Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

(DE) Mr President, migration is one of the priority topics in the European Union.
(DE) Panie przewodniczący! Migracja jest jednym z priorytetów Unii Europejskiej.

statmt.org

The budget must reflect the Union's revised priorities arising from the treaty.
Budżet musi odzwierciedlać zmienione priorytety Unii wynikające z tego traktatu.

statmt.org

It rapidly developed into the body which fixed goals and priorities for the bloc.
Szybko przekształciła się w organ, który wyznacza ogólne cele i priorytety Unii.

europa.eu

The plan is based on our current commitment and lays down a number of priorities.
Plan opiera się na naszych bieżących zobowiązaniach i określa szereg priorytetów.

statmt.org

Thus, the Council's priorities for the 2011 budget seem to be somewhat illogical.
A zatem priorytety Rady na budżet na rok 2011 zdają się być cokolwiek nielogiczne.

statmt.org

He added: "We are putting the priority on a sharper delivery of our strategy, aiming for profitable growth and a more competitive performance.

www.guardian.co.uk

The helicopter flights being carried out right now will confirm or reject this analysis," he told French radio, adding it was a priority for authorities to establish the "exact composition" of the solvent on board.

www.guardian.co.uk

The argument for targeted discrimination rested on a French interior ministry paper ordering priority action specifically against the Roma.

www.guardian.co.uk

One gave priority to Catholic looked-after children over non-Catholic ones.

www.guardian.co.uk

Are the people your priority or the success of the project?
Ludzie są dla ciebie ważni czy chodzi o sukces z projektu?

We need to get her, and she is our priority.
Musimy się do niej dostać, to nasz priorytet.

Of course, law and order is our number one priority.
Oczywiście. Prawo i porządek to nasz priorytet.

Remember when your top priority was getting a job on wall street?
Pamiętasz, gdy priorytetem było znalezienie pracy na Wall Street?

And later, we got something that said you were top priority.
I później otrzymaliśmy coś, co mówiło, że jesteś nadrzędnym priorytetem.

The first priority is to go back to your room and stay there.
Najważniejsze jest, aby wszyscy wrócili do swoich pokojów i pozostali w nich.

However, my office will continue to make this a top priority.
Tak czy siak. w moim biurze ta sprawa wciąż będzie miała najwyższy priorytet.

Should we not be clear, first of all, as to what our main priority is?
Czyż nie powinniśmy najpierw wiedzieć wyraźnie, jaki jest nasz podstawowy priorytet?

May the good of the Community always be our priority.
Niech dobro Wspólnoty będzie zawsze naszym priorytetem.

All I'm saying is this room's your only priority now.
Chcę tylko powiedzieć, że to pomieszczenie to teraz wasz priorytet.

The third priority we have looked at is the business environment.
Trzecim priorytetem, któremu się przyglądaliśmy, jest środowisko biznesowe.

The priority is to put an end to the violence.
Priorytetem jest zakończenie stosowania przemocy.

I think that human rights must be given a much higher priority.
Moim zdaniem prawom człowieka należy dać o wiele wyższy priorytet.

I hope this will be priority for all of us.
Mam nadzieję, że będzie to nasz wspólny priorytet.

I am sure that is the priority for all of you.
Jestem przekonany, że to priorytet dla wszystkich Państwa.

I'm way too old and that doesn't make me a priority.
Jestem zbyt stara i to czyni mnie mniej ważną od innych.

I'm not sure, but I don't think people are his first priority.
Nie sądzę, by ludzie byli dla niego najważniejsi.

This is going to be a very high priority for our team in the coming months.
W najbliższych miesiącach będzie to dla naszego zespołu jeden z priorytetów.

The safety of our children is a number one priority.
Bezpieczeństwo naszych dzieci jest sprawą najwyższej wagi.

That is why we want to give priority to this now.
Dlatego chcemy nadać teraz tej sprawie priorytetowe znaczenie.

Its main priority will be to reform the international financial system.
Jej głównym priorytetem będzie reforma międzynarodowego systemu finansowego.

