Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This racket of cheap labour is growing at a very fast rate.
Ten zasób taniej siły roboczej rośnie w bardzo szybkim tempie.

statmt.org

The whole system is essentially a racket for those not eligible for legitimate immigration.
Ten cały system zasadniczo jest polem do nadużyć dla osób niekwalifikujących się do zgodnej z prawem imigracji.

statmt.org

Once again, we see the way in which the Brussels machinery has become a racket open to the big corporations.
Ponownie widzimy, że machina brukselska stała się wygodnym sposobem dokonywania oszustw przez wielkie korporacje.

statmt.org

This sums up the racket in the rosé market.
Tak właśnie wygląda oszustwo na rynku wina różowego.

statmt.org

Mr Bonde, who makes such a racket here, was determined to be there at the signing of the Treaty.
Jens Peter Bonde, który robi tutaj tyle hałasu, był zdeterminowany, aby być tutaj w trakcie podpisaniu tego Traktatu.

statmt.org

"This is a protection racket - you pay the local toughs, and if you don't your windows are going to be broken," he said.

www.guardian.co.uk

Neon Bible, on the other hand, just offered a bunch of apocalyptic-sounding songs about the imminent apocalypse, and the world is hardly lacking in stadium rock bands making a big old bombastic racket about the environment and war and reality TV.

www.guardian.co.uk

"This racket shows that the private rail franchise system is rigged in favour of the train operators and means that they can provide what services they like, when they like, leaving passengers out in the cold while the train companies are laughing all the way to the bank.

www.guardian.co.uk

- Law enforcement agencies such as the police, spy agencies and the prosecutor's office operate a de facto protection racket for criminal networks.

www.guardian.co.uk

And managed to cause all that racket on the road.
I spowodowaliście wypadek na drodze. Zdejmuje was z tej sprawy.

Maybe the change of racket will bring him some luck.
Może zmiana rakiety przyniesie mu trochę szczęścia.

Well, you could say that murder was part of his racket.
No cóż... można powiedzieć,że morderstwa były częścią jego szwindli.

The police say he was mixed up in some racket?
Policja uważa, że on był zamieszany w ciemne interesy?

Well, get them one, so I don't have to put up with this racket.
Więc załatw im jakiś, żebym nie musiał znosic tego harmidru.

Be a pleasure to put an end to this racket.
Przyjemnością będzie zakończyć tą wrzawę.

I'm trying to study but it's impossible with that racket going on!
Staram się uczyć, ale nie mogę z powodu tego hałasu.

It's a racket where you're almost guaranteed to end up a bum.
W boksie prawie masz zagwarantowane, że skończysz jako głupek.

This racket of cheap labour is growing at a very fast rate.
Ten zasób taniej siły roboczej rośnie w bardzo szybkim tempie.

To play tennis, we went outside and swung our racket.
Żeby pograć w tenisa trzeba było wyjść na dwór i machać rakietą.

Why does she have to make such a racket?
Dlaczego ona musi robić taką wrzawę?

Hey, we could make a fortune in the diet racket.
Hej. Moglibyśmy zarobić fortunę w przemyśle dietetycznym.

Sweetie, because the ball and the racket must be this way.
Moje maleństwo, dlatego ,ze piłka i rakieta musi iść tak.

I told you not to get into that racket.
Mówiłem, żebyś się nie brał za to kanciarstwo.

Thirteen years in this racket, first time I got a slug.
Trzynaście lat w tym siedzę, a dopiero teraz dostałam pierwszą kulkę.

I can't sleep in there with all that racket.
Nie mogę tam spać przy tej wrzawie.

Stop that racket! I'm trying to watch this show.
Próbuję oglądać ten show. byłby czas dla takiego słowa.

Once again, we see the way in which the Brussels machinery has become a racket open to the big corporations.
Ponownie widzimy, że machina brukselska stała się wygodnym sposobem dokonywania oszustw przez wielkie korporacje.

Pin it on a dead man. Some petty racket with gasoline or something.
Wypytywanie o martwego człowieka... o jakieś nieistotne szwindle z benzyną albo czymś innym.

I can see which is the right racket.
Zobaczę, która jest dobrą rakietą.

This is a racket, if you ask me.
To jest awantura, jeśli by ktoś pytał.

Is this the time to make all this racket?
Czy to odpowiedni czas by tak trąbić?

No. Just a few friends of Leonore's making a racket.
Nie, to tylko kilku znajomych Leonore robi harmider.

I guess you could say it's my racket.
Powiedz mi, Bart, nudziłeś się kiedyś w szkole?

After that racket, I can only appear good.
Po nich mogę wyjść tylko dobrze.

This sums up the racket in the rosé market.
Tak właśnie wygląda oszustwo na rynku wina różowego.

He's got a different location for every racket.
Jedno z wielu. - Ma wiele różnych lokali.

You make a racket without opening your mouth.
Robisz harmider, zanim jeszcze otworzysz usta.

Just you, not him. - okay, give me that racket.
Zostań na kolacji. Tylko ty, nie on. Daj mi rakietę.

The whole system is essentially a racket for those not eligible for legitimate immigration.
Ten cały system zasadniczo jest polem do nadużyć dla osób niekwalifikujących się do zgodnej z prawem imigracji.

Hey, what the hell is all this racket?
Hej, co to za harmider, do cholery?

Got a new racket going on here.
Kręci się tu nowy biznes.

We're suspecting a big racket in this case.
Spodziewamy się dużego szumu w tej sprawie

How can you work in this racket?
Jak można pracować w tym zgiełku?

I'm getting too old for this racket.
Jestem juz za stary na ten sport.

I grabbed the racket and something stabbed me.
Machnęłam rakietą i coś mnie ukłuło.

You shoulda seen em when they heard the racket in St Louis.
Szkoda, że nie widzieliście ich reakcji na wrzawę w St Louis.

We'll use racket launchers if we have to.
Użyjemy nawet wyrzutni rakietowych, jeśli będziemy musieli.

Tell him to shut that racket up!
Powiedzcie mu, żeby zamknął ten burdel!

You're pretty good with that racket.
Nieźle pan sobie radzi z tą rakietą.

Why is a tennis racket plugged in?
Czemu rakieta do tenisa jest podpięta?

Do you always carry your racket?
Czy zawsze nosisz ze sobą rakietę?

She's swatting them off with a tennis racket, I believe you, Scully!
Ona opędza się od nich rakietą tenisową Wierzę ci Scully!

We're currently investigating Tony Crane's involvement in a counterfeiting racket.
Obecnie sprawdzamy, jaki udział miał Tony Crane w fałszowaniu pieniędzy.

Mr Bonde, who makes such a racket here, was determined to be there at the signing of the Treaty.
Jens Peter Bonde, który robi tutaj tyle hałasu, był zdeterminowany, aby być tutaj w trakcie podpisaniu tego Traktatu.

You want friends? ln this racket?
Chcesz przyjaciół? W tym biznesie?

This is not a racket.
To nie są jakieś laski.