiser that just dropped me off.
Może da się wysłać sygnał przez krążownik, który mnie podrzucił?

You'd need satellites to relay that signal in order to reach each ship.
Wypukłość Ziemi temu zapobiega. Potrzebny jest satelita do przekazania sygnału, żeby dotarł do statku.

Any response from that ship, relay it to us.
Wszystkie emisje z tego statku natychmiast przekazywać do nas.

Yes, sir, and the wires go to the dynamite through the relay.
Jest jakiś zegar? Tak, sir, a przewody biegną do dynamitu przez przekaźnik.

Meanwhile, secure and relay instrument information about conditions on Venus.
Tymczasem zbieramy informacje o bezpieczeństwie i warunkach panujących na Wenus.

We'll form a relay from the homing beacon to avoid getting lost.
Stworzymy łańcuch przekaźników do radiolatarni, żeby się nie zgubić. - Przyjąłem, Delta Jeden.

You will be responsible of the convoy from here to Imagawa's relay.
Będziesz odpowiedzialna za ten konwój na odcinku stąd do Imagawa.

Dear Aunt, I have both happy and sad news to relay.
Droga ciociu, mam do przekazania dobrą i złą wiadomość.

There should be 4 people in a relay.
Muszą być 4 osoby w biegu sztafetowym.

Tell your people not to bother tracing that relay.
Powiedz swoim ludziom, żeby darowali sobie namierzanie przekaźnika.

And picks up a mutant. His brain sends a signal through a relay.
Gdy wykryją mutanta, jego mózg wysyła sygnał do przekaźnika.

How do you like this relay, sir Wolf?
Jak się panu podoba ta osada, panie Wilku?

If it's just a blown relay, it'il take you ten minutes to fix.
Jeśli to tylko przekaźnik, zajmie ci to dziesięć minut.

Tell me what the passage says so I can relay it to the Seeker.
Powiedz mi co dokłądnie mówi Kodeks abym mógł przekazać te informacje Poszukiwaczowi.

I believe the emotion chip has overloaded my positronic relay.
Sądzę, że procesor emocji przeciążył moje przekaźniki pozytronowe.

I'il relay that to her when I leave.
Przekażę jej to kiedy wyjdę.

It's an old Cold War bunker sometimes used as a relay station for
To bunkier z czasów zimnej wojny czasami używany... jako stacja kolejowa przez

Don't go to Imagawa relay by the river.
W drodze do Imagawa lepiej nie przeprawiać się przez rzekę.

Maybe the relay station in Del Mar got hit.
Być może stacja zmiany w Del Zepsuj zostawany uderzony.

Disconnect that circuit before you power the relay.
Odłącz ten obwód, zanim podłączysz przekaźnik. Możesz go uszkodzić.

We can relay communication to the Tok'ra council.
Możemy porozumieć się z radą Tok'ra.

You were really great in the Egg Relay.
Byłeś świetny w przełaju z jajkami.

The longer it remains lodged in the relay station, the more it degrades.
Im dłużej pozostają w stacji przekaźnikowej, tym bardziej się degradują.

Why does he want this relay?
Do czego mu ta stacja?

Ready to isolate left side relay contacts.
Gotowy do odizolowania lewej strony przekaźników.

Record everything and relay it back.
Wszystko się nagra i odeśle sygnał do Zamku.

And not with the right relay band capability..
I nie takie, które mogą nadawać na odpowiednich częstotliwościach.

Clay wants me on the relay.
Clay chce, żebym czekał na zmianie.

We're gonna use the feedback relay to …get their signal routed into our system.
Użyjemy sprzężonej transmisji, żeby znaleźć drogę sygnału od nich do naszego systemu.

Alpha leader to Bravo Four, please continue relay.
Dowódca Alpha do Bravo 4, kontynuujcie nasłuchiwanie.

Power's backing up in the relay.
Moc cofa się do przekaźnika.

Inserting a strip of plastic between... the relay contacts.
Wkładał pasek plastiku pomiędzy kontakty... Kontakty przekaźnika.

Ash fallen power in relay stations.
Pył redukuje moc w stacjach przekaźnikowych.

This is a wireless relay.
To bezprzewodowy przekaźnik.

Could be a blown relay downstairs
Przekaźnik na dole może być uszkodzony.

It's the only road for Arai relay
To jedyna droga do stacji Arai.

When I was bypassing the last relay...
Kiedy omijałem ostatni przekaźnik, musiałem go włączyć.

Relay Station Two, prepare to receive transmission.
Stacja Odbiorcza 2, przygotować się do transmisji.

Likewise, I will also relay to the High Representative the similarly clear and consensual opinion about arms exports that has been expressed here.
Przekażę także wysokiej przedstawiciel podobnie wyraźną i kompromisową opinię na temat eksportu broni, którą tutaj wyrażono.

I will no longer be able to relay my Jupiter observations... ...according to program.
Nie będę mógł przekazywać moich obserwacji z Jowisza, jak nakazuje program.