Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) anatomia prostata, gruczoł krokowy, stercz;
prostate gland - anatomia prostata, stercz, gruczoł krokowy;
prostate operation - mieć operację prostaty;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U prostata, gruczoł krokowy: ~ disease chorobaprostaty

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(gland) prostata (gruczoł krokowy)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n anat. prostata

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PROSTATA [ANAT.]

STERCZ

Wordnet angielsko-polski

(a firm partly muscular chestnut sized gland in males at the neck of the urethra
produces a viscid secretion that is the fluid part of semen)
gruczoł krokowy, prostata, stercz
synonim: prostate gland

Słownik internautów

prostata

Medyczny słownik angielsko-polski © OIM Medland (aut. dr Grzegorz Pałka) Ośrodek Tłumaczeń Medycznych - specjalistyczne tłumaczenia medyczne, farmaceutyczne i chemiczne

Gruczoł krokowy (stercz, prostata)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

U szczurów, które nie poroniły atrazyna wywołuje prostatę u potomstwa. ~~~ Młode rodzą się ze starczą chorobą.
Of those rats that don't abort, atrazine causes prostate disease in the pups so the sons are born with an old man's disease.

TED

I, prawdę mówiąc, jeśli wy lub ktokolwiek znajomy miał usuwaną prostatę w przeciągu kilku ostatnich lat, istnieje duża szansa, że było to zrobione jednym z tych systemów.
And in fact if you, or anyone you know, had their prostate taken out in the last couple of years, chances are it was done with one of these systems.

TED

Pregnancy weight is also important because girls born unusually long - the average length of a newborn baby is 50cm - are at increased risk of breast cancer, while longer boys may have a greater chance of prostate cancer.

www.guardian.co.uk

For stomach and colorectal cancer, the effects were seen after 10 years and for prostate cancer after 15 years.

www.guardian.co.uk

After 20 years, the risk of death from prostate cancer was reduced by 10%, for lung cancer by 30%, for colorectal cancer by 40% and for oesophageal cancer by 60%.

www.guardian.co.uk

And, last year, Harvard University researchers showed that men who drank coffee had a 60% reduced risk of developing aggressive prostate cancer compared with men who drank no coffee.

www.guardian.co.uk

Abdelbaset al-Megrahi has prostate cancer was controversially released from a Scottish prison in August 2009, supposedly because he was on the brink of death.

www.guardian.co.uk

I just want to thank you for taking care of George and his prostate.
Chce Ci tylko podziękować, że dbasz o Georga i jego prostate.

By the way, I'm getting my prostate checked next week.
Tak przy okazji, za tydzień badają mi prostatę.

I've already got a prostate the size of a cantaloupe.
Już mam prostatę wielkości melona.

Well,that - It could be kidney stones or your prostate.
To mogą być kamienie nerkowe albo twoja prostata.

I would stimulate your prostate with pride and zero prejudice.
Pobudziłabym twoje krocze z dumą i bez uprzedzenia.

That can be due to several reasons, but I'il check your prostate grand.
To może mieć wiele przyczyn, ale sprawdzę pana prostatę.

We get more heart attacks, strokes and prostate trouble.
Mają więcej zawałów, wylewów i więcej problemów z prostatą.

Lots of risk factors, but there is a genetic predispositionto prostate cancer.
Wiele czynników ryzyka, ale jest też genetycznapredyspozycja do raka prostaty.

I just got the hangover and the swollen prostate.
Ja mam tylko kaca i spuchniętą prostatę.

He has prostate problems so he spends half the trip in the toilet.
Ma kłopoty z prostatą, więc połowę drogi siedzi w toalecie.

He has to get there and pee, maybe a bad prostate...
Zanim odnajdzie, zanim się wysika, a może ma prostatę lub inną chorobę...

The good news is, your prostate is completely healthy.
Dobre wieści, twoja prostata jest zdrowa.

He and his wife both got prostate tumors.
On i jego żona zachorowali na raka.

I'm so glad I still have a prostate.
Tak się cieszę, że ciągle mam prostate.

When your prostate blows up like an air bag
Kiedy twoja prostata wybucha jak powietrzna torba

Heells me, don't say nothg to nobody. He's got prostate.
Mówi mi: Nikt nie może się dowiedzieć. Ma prostatę.

