Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

My little group of molecular programmers are trying to refashion all of these parts from DNA.
Moja grupa programistów molekularnych stara się odbudować te urządzenia za pomocą DNA.

TED

Now, then, this was a horrible misunderstanding of TV on the part of the programmers.
To było potworne niezrozumienie TV przez twórców programu.

TED

These are your engineers, your computer programmers.
Wiele dzieci powinno przeskoczyć algebrę, od razu przejść do geometrii i trygonometrii.

TED

We hired this programmer, he came in, he drank our Cokes and played Foosball for three years and he had one idea.
"Zatrudniliśmy programistę, przyszedł, wypił nam Colę grał w bilard przez trzy lata i miał tylko jeden pomysł."

TED

If you take programmers, you know, the whole open-source movement is a fantastic instance of crowd-accelerated innovation.
Weźmy na przykład programistów - cały ten ruch open-source jest fantastycznym przykładem innowacji napędzanej tłumem.

TED

And who do you think the project's main programmer was?
A jak pan sądzi, kto był głownym programistą tego projektu?

From this really nice programmer I met in a bar.
Od jednego programisty. Miły facet, poznałem go w barze.

I worked with him. He was chief programmer for infrastructure security.
Kiedyś z nim pracowałem. Był specem od bezpieczeństwa w Departamencie Obrony.

The programmer always gives you a clue as a game.
Twórca programu zawsze podaje jakiś klucz do gry

Our first programmer graduated and went to work for Google.
Chcemy z tobą pracować. Pierwszy programista przeniósł się do Google.

I can't afford to have an independent programmer monitoring me.
Nie mogę sobie pozwolić na niezależnego programistę, który mnie monitoruje.

Oh yes, thanks for your help with that programmer defection.
Przy okazji chciałem podziękować za pomoc z tym drugim azylem.

You could be a scientist or a programmer, an inventor, even.
Możesz być naukowcem programistą albo nawet wynalazcą

But there was one programmer who decided that this wasn'tthe way to work.
Ale pojawił się jeden, który stwierdził, że to nie takpowinno działać.

I seen them. My buddy is a programmer at the Institute.
Mój kumpel jest programistą w Instytucie.

A programmer at Cathedral sent the disk to me.
To nie ja, programista z Cathedral przesłał mi dyskietkę.

For a terrorist whack job, Omar is an amazing programmer.
Jak na terrorystę Umar jest niesamowitym programistą.

I told you I was a video game programmer.
Pamietasz, jak ci mówilem, ze jestem programista gier komputerowych? Tak.

Because you have great taste as a programmer.
Ponieważ masz doskonały gust jako programista.

I have an English spy, a programmer and a helicopter...
Mam szpiega, programistkę z Siewiernaja i helikopter, który ukradli.

My wife is an interactive software programmer. She is highly creative.
Moja żona jest programem interaktywnym, jest bardzo twórcza.

Been freelancing as a software programmer For internet and gaming companies since he graduated.
Od jej ukończenia pracował jako programista dla firm internetowych i producentów gier.

I'm not a programmer, spare me the details.
Nie jestem programistą, oszczędź mi szczegółów.

Out with the Polish plumber, in with the Indian computer programmer or accountant!
Precz z polskim hydraulikiem, nadchodzi programista lub księgowy z Indii!

You're not a computer programmer right?
Nie jesteś też programistą, zgadza się?

This person corrupted the imprint while the programmer wasn't looking, added this parameter.
Kiedy programista nie patrzył, ta osoba uszkodziła osobowość i dodała to kryterium.

We'll send a programmer with her.
Poślemy z nią programistę.

This guy is tech-savvy, maybe a programmer.
Ten gość ma wiedzę, może to programista.

Five oceanography degrees and a talented programmer.
Pięć fakultetów z oceanografii i utalentowana programistka.

All the time, I'm a programmer.
Tak, przez cały czas, jestem programistą.

Jesse banged Elaine, a programmer who worked two cubicles over at Cytron.
Jesse bzyknął Elaine, programistkę, która pracowała dwa boksy od niego w Cytron.

Fred Nettinger is our lead programmer.
Fred Nettinger jest naszym głownym programistą.

Modeled after the programmer's daughter.
Za model posłużyła córka twórcy systemu.

Yes, sir, I'm a computer programmer.
Tak jestem programistą.

Yeah, he's a computer programmer.
Tak, jest programistą komputerowym.

Umar was our main programmer.
Umar był naszym głównym programistą.

Lindenmeyer was your programmer, mr wallace.
Lindenmeyer był pana programistą panie Wallace

Or I plan to. Bennett Halverson is the chief programmer at the D.C. Dollhouse.
Bennett Halverson jest naczelną programistką w Domu Lalek w D.C..