Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The invention of the web is comparable to Gutenberg's invention of the printing press in 1450.

www.guardian.co.uk

News Corporation is the UK's largest newspaper publisher, printing more than one in three copies sold.

www.guardian.co.uk

I have little doubt that the printing press changed the way that humans used their memories.

www.guardian.co.uk

com: "While breastfeeding numbers are so low, a magazine targeting new mums should not be printing an article that is anti-breastfeeding.

www.guardian.co.uk

The question is whether the money printing press will save economic development.
Pozostaje pytanie, czy drukarnie pieniądza uratują rozwój gospodarczy.

We just went to a second printing, and now they're talking a 3-book deal.
Wyszło już drugie wydanie, a teraz mówią o podpisaniu umowy na następne książki.

I'm late for class, and you put a printing press on my book bag?
Jestem spóźniona na zajęcia, a ty położyłaś drukarnie na mojej teczce?

The printing press of course was the great step into sharing information.
Prasa drukarska była oczywiście ogromnym skokiem w dzieleniu się informacją.

In my opinion, we should have this material only on the Internet and put a stop to printing it out.
Moim zdaniem powinniśmy mieć dostęp do tych materiałów jedynie przez Internet i zaprzestać ich drukowania.

Color film, but black and white paper for printing.
Kolorowa klisza, ale czarno-biały papier do druku.

This man keep on printing what ever they like.
Ten człowiek drukuje co tylko chce.

You got anything worth printing, you give it to me first.
Jak będziecie mieli coś do druku, zgłoście się najpierw do mnie.

Well, I couldn't rush off to paradise without celebrating a second printing.
Dobra, Nie mogłem wyruszyć w pośpiechu bez świętowania drugiego druku.

It was not easy to obtain the definitive printing plates.
Uzyskanie ostatecznych matryc nie było łatwe.

She's so fat, they took a picture of her last Christmas. Still printing.
Jest tak gruba, że zdjęcie z jej ostatnich świąt wciąż się drukuje.

Should we expect changes as massive as those of the printing press?
Czy powinniśmy oczekiwać tak dużych zmian, jak te spowodowane przez prasę drukarską?

I have to deplore a few mistakes in the printing of the text.
Niestety muszę wytknąć kilka błędów w tym tekście.

And since 2008, we witnessed the greatest fake money printing run in recorded history.
Od 2008 roku jesteśmy świadkami największego ciągu drukowania fałszywych pieniędzy w historii.

A money printing machine... so that's why the police were here.
Maszyna do drukowania pieniędzy... To dlatego była tutaj policja.

That they're just printing all that stuff to sell more newspapers.
Robią tak tylko po to, by sprzedać więcej numerów

I was just printing something out for you.
Właśnie coś dla ciebie wydrukowałem.

Go get some ink, and start printing some more of that shit.
Kup trochę tuszu... i wydrukuj sobie więcej tego gówna.

Obviously, the United States of America is printing new money.
Oczywiście Stany Zjednoczone Ameryki Północnej drukują nowe pieniądze.

Jimmy V., wants to do a post about them not printing the story. Okay.
Jimmy V., chce opublikować post o tym, jak artykuł został skasowany.

I'll mention you in the acknowledgements of the second printing of my book.
Wymienię was w podziękowaniach, w drugim wydaniu mojej książki.

A state printing office is all that exists.
Istnieje tylko państwowa drukarnia.

And this became considerably easier with the development ofthe printing press some centuries ago.
A to stało się znacznie łatwiejsze z rozwojem prasydrukarskiej kilka wieków temu.

Revolution are not just about money Printing a newspaper issue a leaflet or two
W rewolucji nie chodzi tylko o pieniądze, gazety, czy ulotki.

No marks on the roller or signs of printing on the rubber.
Musiałem patrzeć żeby nie było żadnego śladu na wałku albo na gumie.

Campbell and Hayden's printing business hinges on two components.
Campbelal i Haydena biznes drukowania Składał się z dwóch komponentów.

Go and ensure printing resumes in 15 minutes.
Idźcie przygotować wznowienie drukowania za 15 minut.

This is a Blou printing press, 18th century.
To jest Blou printing press, z 18 wieku.

It's not a first printing or anything.
Nie jest to pierwsze wydanie.

Already I have bring printing press here for printing.
Już sprowadziłem tutaj drukarnię aby drukować.

They've sold the paper and printing divisions.
Sprzedali gazetę i dział drukarski.

Finger printing of children is plainly wrong.
Pobieranie odcisków palców dzieci jest po prostu złe.

For example, the ban on two major independent newspapers has been lifted and they have now even resumed printing and distribution.
Na przykład zniesiono zakaz wobec dwóch głównych niezależnych gazet i obecnie wznowiły one druk oraz dystrybucję.

There has been a substantial decrease in demand in the printing and publishing sector due to the economic crisis.
Z powodu kryzysu gospodarczego nastąpił znaczący spadek popytu w branży poligraficznej i wydawniczej.

And this actually shows that printing.
a tak wygląda proces drukowania.

You do all your printing here?
Czy wszystko drukuje Pan tutaj?

And if you need anything else... Beloit Printing's the place to go.
Jeśli potrzebujesz czegoś jeszcze... idź do drukarni Beloit.

It's like printing my own money.
To tak, jakbym drukował sobie pieniądze.

We are losing our printing time.
Tracimy nasz czas druku. Nie!

I worked at the frisbee printing machine.
Pracowałem przy maszynie drukującej na frisbee.

They're not printing it at all?
W ogóle go nie wydrukują?

This application concerns 821 redundancies in 70 enterprises (printing and reproduction of recorded media) over a nine month period.
Wniosek dotyczy zwolnień 821 pracowników w 70 przedsiębiorstwach (poligrafia i reprodukcja zapisanych nośników informacji) przeprowadzonych w okresie dziewięciu miesięcy.

Printing costs and a press launch.
Koszty drukarskie i reklamy prasowej.

Well, first of all, the printing stinks.
No cóż, po pierwsze, druk jest do bani.

We use an invention called printing.
Uzywamy maszyn, które nazywają się drukarkami.

Imagine printing this in a newspaper.
Wyobraź sobie wydrukowanie tego w gazecie.

Even the United States of America is trying, in this huge economic crisis we are experiencing, to resolve its problems primarily by printing money.
Nawet w Stanach Zjednoczonych Ameryki w czasie tego ogromnego kryzysu gospodarczego, z którym mamy do czynienia, podejmuje się próby rozwiązania problemów przede wszystkim poprzez drukowanie pieniędzy.

A small-time counterfeiter from Casablanca was caught printing counterfeit stamps.
Drugorzędny fałszerz z Casablanci był złapany za drukowanie sfałszowanych znaczków.

In 1983, his printing taken.
W 1983 pobrano mu odciski palców.

Why does the Federal Printing Office print money for the Africans anyway?
Dlaczego Federalne Biuro Poligraficzne drukuje pieniądze dla Afrykanów w każdym razie?