Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Even with this progress, the gender pay gap remains a serious cause of concern.
Nawet w świetle tego postępu, różnica ta wciąż jest poważnym źródłem niepokoju.

statmt.org

On this matter, the progress report indicates that there is still much to do.
W tej sprawie, jak wykazuje sprawozdanie, wiele jeszcze pozostaje do zrobienia.

statmt.org

I am disappointed that there has been so little progress on direct management.
Jestem rozczarowana tak nieznacznym postępem w zakresie bezpośredniego zarządzania.

statmt.org

Despite remarkable progress in stabilising the country, tension has been growing in Rwanda since 19 February, when a series of grenade explosions killed three people and injured 30 more in Kigali.

www.guardian.co.uk

The documents also noted that "showing progress with the 'greening of Shell Nigeria'" was "strategically critical" after Saro-Wiwa's death.

www.guardian.co.uk

The most comprehensive study ever conducted into inequality in Britain has revealed a country in which boys struggle academically, disabled children face shocking levels of bullying and progress towards pay equality for women has stalled.

www.guardian.co.uk

For hatred is corrosive of a person's wisdom and conscience; the mentality of enmity can poison a nation's spirit, instigate brutal life and death struggles, destroy a society's tolerance and humanity, and block a nation's progress to freedom and democracy.

www.guardian.co.uk

We meet again at 0400 hours for a report on their progress.
Spotykamy się znów o 4:00 dla omówienia postępów.

How do you feel about the progress they're making here?
Co pan myśli o postępie jaki tutaj zrobili?

I'll give you a full progress report in a few hours.
Dam Ci pełen raport za parę godzin.

Oh, we should start making some real progress any second now.
Och, powinniśmy zacząć robić jakieś postęp juz za chwilkę.

My life can also make progress provided you say just one thing.
Moje życie tez pójdzie z postępem, jeśli dostarczę do niego jedną rzecz.

And it is better if you know nothing of my progress.
I byłoby lepiej, gdybyś nic nie wiedział o mych postępach.

I need to feel like there's some sort of progress going on.
Muszę poczuć, że jest jakiś postęp.

Progress cannot be made if we don't all do our share.
Postępu nie można osiągnąć, jeśli wszyscy się do tego nie przyczynimy.

I think we have made some progress, but not very much.
Myślę, że poczyniliśmy pewien postęp, choć niewielki.

So far, I have no real information available about progress here.
Jak na razie, nie otrzymałam żadnych wiarygodnych informacji dotyczących postępów w tym zakresie.

Then we will be able to make some progress here too.
Dopiero wówczas będziemy mogli ruszyć z miejsca.

We have seen some progress in the last three months.
Zauważyliśmy pewien postęp w ciągu ostatnich trzech miesięcy.

Without security and control, the economic progress will be lost.
Postęp gospodarczy zostanie zaprzepaszczony bez zastosowania środków bezpieczeństwa i kontroli.

We have made a great deal of progress since 1999.
Od 1999 roku zrobiliśmy ogromny postęp.

To answer the President's question, can any progress be made?
Cóż mam odpowiedzieć na pytanie pana przewodniczącego - czy postęp jest możliwy?

Great progress has been made in the last few years.
W ostatnich dwóch latach osiągnięto ogromny postęp.

Where we do want progress is on some of the things in the programme.
Chcemy zobaczyć postępy w kwestiach dotyczących programu.

The big question is, does the man in the street think enough progress has been made?
Jednakże pozostaje pytanie, czy zwykli obywatele uważają, że dokonano wystarczającego postępu?

If those two things were done then we might be able to make progress.
Załatwienie tych dwóch kwestii umożliwiłoby nam osiągnięcie postępów.

But you want to stop progress to save the Earth.
Masz możliwości, ale chcesz przestać się rozwijać, aby ratować Ziemię.

I will contact you again with a progress report at 0400 hours.
Skontaktuję się się ponownie i zdam sprawozdanie z postępów w ciągu 0400 godzin.

These countries have made huge progress on the road to economic development.
Kraje te zrobiły ogromny postęp na drodze rozwoju gospodarczego.

Important progress has been made, but it is still not enough.
Nastąpił istotny postęp, ale wciąż nie jest on wystarczający.

Two years have passed and no progress has been made.
Minęły dwa lata i nie osiągnięto żadnych postępów w tej sprawie.

We are not making any progress with our 'change through trade' approach.
Nie robimy żadnego postępu w zakresie naszego podejścia "zmiana poprzez handel”.

That is why we have made some good progress today.
Dlatego też dziś poczyniliśmy zadowalające postępy.

You have made progress, but there is still some way to go.
Poczynili Państwo postępy, ale pozostaje jeszcze sporo do zrobienia.

If we are to have progress, this has to be done.
Musimy to zrobić, jeżeli mamy zapewnić postęp.

When it comes to the language issue, no progress has been made.
Nie udało się natomiast poczynić postępów w zakresie języków.

The report did, however, show that some progress is being made.
W sprawozdaniu pokazano jednak, iż osiągnięto pewien postęp.

Since then, little progress has been made in this field.
Od tego czasu dokonano niewielkiego postępu w tej dziedzinie.

That is the only way we will make any progress.
Tylko w ten sposób osiągniemy postęp.

In any case we must, I think, here too, take a positive view of the progress made.
W każdym razie, musimy jednak myśleć pozytywnie o postępach, jakie udało się poczynić.

Why have we still not made much progress here, only for these specific groups?
Dlaczego wciąż nie osiągnęliśmy postępu w tych kwestiach, w zakresie tych określonych grup?

If that were not the case, we would have made a lot of progress.
Gdyby było inaczej, dokonalibyśmy dużego postępu.

Although we have made progress in this area, more needs to be done.
Pomimo postępów w tym obszarze, należy zrobić jeszcze więcej.

After three days of investigation, we have made great progress.
Po trzech dniach, zrobiliśmy postępy w śledztwie.

However, there needs to be further progress along these lines.
Potrzebny jest jednak dalszy postęp w tym kierunku.

The key issue of the debate is how we can make progress.
Kluczową kwestią jest to, jak możemy poczynić postępy.

I believe that we can now make significant progress in this area.
Uważam, że teraz możemy dokonać w tej dziedzinie znacznych postępów.

A great deal more progress has been made in the space of six months than over many years before that.
W ciągu sześciu miesięcy osiągnięto zdecydowanie większy postęp niż w ciągu wielu minionych lat.

There is progress, but clearly more needs to be done.
Są postępy, ale oczywiście pozostało jeszcze wiele do zrobienia.

We have made progress, but, of course, much more needs to be done.
Poczyniliśmy pewne postępy, ale oczywiście dużo pozostaje jeszcze do zrobienia.

However, I believe that a great deal of progress has been made in this area.
Jednakże wierzę, że w tej dziedzinie poczyniono znaczne postępy.

This is something that we need to make progress on for the future.
Właśnie w tym zakresie musimy poczynić postępy w przyszłości.

Can anyone say that this progress is taking place today?
Czy ktokolwiek może powiedzieć, że taki postęp ma dziś miejsce?

We have taken note of the significant progress that has been made.
Zauważyliśmy, że poczyniono znaczący postęp.

We need to see progress on the part of the Council.
Musi być postęp ze strony Rady.

There are, however, areas in which we should like to see greater progress.
Są jednak obszary, w których chcielibyśmy widzieć większe postępy.

The problem is that politics does not seem to have made much progress.
Problem polega na tym, że zdaje się, iż nie poczyniono żadnych postępów w zakresie polityki.