Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Furthermore, 75 US law professors have recently sent a letter to President Obama.
Ponadto 75 amerykańskich profesorów prawa wysłało niedawno list do prezydenta Obamy.

statmt.org

It was from Rosabeth Moss Kanter, Harvard Business School guru and a professor of mine.
To była Rosabeth Moss Kanter, guru Harvard Business School i mój wykładowca.

TED

Often selection processes for professors do not have the same criteria.
Często w procesach rekrutacji profesorów stosowane są różne kryteria.

statmt.org

I'm a tenured professor, which means, basically, I don't have to work anymore.
Jestem profesorem z gwarancją zatrudnienia, co w zasadzie oznacza, że nie muszę już pracować.

TED

(PL) Ladies and gentlemen, we have accepted the important report prepared by Professor Buzek.
Szanowni Państwo! Przyjęliśmy ważny raport przygotowany przez prof.

statmt.org

professor Wang's work, which might have served to correct the impression of extreme inequality, in fact did the opposite.

www.guardian.co.uk

"You have to expect that," says professor Regan.

www.guardian.co.uk

Of the nine women I see in professor Regan's room, of every social class, all show admirable resilience and courage.

www.guardian.co.uk

Samantha can barely speak for happiness and professor Regan, albeit in her controlled, professional way, is clearly thrilled by the long-awaited success.

www.guardian.co.uk

Richard Webber, visiting professor of geography at King's College London, who has studied the data, said: "Until now the discussion about immigration has been about workers rather than entrepreneurs.

www.guardian.co.uk

More than I can say for your friend the professor.
Czego nie można powiedzieć o twoim przyjacielu profesorze.

First day of law school, my professor says two things.
Pierwszego dnia na studiach prawniczych profesor mówi dwie rzeczy:

For years, the professor and I have been working together.
Przecież ja i profesor pracowaliśmy razem przez całe lata.

I have to think hard to even remember him as a professor.
Billy, muszę się mocno zastanowić, żeby nawet przypomnieć go sobie jako profesora.

Where would a professor be without students who love and respect him?
Gdzie byłby profesor bez studentów, którzy go kochali i szanowali?

We have to find a safe place for the professor.
Musimy znaleźć bezpieczne miejsce dla profesora.

I've lived long enough to see the future become history, professor.
Żyję długo i wciąż widzę jak przyszłość staje się historią, profesorze.

The truth is, professor, I came here for the money.
Prawda jest taka, panie nauczycielu, że przyszłam tu dla pieniędzy.

The professor said that she hadn't seen him for almost a year.
Profesor twierdziła, że nie widziała go prawie rok.

The professor here has come all this way to ask you a question.
Profesor przybył tu specjalnie, by zadać ci kilka pytań.

Well, he was a professor of literature at the university.
Bo był profesorem literatury na uniwersytecie.

Don't you understand that the professor has to be caught?
Czy ty rozumiesz, że trzeba złapać profesora?...

The professor said that it came out of my head.
Lekarz powiedział, że wyciągnęli to z mojej głowy.

Look, maybe we can go to a professor friend of mine.
Może poszlibyśmy do mojego znajomego, profesora.

I think the one that's wide open is the Professor.
Myślę, że jedyną osobą z otwartym umysłem jest profesor.

Professor, what are you doing here on a Saturday morning?
Witam profesorze. Co pan tu robi w niedzielę rano?

Professor,your wife is found. she'll be here in two minutes.
Profesorze, pana żona nas znalazła! Będzie tu za dwie minuty.

We've come to see you, Professor, on a matter of business.
Przyszliśmy do was, profesorze, i to w konkretnej sprawie.

Yes, professor. And how long do you think he'll stay live?
Wszystko się zgadza, profesorze, ale jak długo on pozostanie przy życiu?

Either the professor is here, or you can hold your speech all by yourself.
O dziesiątej zero zero ma być tu. Albo sam pan wygłosi mowę.

