Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) główny, podstawowy, zasadniczy; bezpośredni; wstępny; pierwszy; pierwotny; finanse podstawowy; podstawowy, początkowy, elementarny;
children of primary age - dzieci w młodszym wieku szkolnym;
of primary importance - o zasadniczym znaczeniu, najważniejszy;

(Noun) podstawa, podstawowy aspekt; osoba przewodząca|kierująca grupą, lider, osoba o najwyższej randze, szefostwo; administracja tajne posiedzenie przywódców partii; astronomia składnik pierwotny; prawybory; kolor wyjściowy (podstawowy) w palecie barw; biologia lotka pierwszorzędowa;
open primary - (Noun) otwarte wybory wstępne, prawybory powszechne;
democratic primary - prawybory w Partii Demokratycznej;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

główny, podstawowy, pierwotny, początkowy, kształcenie podstawowe, (US) wybory wstępne, wybory kandydatów (w stanie New Hampshire)

Słownik finansowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r


1. początkowy
2. pierwotny
3. podstawowyPrimary Account Number (PAN) numer konta podstawowego~ budget budżet podstawowy ~ capital kapitał pierwotny ~ capital ratio stopa procentowa kapitału podstawowego ~ debt markets rynki pierwotne skryptów dłużnych ~ documents dokumenty pierwotne~ financial instrument podstawowy instrument finansowy ~ insurance ubezpieczenie podstawowe~ market rynek pierwotny~ measure miernik pierwotny ~ money pieniądz bazowy~ offering składanie ofert na rynku pierwotnym~ production produkcja podstawowa~ reporting format podstawowy wzór sprawozdawczy

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

adj. 1. pierwotny 2. zasadniczy, podstawowy, fundamentalny 3. bezpośredni primary aim cel zasadniczy primary balance saldo podstawowe primary budget budżet podstawowy primary case zasadnicza przyczyna primary capital kapitał pierwotny primary capital ratio stopa procentowa kapitału podstawowego primary commodities towary podstawowe primary credit risk wycena ryzyka kredytowego primary data podstawowe dane primary debt markets rynki pierwotne skryptów dłużnych primary documents dokumenty źródłoweprimary evidence podstawowy dowódprimary factor czynnik podstawowy primary financial instrument podstawowy instrument finansowy primary liquid assets aktywa płynne I kategorii primary market rynek pierwotnyprimary offering składanie ofert na rynku pierwotnym primary public trading pierwsza oferta publiczna primary rights podstawowe prawa primary source źródło bezpośrednieto be of primary importance mieć fundamentalne znaczenie

Słownik biznesmena angielsko-polski 2006, Piotr Kapusta, Magdalena Chowaniec

pierwszy, początkowy, podstawowy

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

1. pierwotny, źródłowy 2. zasadniczy, podstawowy 3. bezpośredni 4. główny

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

główny, zasadniczy, pierwotny, początkowy

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj początkowy, pierwotny
pierwszorzędny, główny
~ school szkoła podstawowa
~ cell ogniwo galwaniczne

Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego

'praImeri(te? primary election) n (W USA) Selekcja kandydatów do przysz3ych wyborów; wybory wstepne; prawybory Bob Dole swept the primaries on Tuesday (Bob Dole bezapelacyjnie zwycie?y3 we wtorkowych prawyborach) - New Yorker (1996) Bernstein's running for the post in the September Democratic primary (Bernstein ubiega sie o to stanowisko we wrzeoniowych prawyborach Partii Demokratycznej) - New York Post (1996)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PIERWOTNY

ELEMENTARNY

PIERWIASTKOWY

PODSTAWOWY

GŁÓWNY

PRYMARNY

ERA PALEOZOICZNA

Wordnet angielsko-polski

(a preliminary election where delegates or nominees are chosen)
prawybory
synonim: primary election

(of or being the essential or basic part
"an elementary need for love and nurturing"
"a basal reader")
elementarny, podstawowy, początkowy
synonim: elementary
synonim: elemental
synonim: basal

