Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There's people getting drunk building Lego, and you've got to finish the thing before you puke.
Są ludzie upijający się budując z Lego. ~~~ I musisz coś skończyć przed zwymiotowaniem.

TED

I told you I'm going to make some of you puke.
Mówiłem, że wielu z Was będzie chciało puścić pawia.

TED

I am so close to puking right now.
Jestem już blisko by się wyrzygać.

OpenSubtitles

You puke and they line up to hold your hair back.
Rzygasz, a ustawiają się, żeby trzymać ci włosy.

Take me home before I puke all over your car.
Zabierz mnie do domu, zanim zarzygam ci cały wóz.

Why have I been wearing this one with puke in the head?
Pokaż. To dlaczego muszę nosić ten z rzygami w głowie?

And your clothes make me want to puke. I'll tell you that right now.
I powiem wam, że chce mi się rzygać na widok waszych ubrań.

This piece of puke hired me to kill you, baby.
To ścierwo wynajęło mnie, bym cię zabił złotko.

Is more acceptable to drink and puke than it is to watch a game.
Bardziej popularne jest picie i rzyganie niż oglądanie meczu.

Well, running until you puke isn't my idea of rugby.
Nie wyobrażałem sobie rugby jako biegania do porzygania.

Well, I don't want to kiss a girl who's got puke on her breath.
No cóż, nie chcę pocałować dziewczynę kto dostał puke na jej oddechu.

Every day, somebody make a puke in my school.
Każdego dnia ktoś puszcza pawia w mojej szkole.

But seeing your disappointed mug makes me want to puke.
Mogę zostać sama! Ale nie zniosę rozczarowania na twojej gębie!

Makes me puke to think too hard on it.
Rzygać mi się chce, gdy o tym pomyślę.

I seen him swallow a rat and then puke it up.
Widziałam, jak połyka szczura, a potem go wymiotuje.

First time you see a guy's face cut up,you puke.
Porzygasz się, gdy pierwszy raz zobaczysz pochlastaną twarz.

I roll out of bed, and I want to puke.
Wiercę się w łóżkui chce mi się wymiotować.

Nadine, just take your half a blue, shoot it and go puke a while.
Nadine, po prostu weź swoją połówkę, załaduj i idź trochę polatać.

Don't call me mom! It makes me want to puke!
Nie nazywaj mnie mamą, bo chce mi się rzygać.

At any moment he could go puke in your lap Wiggs.
W każdej chwili mógł go rzygać w Wiggs okrążenia.

Puke goes in the bag, not on my fur.
Puke idzie w torbie, nie w mojej sierści.

How about you climb out of his arse for five minutes, Puke, eh?
Co ty na to, żebyś na pięć minut zszedł z jego dupy, Puke?

I don't want to puke on the baby.
Nie chciałem zwymiotować na dziecko.

No, if I'm going to stay longer, I'll have to puke.
Nie, jeśli mam dłużej zostać muszę się wyrzygać.

Ten years ago, these would have made puke.
Dziesięć lat temu, these would have made puke.

Again? If we don't get a new book, I'm going to puke.
Jak nie dostaniemy nowej książki, to się zrzygam.

I might just puke when I see your face.
To ja powinnam się zrzygać kiedy zobaczę twoją twarz.

But I am not running like lady puke gaga.
Ale nie będę biec jak Lady Rzygi Gaga.

Only I can't give it to you because I might puke.
Tylko, że nie mogę ci ich przekazać, bo mogłabym się porzygać.

And if I had to listen to it, I'd puke, too.
I gdybym musiała tego słuchać, to też by mnie mdliło.

This better be the place or I'll puke.
Niech to bêdzie, to miejsce, bo siê zrzygam.

I didn't say do it till you puke.
I tak było, dopóki nie zaczęłaś rzygać.

I hope he doesn't puke on the counter.
Mam nadzieję że nie narzyga na ladę.

So, where are you, 'cause I'm about to puke.
Więc, gdzie jesteś Ponieważ chce mi się wymiotować.

I hate that name. It makes me puke!
Niedobrze mi się robi, gdy je słyszę.

Why did that compliment almost make me puke?
Dlaczego ten komplement sprawił, że prawie się porzygałem?

Maybe next time your duck can puke in something from Pottery Barn.
Może następnym razem wasza kaczka... zwymiotuje na coś z Pottery Barn.

I win the trophy, While shaw mops up a gallon of his own puke.
Ja zdobyłem trofeum, za to Shaw wycierał mopem galon swoich rzygowin.

Tell me I don't smell like puke anymore.
Powiedz, że nie śmierdzę już jak świnia.

Might want to puke on you later.
Później mogę chcieć na ciebie zwymiotować.

S-Sorry, I'd rather puke than spend a minute in any of those places?
S-Sorry, wolałbym wymiotować niż spędzić minutę w którymkolwiek z tych miejsc?

Yeah, that weird green color that looked like puke.
Tak, ten dziwny zielony kolor który wyglądał jak wymiociny.

Really putting a damper on your drink, puke, sleep schedule, huh?
Naprawdę nie pozwala ci pić, rzygać i spać, co?

Don't drink until you puke or get pregnant.
Nie pij tyle, żeby żygać albo zajść w ciążę.

I hear that your heart actually cooks and you puke up your melted guts.
Słyszałam, że serce się gotuje - i rzyga się roztopionymi flakami.