(Adjective) biegły, wprawny;
adj biegły
(in/at) biegły (w), wprawny
BIEGŁY
SPRAWNY
WPRAWNY
(of or relating to technique or proficiency in a practical skill
"his technical innovation was his brushwork"
"the technical dazzle of her dancing")
techniczny, warsztatowy, rzemieślniczy
synonim: technical
adj. biegły
~ in MS Office software - biegły w obsłudze programu MS Office
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Green means the student's already proficient.
Kolor zielony oznacza, że uczeń osiągnął poziom biegłości.
It is a long-awaited measure towards consolidating the position of the European Union as a proficient global actor.
ESDZ jest długo oczekiwanym środkiem służącym konsolidacji pozycji Unii Europejskiej jako globalnego eksperta.
In other countries that are not as proficient as these, we have to go and see with our own eyes and touch with our own hands.
W innych krajach, które nie są tak biegłe w tej dziedzinie, musimy zobaczyć na własne oczy i dotknąć własnymi rękoma.
They are taught Slovak by Hungarian speaking teachers who are not proficient in the Slovak language.
Języka słowackiego uczą je nauczyciele, których językiem ojczystym jest język węgierski i którzy nie znają dobrze języka słowackiego.
Perhaps our children are more proficient in using the new technologies. Perhaps it is difficult to get them away from their computers.
Może nasze dzieci są bardziej biegłe w nowoczesnych technologiach, może trudno jest odciągnąć je od komputerów.
So become proficient in any instrument and you should improve your dexterity, intellectual capacity and resistance to age-related dementia.
"When you're incredibly proficient at something like those women were, you can emotionally disconnect.
"When I first came I couldn't speak one word of English and I was very sceptical about whether British people liked Germans or Germany, but I was overwhelmed by how kind everyone was," she said, in proficient English with a gentle Brummie twang.
It was here Alfie became proficient at shop-lifting, which is what, at that time, he spent most days doing.
A country solicitor needs to be proficient in many skills.
Wiejski notariusz musi mieć wiele umiejętności.
When you are proficient enough, you'll be among the first to fly it.
Gdy będziecie wystarczająco zaawansowani... będziecie pośród pierwszych, którzy nim polecą.
We're not as proficient in the art of gain.
Nie jesteśmy aż tak biegli w sztuce bogacenia się.
You women are getting too proficient at this.
Zrobiłyście się w tym panie zbyt biegłe.
Perhaps our children are more proficient in using the new technologies. Perhaps it is difficult to get them away from their computers.
Może nasze dzieci są bardziej biegłe w nowoczesnych technologiach, może trudno jest odciągnąć je od komputerów.
Of course, not all students were equally proficient.
Oczywiście nie wszyscy uczniowie byli równie wprawni.
Beg. I tried that, but I'm not really proficient in that yet.
Próbowałem, ale jeszcze nie jestem w tym dobry.
And I am more than proficient in the exquisite art of the Samurai sword.
I bardziej niż biegle cudowną sztukę walki samurajskim mieczem.
Are you proficient in other languages?
Zna pan biegle także inne języki?
It is a long-awaited measure towards consolidating the position of the European Union as a proficient global actor.
ESDZ jest długo oczekiwanym środkiem służącym konsolidacji pozycji Unii Europejskiej jako globalnego eksperta.
I am proficient in hand-to-hand combat.
Jestem wyszkolony w walce wręcz.
Proficient at work, exercising rigorously.
Wydajny w pracy, rygorystycznie wykonujesz ćwiczenia.
They are taught Slovak by Hungarian speaking teachers who are not proficient in the Slovak language.
Języka słowackiego uczą je nauczyciele, których językiem ojczystym jest język węgierski i którzy nie znają dobrze języka słowackiego.
In other countries that are not as proficient as these, we have to go and see with our own eyes and touch with our own hands.
W innych krajach, które nie są tak biegłe w tej dziedzinie, musimy zobaczyć na własne oczy i dotknąć własnymi rękoma.
Good one. No, thanks to my technically proficient... ...and charmingly amusing description, Saul--
Nie, ale dzięki mojej technicznej biegłości... i zadziwiającemu opisowi, Saul...