Słownik internautów

pierwotny, podstawowy

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. nadrzędny
pierwotny

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

nadrzędny, pierwotny, zasadniczy
primary liquid assets: aktywa płynne I kategorii
primary public trading: pierwsza oferta publiczna
primary right: prawo podstawowe
primary source: źródło bezpośrednie

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

nadrzędny

pierwszorzędowy

pierwszy

początkowy

zasadniczy

Słownik terminów Unii Europejskiej angielsko-polski

1. główny 2. pierwotny

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

adj. pierwotny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

My primary concern is for usefully employed individuals, not benefit tourists.
Martwię się głównie o osoby autentycznie pracujące, w odróżnieniu od turystów.

statmt.org

It is a covert war, with very high stakes, in which civilians are the primary targets, and Majid Shahriari is unlikely to be the last victim.

www.guardian.co.uk

An extra 200,000 primary school places are needed in the next four years.

www.guardian.co.uk

During the democratic primary campaign, Hillary Clinton's chief strategist, Mark Penn, argued that Obama should be undermined on grounds of race.

www.guardian.co.uk

I see the primary task for Labour as shifting the centre ground of British politics," the senior Miliband brother will say.

www.guardian.co.uk

This is a further education college, not a primary school.
To jest szkoła wyższa, a nie podstawówka.

Cause I was thinking of having you run primary on this.
Bo pomyślałem sobie o zrobieniu cię prowadzącym nad tym.

We still have power. It's just not getting to any of the primary systems.
Wciąż mamy zasilanie, tylko nie dochodzi ono do głównych systemów.

I'm thinking his home might be our primary crime scene.
Sądzę, że jego dom to nasze pierwotne miejsce zbrodni.

They play by the rules of economic development, this is their primary interest.
Grają według zasad rozwoju gospodarczego, przede wszystkim to leży w sferze ich zainteresowań.

I am most concerned by this, especially at primary level.
Bardzo mnie to niepokoi, szczególnie gdy ma to miejsce na poziomie szkół podstawowych.

Your marriage has received a lot of attention during this primary campaign.
Pańskie małżeństwo otrzymało wiele uwagi podczas kampanii do prawyborów.

At my primary school, we had to learn several new songs.
W podstawówce musieliśmy nauczyć się kilku nowych piosenek.

Today, our primary concern is no longer the legal freedom of women.
Obecnie nie zajmujemy się już głównie prawną wolnością kobiet.

The primary role of government is to protect its citizens.
Główną rolą rządu jest chronić swoich obywateli.

I can tell that this is not the primary crime scene.
Moim zdaniem, to nie jest pierwotne miejsce zbrodni.

As of 1100 hours, all primary military systems were secure.
O 11:00 wszystkie główne systemy wojskowe były zabezpieczone.

Investment in the real economy is also of primary importance.
Podstawowe znaczenie ma także inwestowanie w gospodarkę realną.

Her primary physician said she was the picture of health a month ago.
Chciałbym wiedzieć. Jej lekarz powiedział, że jeszcze miesiąc temu była okazem zdrowia.

I just came by to ask who you're supporting in the primary.
Przyszedłem tylko zapytać kogo będziesz wspierać w wyborach wstępnych.

This review does not mean our primary mission is changed in any way.
Ta rewizja nie oznacza, że nasz główny cel zmienił się w jakikolwiek sposób.

This will be your primary residence until we figure out which one you are.
To będzie wasze tymczasowe mieszkanie, dopóki nie dowiemy się, którymi wy jesteście.

You're a grown man, and your primary relationship is with software.
Jesteś dorosły, a twój najważniejszy związek jest z oprogramowaniem.

This needs to be clearly laid down in primary law.
Trzeba to jasno stwierdzić w prawie pierwotnym.

That is the primary objective of a social market economy.
To główny cel socjalnej gospodarki rynkowej.

This belongs to my son who goes to primary school.
To należy do mojego syna, który chodzi do podstawówki.

