Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And how you end up with a psychopath, and a killer, depends on exactly when the damage occurs.
Jak to się ma do psychopaty i zabójcy, zależy od tego, gdzie uszkodzenie występuje.

TED

And in fact this is probably why mostly men, boys, are psychopathic killers, or are very aggressive.
To wyjaśnia, dlaczego zazwyczaj mężczyźni są psychopatycznymi zabójcami albo są bardzo agresywni.

TED

And the question is, "How do you end up with a psychopathic killer?"
A pytanie jest: "Skąd pochodzą zabójcy psychopaci?"

TED

What I mean by psychopathic killer are these people, these types of people.
Zabójcę psychopatę rozumiem jako ludzi tego typu.

TED

And it all grew out of one of my colleagues asking me to analyze a bunch of brains of psychopathic killers.
I to wszystko wyrosło z tego, że jeden z moich kolegów poprosił mnie o analizę mózgów psychopatycznych zabójców.

TED

Life with a psychopath might be your only way out.
Może życie z psychopatą jest twoją jedyną szansą.

On the way in here he did indeed call me a psychopath.
Po drodze tutaj naprawdę nazwał mnie psychopatą.

He's a total psychopath, and we're the only ones who know it.
Jest totalnym psychopatą i tylko my dwoje o tym wiemy.

You're not a psychopath, although you may be attracted to them.
Nie jesteś, jednak mogą cię pociągać psychopaci.

Beating you a couple of times doesn't make him a psychopath.
To, że pokonał cię kilka razy, nie czyni z niego psychopaty. Raz.

Actually, I was speaking about the fact that he's a complete psychopath.
Właściwie mówiłam o tym, że to kompletny psychopata.

Maybe there's just some psychopath inside waiting to make a suit out of our skin.
Może jest tylko psychopata w środku, który czeka, by zrobić sobie garnitur z naszej skóry.

Well, unless you're suggesting that I go to work with a psychopath.
Chyba, że sugerujesz, żebym pracował z psychopatami.

I hope I'm not some kind of a psychopath.
Mam nadzieję, że nie jestem jakąś psychopatką.

Now you all think I'm some sort of psychopath?
Teraz myślicie, że jestem jakąś psychopatką?

You did stare at her the entire winter dance like a psychopath.
Gapiłeś się na nią jak psychopata przez cały zimowy bal.

And if he had ever been a psychopath, he was not one any more.
I jeśli kiedykolwiek był psychopatą, już nim nie był.

Always nice when a psychopath grooms himself to look the part, don't you think?
Zawsze miło, kiedy psychopata oporządzi się, żeby wyglądać stosownie do sytuacji.

I ask a psychopath, I get that kind of answer.
Cóż, jak się pyta psychopatę, to się słyszy taką odpowiedź.

Actually never actually sat this close to a psychopath before.
Nigdy wcześniej nie siedziałem tak blisko psychopaty.

Why should I waste any on some little psychopath?
Dlaczego miałbym marnować je na jakiegoś małego psychopatę?

I bet the psychopath you're looking for is somewhere in that envelope.
Zakładam, że psychopata, którego szukacie, jest gdzieś w tej kopercie.

Today when someone smokes in the movies, they're either a psychopath or European.
Dziś gdy ktoś pali w kinie, to znaczy że albo jest psychopatą, albo europejczykiem.

And you're not the raving psychopath I originally thought that you were.
A ty nie jesteś taką psychopatką, za jaką początkowo cię miałem...

Hope that this psychopath attacks my wife and child?
l co potem? Mam czekać, aż ten psychopata zaatakuje moją żonę i dziecko?

But it doesn't mean you should marry that psychopath.
Ale to nie oznacza, że powinnaś poślubić tego psychopatę.

Why doesn't some thoughtful psychopath kill her for me?
Dlaczego jakiś życzliwy psychopata nie może jej dla mnie zabić?

I'm only a psychopath on week days and today is saturday, so...
Psychopatą jestem tylko w dni robocze. A mamy sobotę.

Bishop is a psychopath, but more true to his character,
Bishop jest psychopatą, ale mówiąc prawdę o tej postaci,

You know, an intelligent psychopath, particularly a sadist, is very hard to catch.
Inteligentnego psychopatę, a w szczególności sadystę, trudno jest schwytać.

I'm a lonely psychopath that look you up within an hour of meeting you.
Jestem samotnym psychopatą który upiększa się wiele godzin przed spotkaniem z Tobą.

By definition, a psychopath is a man without guilt.
Wedle definicji psychopata to człowiek bez poczucia winy.

There's a god damned psychopath on the loose in Vallejo.
Jest tu cholerny psychopata na wolności w Vallejo.

Turns out he was kind of a psychopath.
Okazało się, że był tak jakby psychopatą.

Turns out that Lemon isn't the complete psychopath I thought she was.
Okazuje się, że Lemon nie jest kompletną psychopatką, za jaką ją miałam.

I'm a psychopath with superpowers and you're my girl.
Jestem psychopatą z super mocami a ty jesteś moją dziewczyną.

Yeah, he's a psychopath He wants the world to know what he did
Tak, jest psychopatą. Chce, by świat wiedział, co zrobił.

He's a psychopath, he's dangerous, and anyone who gets near him winds up dead.
To psychopata i jest niebezpieczny. a każdy, kto się do niego zbliży ginie.

Take a child, raise her into a perfect psychopath, introduce her to the Doctor.
Wychowujesz dziecko na psychopatkę doskonałą, a potem przedstawiasz Doktorowi.

As a psychopath, he would be disassociated from his feelings, not quick to anger.
Jako psychopata byłby oderwany od swoich uczuć, - nie złościł się szybko.

And the hallmark of a psychopath is... They have no empathy.
A znakiem szczególnym psychopaty jest to... Że nie posiada empatii.

And he ain't really much of a psychopath.
I dość słaby z niego psychopata.

I didn't know that he was a gun-toting psychopath.
Nie wiedziałam, że był psychopatą z pistoletem.

Hey, there goes Garth and his friend Wayne, the psychopath.
Hej, idzie Garth i jego kumpel Wayne... ...ten psychopata.

A psychopath can still love somebody, can't they?
Psychopaci nadal mogą kogoś kochać, czyż nie?

Would you diagnose someone like Tobias as a psychopath?
Zdiagnozowałby pan kogoś takiego jak Tobias psychopatą?

Our guys weren't being hunted by a psychopath!
Nasi kolesi nie będą ścigani przez psychopatę!

It's about time they nailed that little psychopath.
Najwyższy czas, by przyskrzynili tego psychopatę.

But a psychopath, by definition, is incapable of remorse.
Psychopata jak mówi definicja nie jest zdolny do skruchy.

No psychopath is going to dictate terms to us, Balor.'
Żaden psychopata nie będzie nam dyktował warunków, Balor.

Yeah, and maybe a psychopath, so... like you, but violent.
I być może psychopatą, takim jak ty, tylko agresywnym.

How long have you been a psychopath?
Od jak dawna jesteś psychopatką?

Enough to know he isn't a drooling psychopath.
A ty? Dość, żeby wiedzieć, że nie jest psychopatą.