A professor lived here for, like, 30 years, and then he died.
Profesor żył tutaj, jakieś 30 lat i wtedy, on umarł.

Shouldn’t this decision be left up to the professor? ‘Fraid not.
Czy ta decyzja nie powinna pozostać w gestii profesora? Obawiam się, że nie.

And my professor had a bet, so you know he was good.
A mój profesor nosił beret, więc wiadomo, że był dobry.

Only two people know we're out here, the professor and Billy.
Tylko dwoje ludzi wie, że tutaj jesteśmy, profesor i Billy.

Hey. You know why you're my second favorite professor of all time?
Wiesz, dlaczego jesteś moim drugim ulubionym profesorem wszechczasów?

He is the best physics professor you will ever have.
Słuchajcie go, dzieciaki. Jest najlepszym nauczycielem fizyki, jakiego kiedykolwiek wam przydzielą.

You'd think a professor of law could be more precise with her language.
Myślę, że profesor prawa, powinien być bardziej uważny w tym jakich słów używa.

I don't care how long you had him professor, this is a mistake.
Nie wiem jak długo zamierzasz go zmieniać , ale to i tak pomyłka.

An American professor tried to walk off with it under his coat.
Amerykański profesor usiłował uciec z nim pod płaszczem.

Professor, why are you so resistant to doing as we ask?
Dlaczego tak się pan opiera przed zrobieniem, o co prosimy?

My professor says I'm the next rock poet in the making.
Mój profesor powiedział, że będę następnym rockowym poetą.

I heard from that professor, the one at the university of Kansas.
Słyszałem od tego profesora z uniwersytetu Kansas.

It was thanks to me you were never appointed professor.
To dzięki mnie nigdy nie został pan zaproszony, profesorze.

Tell me, Professor, why did you let yourself be mixed up in all this?
Niech pan mi powie, Profesorze, co pan tu robi? Po co panu Strefa?

Your philosophy professor is in the class. And you all have created a scene.
Wasz profesor filozofii jest w klasie... a wy wszyscy urządzacie scenę.

These days, he's a professor at the best design school in Amsterdam.
Jest profesorem w najlepszej szkole projektowania w Amsterdamie.

But his end will not bring him bliss, my professor.
Ale jego koniec nie będzie dla niego szczęśliwy, mój profesorku.

I was in class, talking to the professor about some mock trial thing.
Byłem na zajęciach i rozmawiałem z profesorem o próbnym stażu.

Professor, just so you know, I don't think that map always works.
Chciałem tylko powiedzieć, że ta mapa nie zawsze działa.

And we have to save the professor, in spite of himself.
I musimy uratować również profesora... przed nim samym.

I think that these young men are the children of Milosevic and yourself, professor.
Myśle że ci młodzi ludzie to dzieci Milosevica i Pańskie profesorze.

I don't understand why you didn't call me sooner, professor.
Nie rozumiem dlaczego nie wezwał mnie pan wcześniej, profesorze.

Yeah, she's this new professor in my department that I did not kiss.
Tak, jest nową profesor na moim wydziale której nie pocałowałem.

We know you're so busy, Professor, running a hospital like this.
Wiemy, profesorze, że jest pan bardzo zajęty prowadzeniem takiego szpitala.

At our age, one should know how to behave, Professor.
W naszym wieku, powinniśmy wiedzieć jak się zachować.

Oh, my professor has a hook up so nobody knows we're down here.
Mój profesor jest niepodłączony Więc nikt nie wie, że tutaj jesteśmy

Excuse me. When do you think this could happen, professor?
Przepraszam, profesorze, jak pan sądzi kiedy może się to zdarzyć?

Professor, if theres no answer, then why look for one?
Skoro nie ma odpowiedzi. czemu jej szukamy?

Then your father, the old professor, operated on my head.
twój ojciec, stary profesor, robił operację mojej głowy.