Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Spain has witnessed racist attacks against immigrants in Barcelona and Madrid.
W Hiszpanii doszło do rasistowskich ataków na imigrantów w Barcelonie i Madrycie.

statmt.org

Racist discourse is an abuse of freedom of expression and cannot be tolerated.
Rasistowskie wypowiedzi stanowią nadużycie wolności słowa i nie można ich tolerować.

statmt.org

Johnny, you do not have to whip me into a racist frenzy to beat this man.
Johnny, nie musisz mnie doprowadzać do rasistowskiej gorączki, żebym go pobił.

OpenSubtitles

Politics and the army are being infiltrated by neo-Nazis and racists.
Gloryfikowani są politycy twierdzący, że Żydzi i Romowie stanowią "wrzody” społeczeństwa.

statmt.org

Furthermore, the Commission had adopted policies that aim at reducing racist content online.
Ponadto Komisja przyjęła polityki mające na celu zmniejszenie treści rasistowskich on-line.

statmt.org

Do you feel your music is racist in any way?
Czy czujecie, że wasza muzyka jest rasistowska?

Just because I call him nobody doesn't make me a racist.
I nazywanie go nikim nie czyni ze mnie rasisty.

That is the most racist thing I've ever heard in my entire life.
To jest najbardziej rasistowska rzecz, jaką słyszałam w całym moim życiu.

The level of racist violence went up in that area.
Poziom przemocy na tle rasowym wzrósł w tej dzielnicy.

And not in a racist way. They're happy to see him.
I nie w sensie rasistowskim, ale dlatego, że cieszą się, że go widzą.

I find it pretty hard to believe she'd write a racist note.
Trudno mi uwierzyć, by napisała rasistowski list.

Jeffrey, I am the least racist person in the world.
Jeffrey, jestem najmniej rasistowską osobą na świecie.

Wouldn't you like to prove to him that you're no racist after all?
Nie chcesz mu udowodnić, że nie jesteś rasistą?

I don't care if you insult me or say racist things.
Możesz mnie obrażać i mówić rasistowskie rzeczy, bo wiesz co?

Is it racist that I took you to an indian restaurant?
To rasizm, że zabrałem cię do hinduskiej restauracji?

I will not tolerate any racist behavior on the plane.
Nie będe tolerować objawów rasistowskiego zachowania w samolocie.

Oh, it's not medical. I just thought blacks were the racist ones.
Nie ma to medycznego znaczenia, a myślałem, że tylko Czarni są rasistami.

Why would she send my address to some racist newsletter?
Dlaczego wysłała mój adres to tej rasistowskiej gazety?

Now,they say,good morning, but what they're really saying is,I'm not racist.
Mówią dzień dobry, a to tak naprawdę znaczy: Nie jestem rasistą.

You should know that in Japan, we don't really like racist foreigners.
Powinien pan wiedzieć, że w Japonii... nie lubimy obcokrajowców rasistów.

He is also known for his fascist and racist ideas.
I znany jest ze swoich faszystowskich i rasistowskich poglądów.

What racist, is it my fault they all look alike?
Jaki rasista; moja wina, że są podobni?

But now here you sit, Wondering aloud if it was racist.
Ale siedzi pan tutaj, zastanawiając się głośno, czy był to rasizm.

But I say that those people are just being racist against disableds.
Ale mówię, że ci ludzie są po prostu rasistowscy względem niepełnosprawnych.

I thought all you guys from Boston were racist.
Myślałam, że wy z Bostonu jesteście rasistami.

The crows weren't racist, the people who drew them were.
Kruki nie były rasistami, tylko ludzie, którzy je namalowali.

So now you're saying he's not a racist prick, you just don't like him.
Więc już nie jest rasistowskim dupkiem, tylko ty go nie lubisz?

But while you're playing gumshoe, bear in mind that I am not a racist.
Baw się w szpicla, tylko pamiętaj, że nie jestem rasistą.

I am fighting the urge to say something horribly racist.
Walczę z potrzebą powiedzenia czegoś strasznie rasistowskiego.

Racist motives were behind the attack in both cases.
W obu przypadkach ataki te przeprowadzono na tle rasistowskim.

The investigation did not address the question of whether or not the racist statement had in fact been made.
Dochodzenie to nie objęło kwestii, czy ta rasistowska wypowiedź w istocie miała miejsce, czy też nie..

It's racist because it helps black people more than white people?
Jest rasistowski, ponieważ lepiej pomaga czarnym niż białym?

We cannot bring an African to this racist country to be a second-class citizen.
A tu jest kraj rasistowski. Będzie obywatelem drugiej kategorii.

You know, come to think of it, my grandmother was kind of a racist.
Teraz wydaje mi się, że w pewnym sensie była rasistką. Wydaje ci się?

Ten minutes of news like this, and now I'm a hymie racist pig?
Dziesięć minut takich wiadomości i jestem rasistowskim parchem?

She says it proves that all police are racist.
To jej dowód na to,że wszyscy policjanci to rasiści.

And this racist white boy picked up a rock... you know.
I ten biały rasista podniósł kamień... wiecie.

We must reject the racist stereotype that regards them as a threat.
Musimy odrzucić rasistowski stereotyp, w myśl którego postrzegamy ich jako zagrożenie.

I say one thing and I'm a racist!
Powiem byle coi już jestem rasistą!

The guy with the black son is racist.
Facet, który ma czarnego syna jest rasistą.

Mancheck is a liar and you are a racist fool!
Mancheck to kłamca, a ty jesteś rasistą!

I didn't bring you up to be racist.
Nie wychowałam cię na rasistę.

Charles is a goddamn blackstallion, you racist piece of shit.
Mówiłam ci, Charles to czarny ogier, ty rasistowska kupo gówna.

I think it was a little bit racist.
Myślę, że to było trochę rasistowskie.

I keep telling her how racist it is.
Cały czas jej powtarzam, jakie to jest rasistowskie.

How long do you think your monopolistic, exclusionary, racist policies will work?
Jak myślisz, jak długo polityka monopolistyczna, separująca, rasistowska będzie się sprawdzać?

You sound like Louis Farrakhan saying only white men are racist.
Jesteś jak Louis Farrakhan, który mówił, że tylko biali są rasistami.

See, I don't like working with this racist, ray.
Nie lubię pracować z tym rasistą.

Although he never said anything was black 'cause he was a pretty big racist.
Chociaż on nigdy nie mówił, że coś jest czarne ponieważ był rasistą.

I'm just saying she's gonna have to deal with racist people out there.
Mówię tylko, że będzie musiała zmierzyć się z rasistami.

From the racist truck to me having sex.
Od rasistowskiego truck'a po -- mnie uprawiającego seks.

I'd say watermelon, but that might be racist, right?
Powiedziałbym arbuz, ale to może być zbyt rasistowskie.

How can - How can someone turn a dog into a racist?
Jak ktoś mógł zamienić psa w rasistę?