Słownik polsko-angielski

allotment; allowance; assignment; allocation; apportionment
~ amunicji - ammunition allowance, ammunition allocation, ammunition allotment, allotted quota of ammunition
~ broni - weapons assignment
~ celu - target assignment
~ częstotliwości - frequency allotment
~ długości fal - wavelength allocation
~ do formacji - allotment to the formation
~ do jednostki - assignment to a unit
~ do służby liniowej - linear assignment, line assignment
~ dobowy - daily allowance
~ mobilizacyjny - mobilization assignment
~ obowiązków - duty assignment
~ organizacyjny - organizational assignment
~ odzieży - clothing allowance
~ paszy (dla kawalerii) - fodder allowance (for a cavalry mount)
~ pracy; ~ zajęć - work assignment
~ racji - ration allowance
~ służbowy - duty assignment
~ sprzętu - equipment allowance
~ środków - apportionment of resources
~ środków jądrowych - nuclear allocation
~ wojenny - wartime allotment
~ wojskowy - military assignment
~ zadania - mission assignment, mission allotment
~ zaopatrzenia - supply allowance
~ ziemi (osadnikom wojskowym) - hist. grant of land
~ zwiększony - increased allotment
~ żywności; ~ racji żywnościowej - ration allowance

Wordnet polsko-angielski


1. (a proportional share assigned to each participant)
quota
synonim: kontyngent

2. (the act of distributing by allotting or apportioning
distribution according to a plan
"the apportionment of seats in the House of Representatives is based on the relative population of each state")
allotment, apportionment, apportioning, allocation, parceling, parcelling, assignation: :

3. (the act of distributing something to designated places or persons
"the first task is the assignment of an address to each datum")
assignment, assigning: :

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

assignment, allotment
(należna część) ration

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n masc C
1.
(przydzielanie) allocation.
2.
(przydzielona część) ration

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

1. assignement 2. allocation~ akcji share allocation, allotment of shares~ funduszy funds allocation ~ pieniędzy allotment of money ~ rabatu allotment of bonus~ środków dewizowych allocation of foreign exchange ~ udziałów allotment of shares ~ waluty allocation of currency ~ zysków allocation of profits

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

m
1. allocation, allotment
2. allowance
3. assignment ~ akcji allotment of shares, share allocation ~ dewiz bryt. exchange allotment ~ funduszy allocation of funds, allotment of funds ~ pieniędzy allotment of money ~ rabatu allotment of bonus ~ stanowisk assignment of posts ~ środków dewizowych allocation of foreign exchange ~ udziałów allotment of shares ~ waluty allocation of currency ~ zysków allocation of profits dokument ~u allotment letter

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ALLOWANCE

ALLOTMENT

RATION

ASSIGNATION

ISSUE

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska

allotment assignment

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

m allotment
assignment
(np. chleba) allowance
allocation, issue
~ służbowy assignment
ponowny ~ reallocation

Słownik biznesmena polsko-angielski 2006, Piotr Kapusta, Magdalena Chowaniec

allotment, alowance

Słownik nieruchomości polsko-angielski

allocatio

Słownik gospodarki wodno-ściekowej polsko-angielski

allowance
assignment
~ sprzętu - equipment allowance

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

allocation

apportionment

daily

quota