Słownik polsko-angielski

adj. equal
~ zeru - adj. equal to zero

Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

equal
równe prawa: equal rightsrówne traktowanie: equal treatment

Wordnet polsko-angielski


1. (marked by a rhythmical cadence
"the cadenced crunch of marching feet")
cadenced, cadent
synonim: regularny
synonim: miarowy
synonim: jednostajny
synonim: rytmiczny

2. (having the normally expected amount
"gives full measure"
"gives good measure"
"a good mile from here")
full, good: :

3. (being level or straight or regular and without variation as e.g. in shape or texture
or being in the same plane or at the same height as something else (i.e. even with)
"an even application of varnish"
"an even floor"
"the road was not very even"
"the picture is even with the window")
even: :

4. (exactly alike
incapable of being perceived as different
"rows of identical houses"
"cars identical except for their license plates"
"they wore indistinguishable hats")
identical, indistinguishable: : synonim: jednakowy
synonim: taki sam
synonim: jednoraki

5. (in a straight line
"pearly teeth evenly aligned")
aligned: :

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(komuś) peer
(płaski) flat
(gładki) smooth
(poziomy) level
(prosty) straight
(jednakowy) equal
(jednostajny) even, steady
(stopień - gram.) positive (degree)

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj
1.
(o powierzchni) flat
even
level.
2.
(miarowy) regular
even
steady.
3.
(jednakowy) equal: w ~m stopniu to an equal degree
być komuś ~m to be sb's equal.
4.
(dokładny) exact
even
equal: dla ~ego rachunku to make it even

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

equal~ dziedziczyć w częściach równych - to inherit in equal shares~ ilość głosów - tied votes~ ilość punktów - equal scores~ jednostki - equal units~ na równej stopie - on an equal footing~ nie mieć sobie równych - to be unrivalled~ partycypować w stratach - to share losses in equal parts~ prawa - equal footing/rights~ rok później - exactly a year later~ szanse na zatrudnienie - equal opportunity of employment, EOE~ traktowanie kobiet i mężczyzn - equal treatment for men and women~ udział w stratach - equal share in losses~ udział w zysku - equal share in profits~ walka - a close contest~ wartość - equal value~ wiek - the same age~ wobec prawa - having equal rights~ w równej mierze - to the same degree, to the same extent~ wynagrodzenie - equal pay~ wzrost - the same height

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

equal~a płaca equal pay

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BALANCED

FLAT

EVEN

SMOOTH

STRAIGHT

EQUAL

GOOD-TEMPERED

UNIFORM

STEADY

ROUND

LEVEL

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska

equal, par, even

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj (gładki, płaski, prosty) even, flat, level
(ta-ki sam, jednakowy) equal

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. equal

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

tantamount

same

recto

peered

peer

moiety

evened