Food security is a political priority at both European and world level.
Bezpieczeństwo żywnościowe to priorytet w polityce zarówno na szczeblu europejskim, jak i światowym.

Let us do so, then, as a matter of priority.
Zatem jak najszybciej to zróbmy.

In a Europe that looks to the future, thinking about young people must be a priority.
W Europie, która patrzy w przyszłość, myślenie o młodych ludziach musi być traktowane priorytetowo.

Sir, we can do this later if you have a higher priority.
Możemy to zrobić później, skoro ma pan wyższy priorytet.

I have said before that public safety is the priority.
Mówiłem już, że bezpieczeństwo publiczne jest najważniejsze.

This is a high priority situation, I have full authority.
To jest poważna sytuacja, mam pełne poparcie ze strony

No, but my first priority has been to contact people that I know.
Nie, ale jednym z moich głownych celów było.. skontaktowanie się z ludxmi, których znam.

The king himself may enter, but what we're doing must take priority.
Sam król może wejść, ale praca ma zawsze pierwszeństwo.

But we would like to see these matters given great priority.
Ale chcielibyśmy, aby te zagadnienia stały się priorytetem.

The Commission is already making this approach a key priority.
Komisja już czyni z tego podejścia kluczowy priorytet.

Priority attention will also be paid to independent living in the community.
Uczestnicy konferencji zajmą się również przede wszystkim sprawą niezależnego życia w społeczności.

It is good that you give such a high priority to this in your programme.
Dobrze, że w państwa programie temu zagadnieniu nadano tak wysoki priorytet.

And we can say to you: Yes, it is a priority to continue this approach.
A my odpowiemy: Tak, priorytetem jest utrzymanie tego podejścia.

We must give priority to the way in which our homes are designed.
Niezbędne jest priorytetowe potraktowanie przez nas sposobu, w jaki projektowane są nasze domy mieszkalne.

This fight has been a priority of its foreign policy related to human rights.
Walka ta jest priorytetem jej polityki zagranicznej związanej z prawami człowieka.

To this end, our policy on support for European research should give priority to these areas.
W tym celu nasza polityka w zakresie wsparcia dla badań europejskich powinna nadawać priorytet tym obszarom.

Our priority is to find out who his client was.
Musimy się dowiedzieć... kim był jego klient.

That will be my first priority, Agent, making you feel better.
To będzie moim priorytetem, agencie, może już się pan czuć lepiej.

Ryan goes on some sort of priority list or something, right?
Ryana idzie na trochę rodzaju listy pierwszeństwa czy coś takiego, w prawo ?

The situation is complicated and the students are my priority.
Sytuacja jest bardzo skomplikowana. Dziś rano dzieci są moim priorytetem.

Well, can you tell me the first priority of being a good pilot?
Ale mógłbyś mi powiedzieć, jaka jest podstawowa cecha dobrego pilota?

What I understand is is fairly low on the company's priority list right now.
Obecnie ta sprawa jest dość nisko na liście priorytetów firmy.

We need to change our development policy, making food agriculture a priority.
Musimy zmienić naszą politykę rozwoju, postawić żywność i rolnictwo na pierwszym miejscu.

In point of fact, the priority is plain for all to see.
W gruncie rzeczy priorytet jest oczywisty.

Getting the economy back on track remains the top priority.
Nadrzędnym priorytetem jest przywrócenie gospodarki na właściwe tory.

These issues will have top priority at the final summit.
Zagadnienia te będą miały najwyższą rangę w trakcie końcowego spotkania na szczycie.

In the next 10 years, energy efficiency must be our top priority.
W ciągu następnych 10 lat naszym głównym priorytetem musi być efektywność wykorzystania energii.

My first priority was that we could keep these important positions.
Mój pierwszy priorytet dotyczył utrzymania tych ważnych stanowisk.

Support for free and democratic elections should be a priority.
Priorytetem powinno być wsparcie wolnych i demokratycznych wyborów.