Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) rudy, ruda, rudzielec; biologia nurkująca kaczka;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

człowiek o rudych włosach, rudzielec

Nowoczesny słownik angielsko-polski

rudy człowiek

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n pot. rudy, rudzielec

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

RUDOWŁOSY

Wordnet angielsko-polski


1. (someone who has red hair)
rudzielec, marchewka, wiewióra
synonim: redheader
synonim: red-header
synonim: carrottop

2. (North American diving duck with a grey-and-black body and reddish-brown head)
głowienka preriowa: : synonim: Aythya americana

3. (black-and-white North American woodpecker having a red head and neck)
dzięciur krasnogłowy: : synonim: redheaded woodpecker
synonim: Melanerpes erythrocephalus

Słownik internautów

rudowłosy, rudzielec

Słownik audio-video Montevideo

nazwa przenośnej lampy 800 W

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

rudy

rudzielec

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It's more of the redhead with the tattoo.
Jeszcze więcej zdjęć rudej z tatuażem.

OpenSubtitles

You know, I don't even like redheads.
Wiesz, ja nawet nie lubie rudzielców.

OpenSubtitles

So, you and the redhead going to let me go home?
Więc ty i ta rudowłosa zamierzacie mnie wypuścić do domu?

It makes me want to say things like, How's that redhead?
Mam ochotę zapytać: Jak się ma ta ruda?

And the redhead who was at his house, okay? - Are you sure?
I rudzielka, która była w jego domu, w porządku? - Jesteś pewien?

You mean, before or after the redhead knocked me out?
Masz na myśli przed, czy po tym jak ta ruda mnie załatwiła?

What? If they arrest you, please don't say anything about the little redhead.
Jeśli panią aresztują, proszę nie wspominać o tej Rudej.

Have you seen a pink car with a redhead behind the wheel?
Widziałaś różowy samochód z rudzielcem za kierownicą?

Do we go from tall to short or blond to redhead?
Od wysokich do niskich czy od blond do rudych?

Branch: Thank you for coming forward, but our missing girl is not a redhead.
Dziękujemy za zgłoszenie się, ale poszukiwana dziewczyna nie jest ruda.

Ugly redhead with a video camera attached to her hand.
Brzydką Czerwonowłosą z kamerą przymocowaną do jej ręki.

I saw him around couple times with a redhead.
Kilka razy widziałem go na mieście z rudowłosą panienką.

I've always wanted to try out being a redhead, so I just thought,
Zawsze chciałem spróbować będąc rudzielca, więc tylko myślałem,

I would focus on that redhead over there, though.
Ale na tej rudej, tam.

The redhead, the one who worked in the bookstore.
Ta ruda, która pracowała w księgarni.

But my Susan was a blonde, not a redhead.
Ale ona miała włosy blond a nie rude.

Find out from Joanie how exposed that redhead got to the kid.
Dowiedz się od Joanie jak bardzo ta ruda zbliża się do dzieciaka.

Slowly - A redhead with a big bush.
Wolniej. - Ruda z wielką szczeciną.

He asked if I was a redhead everywhere.
Spytał czy w każdym miejscu jestem ruda.

Listen, I've got to you about the redhead.
Posłuchaj, muszę Ci coś powiedzieć o tej rudej.

Ruth says she wants to be a redhead.
Ruth mówi, że chce być ruda.

I'm attracted to that redhead because she's so vulgar.
Jestem przywiązany do rudego bo to takie wulgarne.

Redhead wanted to get the Big Guy.. but he did not have to.
Rudy chciał dostać Wielkiego Gościa... ale nie musiał.

It's more of the redhead with the tattoo.
Jeszcze więcej zdjęć rudej z tatuażem.

I thought your cousin Wendy was a redhead.
Myślałem, że twoja kuzynka Wendy jest ruda.

This one goes out to that redhead girI and that tall guy.
Ta jest dla tej rudej dziewczyny i tego wysokiego chłopaka.

That redhead over there, she's a big fan.
Ta rudowłosa jest twoją wielką fanką.

She is the one the redhead wants.
To jej pragnie ta ruda.

I saw you with your redhead friend.
Widziałem cię z twoim rudowłosym przyjacielem.

With a redhead. Her lips were always blistered.
Z rudzielcem... Jej wargi, zawsze popękane...dotąd pamiętam.

He did not harm Redhead since he was Bennie's friend.
Nie skrzywdził Rudego, ponieważ był przyjacielem Bernie'go.

Priscilla had a daughter, a redhead named Sally.
Priscilla miała córkę, rudowłosą Sally.

What kind of redhead are you?
Jaki rodzaj rudej farby pani używa?

If it's that redhead, tell her I wrote We Are the World.
Jeżeli ta ruda, powiedz, że napisałem książkę Rządzę światem.

Montana found Schultz taking liberties with that redhead.
Montana zobaczył Schultz'a uciekającego z tym rudym.

He calls you the hot redhead.
Nazywa cię ta gorąca ruda.

Have you already paid the Mellone family?. And the redhead's family too?.
Płaciłeś już rodzinie Mellone?. i rodzinie tej rudej?.

She was a short little redhead.
Taka mała, ruda.

You see this redhead over here?
Widzisz tą rudą? - Gdzie?

And I've always been the only redhead at Merlotte's, Sam.
A ja zawsze byłam tu jedyną rudą, Sam.

What was wrong with the redhead?
Co było nie tak z rudzielcem?

I want to be a redhead.
Ja chcę być rudzielcem

Can I go before the redhead?
Mogę być przed tą czerwoną?

You think she's a natural redhead?
Myślisz, że jest naturalnie ruda?

Redhead took the belongings of Big Guy.. but not the hideout.
Rudy przejął to co należało do Wielkiego Gościa... ale nie kryjówle.

So, I'm dead... and I think it's because of this redhead.
Więc jestem martwy. I myślę, że to przez tą rudą.

Just got dumped by some redhead.
Właśnie został rzucony przez jakąś rudą laskę.

But I warn you, that redhead has a bite that stings. Get to work.
Mów sobie co chcesz, ale ostrzegam... ten rudzielec ma charakterek.

Redhead is placing the ghetto in danger.
Rudy ustawia getto w niebezpieczeństwie.

What happened with the Redhead?
Co się stało z Rudym?

Are you a real redhead?
Jesteś naturalnie ruda?

You talking about that redhead?
Mówisz o tej rudej?