We heard here yesterday Quyen talking about the adverseevent trait in prostate cancer.
Wczoraj słyszeliśmy tu Quyen, która mówiła o działaniachniepożądanych w przypadku raka prostaty.

You should have listened to your prostate.
Trzeba było wsłuchać się w swoją prostatę.

Besides, you're the one with the dodgy prostate.
Poza tym, to ty masz niepewną prostatę.

My prostate is flaring up like a torch.
Moja prostata płonie jak jakaś cholerna pochodnia!

How far up is the prostate?
Jak daleko jest prostata?

I'm sure a young man such as yourself has a perfectly... (pats) healthy prostate.
Jestem pewien, że młody człowiek jak Pan ma perfekcyjnie... zdrową prostatę.

Hmm. Your story makes my heart heavy... and my prostate weak.
Przez twoją historię ciężko mi na sercu... a moja prostata słabnie.

And I need a swollen prostate.
A ja mam spuchniętą prostatę.

You may need a prostate exam.
Możesz potrzebujesz czegoś na prostatę.

Have you had a prostate exam?
Miałeś badaną prostatę?

You're gonna feel strong pressure on the prostate gland from inside your rectum.
Poczujesz mocne ciśnienie na prostacie pochodzące ze środka twojego odbytu.

Check the prostate while you're there!
Sprawdź prostatę, jak już tam jesteś!

Does this virus cause prostate cancer?
Czy ten wirus powoduje raka prostaty?

My prostate is just fine.
Moja prostata jest w porządku.

My father had prostate cancer.
Ojciec miał raka.

Sex good... help prostate, make pee better, reduce stress.
Seks dobry...pomagać na prostata, lepiej sikać, redukować stres.

What on earth rhymes with prostate?
Co rymuje się z prostata?

He has a prostate problem.
On ma problemy z prostatą.

Fucking prostate keeping me pissing all night.
Przez pieprzoną prostatę sikam całą noc.

I squeeze your bust, and your prostate hurts ?
Ściskam ci biust, a ciebie boli prostata?

When I thought I had prostate cancer, he was the first person I called.
Kiedy myślałem, że mam raka prostaty, był pierwszą osobą, której powiedziałem.

He's increasingly cultivated, and his prostate increasingly swollen.
On jest coraz bardziej wyczerpany, a jego prostata coraz bardziej nabrzmiała.

And that's just your prostate.
I nie chodzi tylko o prostatę

One blind, one with enlarged prostate, riding sidesaddle.
Jeden ślepy, drugi z... ...powiększoną prostatą, jadący w kobiecym siodle.

Could check your prostate.
Mogę ci sprawdzić gruczoł krokowy.

Good her, good you, help prostate.
Dobry jej, dobry ciebie, pomagać na prostata.

Probably originating in the prostate.
Prawdopodobnie zaczynającego się w prostacie.

to a lonely Italian exile with a swollen prostate gland.
do samotnego włoskiego banity, któremu doskwiera prostata.

Cause masturbation's good for your prostate
Masturbacja jest dobra na prostatę

Daniel Silvers, prostate cancer, needs filgrastim, two-week supply.
Daniel Silvers, rak prostaty, potrzebuje dwutygodniowy zapas Filgrastimu.

In addition to breast, cervical and colorectal cancer, we must add skin cancer, and possibly lung and prostate cancer.
Oprócz raka piersi, szyjki macicy i jelita grubego, musimy uwzględnić raka skóry oraz ewentualnie raka płuc i raka prostaty.

The highest percentage of people dying of lung, prostate or breast cancer is recorded in the new Member States, i.e. in the poorest countries.
Największy odsetek osób umierających z powodu raka płuc, prostaty czy piersi odnotowany jest w nowych krajach członkowskich, a więc w krajach biedniejszych.

In Italy, for instance, people have to wait 300 days for a prostate operation and very often a month or more for a CAT scan.
We Włoszech, na przykład, pacjenci muszą czekać 300 lub więcej dni na operację prostaty i często miesiąc lub dłużej na badanie tomografią komputerową.