Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In over 55% of the cases, the aggressor was the victim's professional superior.
W ponad 55% przypadków molestowania dopuszczał się bezpośredni przełożony ofiary.

statmt.org

Get a significant professional development benefit, and give your business a
Uzyskaj znaczne korzyści profesjonalnego rozwoju oraz zafunduj swojej firmie cenną

Axis

He's the best sprinter on the planet, but fancies turning his hand to professional football.

www.guardian.co.uk

The biggest films on the shortlist are Monsters, the low-budget alien invasion movie directed by the young Briton Gareth Edwards, A Single Man, adapted from an Isherwood story by the former Gucci creative director Tom Ford and Casey Affleck's I'm Still Here, a hoax portraying the supposed emotional and professional implosion of its star, Joaquin Phoenix.

www.guardian.co.uk

Boyne describes the year as "intense - difficult, traumatic, dramatic", as might be expected when you have a dozen writers living together on campus, all, as he puts it, "with an eye on the prize" and a recognition of the statistical improbability of making it as a professional writer.

www.guardian.co.uk

Last year documents revealed by the Guardian showed that Miskiw had signed a contract with Mulcaire, using an alias, offering him Â?7,000 to bring in a story about the chief executive of the professional Footballers' Association, Gordon Taylor, whose voicemail was then intercepted; and that one of Coulson's news reporters, Ross Hindley, had emailed transcripts of 35 intercepted voicemails involving Gordon Taylor for the attention of the chief reporter, Neville Thurlbeck.

www.guardian.co.uk

But from a professional point of view, just didn't seem natural.
Ale z profesjonalnego punktu widzenia, po prostu nie wygląda naturalnie.

Not on a personal level, just more of a professional one.
Nie na poziomie personalnym. Raczej bardziej na profesjonalnym.

Know how much I'm making on my first professional case?
Wiesz, ile zarobię na mojej pierwszej, profesjonalnej sprawie?

He's a professional after all you know what I mean?
W końcu jest profesjonalistą... ...wiesz co mam na myśli?

But through my professional experience, I can see what you don't.
Ale z powodu mego doświadczenia zawodowego, widzę to czego ty nie dostrzegasz.

Let him know you need to keep your relationship professional.
Daj mu znać, że chcesz zatrzymać profesjonalne relacje.

What do you got that the professional race team don't?
Co takiego masz, czego nie mają zawodowe ekipy?

Will it be enough to get you into a professional company?
Czy to wystarczy, aby cię wprowadzić w profesjonalną firmę?

You have a lot to learn about a professional work environment.
Musi się pan sporo nauczyć o profesjonalnym środowisku pracy.

I can't even believe he made it to a professional team.
Nie mogę uwierzyć, że dostał się do zawodowej drużyny.

West is a professional, the face of the modern Army.
West jest zawodowcem, oblicze nowoczesnej Armii.

I may have personal problems, but I'm a professional at my job.
Może mam problemy osobiste, ale w pracy jestem profesjonalistą.

He did a whole professional light show on his computer in three days.
Zrobił na komputerze całe profesjonalne świetlne show w trzy dni.

As a medical professional, I have to tell you, this man needs treatment.
Jako zawodowy lekarz muszę powiedzieć, że ten człowiek potrzebuje terapii.

In all my professional practice I've never seen anything like it before!
W całym moim życiu nigdy nie widziałem czegoś takiego.

I don't know about you, but it looks professional from here.
Nie znam się na tym, ale stąd wygląda profesjonalnie.

He's very professional, and good fun to have him around.
Jest profesjonalistą, i jest niezła zabawa, gdy kręci się dookoła.

Well, let me say first, that I have professional experience in this area.
Cóż, chcę zaznaczyć, że mam zawodowe doświadczenie w tym obszarze.

I want to thank all fellow Members for the professional job they have done.
Chciałabym podziękować wszystkim koleżankom i kolegom posłom za profesjonalną pracę.

