Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirah.
Lecz Aod uszedł, póki się oni bawili, a minąwszy góry kamienne, szedł do Seiratu.

Jesus Army

So the bones were moved from the cemeteries into the quarries, making them into the catacombs.
W XVIII wieku borykano się też z problemem przepełnionych cmentarzy.

TED

They are basically the transport system on a quarry run by a slaveholder.
Chłopcy są systemem transportu w kamieniołomie.

TED

But he himself turned back from the quarries that were by Gilgal, and said, I have a secret errand unto thee, O king.
A sam wróciwszy się do gór kamiennych, które były w Galgal, rzekł: Rzecz tajemną mam do ciebie, o królu

Jesus Army

A 16-year-old quarry worker.
Szesnastoletni pracownik kopalni.

TED

Rock from a quarry on the Down provided some of the stone for the building.

www.guardian.co.uk

Members of the quarrymen, his first band, will play to celebrate the life of the boy they had known at quarry Bank school.

www.guardian.co.uk

The group then walked to the crest of a rise in the lane 250 metres away - close to the entrance to a quarry - where the body was found, clothed and partially covered in snow.

www.guardian.co.uk

Gingerich also relates the difficulties of being an American researcher during the cold war, knowing that his quarry lay behind the iron curtain.

www.guardian.co.uk

Maybe I can take you for a walk down to the quarry after breakfast.
Może pójdziemy na spacer do kamieniołomu po śniadaniu?

He will lead us to our elusive little blue quarry.
On nas zaprowadzi do tej nieuchwytnej, niebieskiej zwierzyny.

We're a long way from the rock quarry in Syracuse.
Jesteśmy setki mil od kamieniołomów w Syracuse.

Not much of a damned hunt if the quarry's dead before we get here.
Nici z polowania, jeśli zdobycz jest martwa zanim tu dotarliśmy.

They found his body this morning in a quarry.
Dziś rano znaleźli jego ciało w kamieniołomie.

If your quarry goes to ground, leave no ground to go to.
Jeśli twój kamieniołom zawali się, nie zostawiaj ziemi po której można stąpać.

And at the bottom of the quarry, Somewhere, is the murder weapon.
A na dnie kamieniołomu, jest gdzieś narzędzie zbrodni.

I closed the quarry in retaliation for his illegal market.
Zamknięcie kamieniołomu było odwetem za ich nielegalny targ.

Think the quarry will be deep enough to bury Silas?
Kamieniołom będzie wystarczająco głęboki, by pogrzebać Silasa?

You also ask the right to take stone from the Shiring quarry.
Prosisz również o prawo pozyskiwania kamienia z Shiring.

Is a Colorado town. have a stone quarry and quartz.
To miasto Kolorado. Mają tam kamieniołom z kwarcem

I believe we have more than one quarry. Gentlemen.
Wierzę, że mamy więcej niż jedną zdobycz, panowie.

So four cubic meters is too much to quarry, eh?
Więc ruski Iwanie mówisz, że cztery metry sześcienne na więźnia to za dużo, co?

Found himin a quarry with a knife in his eye.
Znalezionyw kamieniołomach z nożem w oku.

Holly, meet me at the quarry in an hour.
Holly, spotkajmy się w kamieniołomie za godzinę.

The stones come from a quarry near the lake.
Pochodzą z kamieniołomu niedaleko jeziora.

Just so, then only old boat on gout of quarry in Newark.
No tak, to tylko stara łódź na dnie kamieniołomu w Newark.

And no sign of our quarry, but what bare rock can teIl.
I ani śladu naszej zdobyczy, ale cóż można dostrzec na nagiej skale.

And in the summertime we'd go over to that quarry near Montrose.
Jak poszliśmy do kamieniołomu w Montrose, pamiętasz?

Do you know the way to the Quarry House?
Zna pan drogę do Quarry House?

And how do we catch our current quarry?
A jak złapiemy naszą aktualną zwierzynę?

The quarry and all its mining rights shall belong to Shiring.
Kamieniołom i prawo wydobycia kamienia powinny należeć do Shiring.

That marble quarry in the valley is simply magnificent.
Ta kopalnia marmuru w dolinie jest po prostu doskonała.

They have quite simply not been of sufficient economic interest to quarry in all of the places where we know they are present.
Po prostu nie istniało wystarczające uzasadnienie ekonomiczne dla prowadzenia wydobycia we wszystkich miejscach, gdzie wedle naszej wiedzy występują.

If Moran was a sledgehammer, our current quarry is the scalpel.
Jeśli Moran był młotem, to nasza aktualna zwierzyna jest skalpelem.

A foolish bequest, giving quarry rights to one party, yet letting another mine it.
To głupi zapis, dać kamieniołom jednemu, a pozwolenie na wydobycie drugiemu.

Scrap yard on gout of quarry is, which some Albert tends.
Na dnie kamieniołomu jest złomowisko, którego dogląda niejaki Albert.

A moonlight swim at the old rock quarry?
Księżyc pływa w starym kamieniołomie?

There is a quarry north of here.
Na północ stąd jest kamieniołom.

This is the doctor for our quarry.
To jest doktor którego szukamy.

We'il quarry this stone to build our new cathedral.
Będziemy pozyskiwać kamień na budowę nowej katedry.

Why were you climbing into the quarry?
Czemu wspinałaś się w kamieniołomie?

Ride the north road to the quarry.
Jedź drogą na północ do kopalni.

Just hanging out in an oldboat at the bottom of a quarry in Newark.
No tak, to tylko stara łódź na dnie kamieniołomu w Newark.

Three thousand Spaniards died building these steps leading to the Mauthausen quarry.
tysiące Hiszpanów zginęło budując te schody, prowadzące do kamieniołomu Mauthausen.

Take the exit onto Saddle River Road, go to the stone quarry.
Zjedź na Saddle River Road. Jedź do kamieniołomów.

I went swimming once at this quarry,
Poszłam raz popływać do kamieniołomów

Just hangin' out on an old boatat the bottom ofa quarry in Newark.
No tak, to tylko stara łódź na dnie kamieniołomu w Newark.

See you at the quarry.
Zobaczymy się w kamieniołomach.

The donkey's still at the quarry.
Osioł jest wciąż w kamieniołomach.

Take them to the South Quarry.
Zabrać ich do kamieniołomów.

I think Mr. Boudreaux... would make a very interesting quarry.
Myślę, że Boudreaux byłby bardzo ciekawym trofeum.

It's an old Roman quarry.
Stary rzymski kamieniołom.

This hole, this quarry hole is mine!
Ta dziura, ta dziura w kamieniołomie jest moja!

Here at Quarry Bank generally... nowhere.
Tutaj w Quarry Bank i ogólnie... donikąd.

Next to this quarry, a group called The Quarrymen... performed at the Village Fete.
Obok tego kamieniołomu zespół o nazwie Tke Quarrymen... występował podczas festynu w Woolton Village.

Monsieur Prouix... ...we should quarry fresh marble, don't you think?
Pan Prouix. Powinniśmy zdobyć świeży marmur, czyż nie?

Quarry's ours, so you'd better not return... ...unless you wanna leave herein an ambulance.
To nasz teren, więc lepiej nie wracajcie, chyba że chcecie odjechać karetką.

year-old Austrian Martin Loicht died in a crash at Quarry Bends...
letni Austriak Martin Loicht zginął w wypadku na zakręcie Quarry...