Not that your dream isn't of primary interest to a jury.
Twój sen nie nada się do sądu. Co to za złe widomości?

The spring I entered primary school, mom suddenly left home.
Wiosną, kiedy zaczęłam chodzić do szkoły, mama nagle opuściła dom.

More than 40% of women in Africa have not attended primary school.
Ponad 40% kobiet w Afryce nie chodziło do szkoły podstawowej.

The primary purpose of the intelligent car is to help people.
Inteligentny samochód ma służyć przede wszystkim człowiekowi.

I got a clear shot at our primary target. Put it in the lorry.
Mam czysty strzał na nasz główny cel. Ładować to na ciężarówkę.

Children need to grow up in a safe environment for which parents have the primary responsibility.
Dzieci muszą wzrastać w bezpiecznych warunkach, za co w pierwszym rzędzie odpowiedzialność ponoszą rodzice.

For them, dreams were the primary means of communication with the other world.
Dla nich sny były głównym sposobem komunikacji z innym światem.

And I didn't find any trace that put us closer to the primary.
Nie znalazłem żadnego śladu, który przybliża nas do głównego miejsca zbrodni.

Regional policy is the primary source of European investment in the real economy.
Polityka regionalna stanowi najważniejsze źródło inwestycji europejskich w realną gospodarkę.

In fact, extend the primary crime scene into the kitchen.
Rozszerz miejsce zbrodni o kuchnię.

Yes, sir. My primary concern here is the breakdown in the system.
Podstawowym problemem w tym przypadku... jest załamanie systemu dowodzenia.

As a mother myself, my primary concern in food is safety and transparency.
Ponieważ sama jestem matką, moim głównym zmartwieniem jest bezpieczeństwo i przejrzystość.

I firmly believe that the education of consumers must begin in primary school.
Głęboko wierzę, że edukacja konsumencka musi rozpoczynać sie w szkole podstawowej.

Parents should have primary responsibility for the healthy diet of their children.
Osobami, które przede wszystkim powinny być odpowiedzialne za zdrową dietę dzieci, są ich rodzice.

However, as I said, the primary point is the visa arrangements.
Kwestią podstawową są jednak - jak już powiedziałem - przepisy wizowe.

A three million primary emergency decision was adopted early on Sunday morning.
W niedzielę rano podjęto trzy miliony podstawowych decyzji w związku z tą kryzysową sytuacją.

The primary purpose of his visit was to learn about the refugee situation.
Głównym powodem jego wizyty było zapoznanie się z sytuacją uchodźców.

Patients will be able to seek primary care with the provider of their choice across Europe.
Pacjenci będą mogli starać się o opiekę podstawową ze strony wybranego przez siebie usługodawcy w całej Europie.

Hey, just like our primary investor, that mike is hot.
Hej, jak nasz kluczowy inwestor, ten mikrofon ma być gorący.

The primary ones, to do what I tell you.
Najważniejsze, to rób co ci powiem.

I remember you were very kind too in primary school
Pamiętam że i w podstawówce byłaś bardzo miła.

Back in town a couple days before the primary.
Wrócę do miasta na kilka dni przed prawyborami.

In reality this often means they receive an inappropriate primary education.
W rzeczywistości oznacza to, że otrzymują one nieodpowiednie wykształcenie podstawowe.

Here, I believe that the primary issues are the huge subject of poverty, agriculture, development and technology.
Dlatego uważam, że kwestie nadrzędne stanowią ważne tematy ubóstwa, rolnictwa, rozwoju i technologii.

The primary aim of agriculture has always been to produce food.
Podstawowe zadanie rolnictwa zawsze polegało na produkowaniu żywności.

And all children will be in primary school by the year 2311...
A wszystkie dzieci będą chodzić do szkoły w roku 2311...

Unfortunately, you'd come up a bit short if that's your primary intention.
Niestety, wyraziłeś się trochę niedokładnie jeśli to twoja podstawowa intencja.

He sent the money to the county office to set up a primary school
Wysłał pieniądze do lokalnego biura by postawić szkołę podstawową.