But as a professional, he never really made the grade.
Ale jako profesjonalista, nigdy naprawdę nie osiągnął wszystkiego.

Well, not for a day or so, if you want my professional advice.
Cóż, nie przez kolejny dzień, jeśli chcecie mojej profesjonalnej rady.

I would love to take advantage of your professional services again.
I z egoistycznych powodów, chciałbym znowu móc skorzystać z twoich profesjonalnych usług.

I will buy a restaurant and be a part of his professional one.
Kupię restaurację i będę częścią jego zawodowego życia.

I don't like to mix my personal and professional life.
Nie lubię mieszać mojego osobistego i zawodowego życia.

Well, maybe you'd feel more comfortable talking to a professional.
Więc może będziesz czuł się bardziej komfortowo rozmawiając ze specjalistą.

In my opinion, this is an important professional field for the future.
Będzie to moim zdaniem bardzo ważna dziedzina pracy w przyszłości.

He was a professional, like Cross, but with a difference.
Byl zawodowcem, tak jak Cross, ale z pewna róznica.

I had a dream as a little boy of playing professional baseball.
Miałem takie marzenia, gdy byłem małym chłopcem o graniu w baseball profesjonalnie.

Maybe you could as a man and professional offer some tips.
Może jako mężczyzna i profesjonalista mógłby pan pokazać jakieś sztuczki.

Just because I happen to have personal and professional ethics.
Tak myślisz? Tylko dlatego że kieruję się etyką osobistą i zawodową?

This is the single greatest day of my professional career.
To jest najwspanialszy dzień w mojej całej karierze.

So, in your professional opinion what do you think it is?
Więc według twojej profesjonalnej opinii myślisz, że co to jest?

Most of the hard candy we find is a little more professional.
Większość z tych filmików jest trochę bardziej profesjonalna.

Like, I'm a strong, independent woman in my professional life.
A na przykład ja jestem niezależną kobietą.

I'm here to secure your professional services for my son.
Jestem tu, aby zapewnić twoje osobiste usługi mojemu synowi.

It is a fine day for professional football here in Chicago.
Nadszedł piękny dzień dla zawodowego futbolu w Chicago.

I believe that increasing women's professional activity is an important issue.
Bardzo ważna dla mnie jest zawodowa aktywizacja kobiet.

So, how does it feel to be a professional detective?
Jakie to uczucie być profesjonalnym detektywem?

And she's a professional actress, so she got to be fine.
Jest olśniewająca. I jest zawodową aktorką, więc musi być świetna.

He had a professional come in and do his closet.
Ma profesjonalne podejście i dba o swoją szafę.

My son will be a man and an educated professional.
Mój syn będzie mężczyzną, gdy dorośnie. Wykształconym.

Skilled guys who never really thought about a professional career.
Spece, którzy nigdy nie myśleli o karierze zawodowej.

This is professional, you can not talk about our sessions.
To jest poufne. Nie możesz o tym mówić.

Wade, can you try and be a little more professional?
Wade, możesz się postarać i być odrobinę bardziej profesjonalny?

Somebody has to be the first professional football player to come out.
Ktoś musi być pierwszym zawodowym footballowym graczem, który się ujawni.

Do I have to share all my professional secrets with the police?
Muszę dzielić się wszystkimi moimi zawodowymi tajemnicami z policją?

From now on, my relationship with all of you is strictly professional.
Od teraz, moje relacje z każdym z was będą ściśle profesjonalne.

And that was my first job as a professional killer.
To była moja pierwsza robota w roli zawodowego zabójcy.

Well, maybe you can give me a call sometime, one professional to another.
Może byś do mnie czasem zadzwonił... Jak jeden profesjonalista do drugiego.

So, you've never been alone with him because you have a professional curiosity.
Nigdy nie byłaś z nim sama, bo interesuje cię zawodowo.