Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

in writing. - Solidarity is one of the most precious values for Europe today.
na piśmie. - Solidarność jest obecnie jedną z najcenniejszych wartości dla Europy.

statmt.org

We're looking at building on some of the most precious resources of Africa: people.
Chcemy oprzeć się na najcenniejszym zasobie, jaki oferuje Afryka - ludziach.

TED

We can only stress the fact that water has become a precious and rare resource.
Możemy jedynie podkreślić, że woda stała się drogocennym i rzadkim zasobem.

statmt.org

We shall find all precious substance; We shall fill our houses with spoil;
Wszelkiej majętności kosztownej nabędziemy, napełnimy domy nasze korzyścią;

Jesus Army

It deprives people of that one most precious thing which they will ever possess.
Odbiera się komuś tą jedyną, najwspanialszą rzecz, którą kiedykolwiek będzie posiadał.

statmt.org

When the blood comes, the stranger's precious blood, it leaks everywhere from the cannula on my neck, which needs to be taken out and resewn.

www.guardian.co.uk

Unless we speak up - and respond to the current consultation instigated by the Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra) in England, a whole generation of our precious British wild animals will end up a bloody mess.

www.guardian.co.uk

"The house is full of toys and laundry and stuff from school, and in the boredom of the domestic routine you forget how precious they are.

www.guardian.co.uk

The emphasis on absolute luxury - the women wore earrings of feathers dipped in 18-carat gold, and carried hand-painted python clutch bags with clasps of precious stones - suggests that Tom Ford womenswear will have similar price tags to the notoriously expensive Tom Ford menswear.

www.guardian.co.uk

I can work with you, but my time is precious.
Ale mój czas jest cenny.

Feel free to take whatever you want, including precious works of art.
Bierz, co chcesz. Nawet cenne dzieła sztuki.

I know your time with the family is so precious.
Wiem, że twój czas z rodziną jest taki cenny.

What I would not give to see once more my precious.
Czegóż bym nie oddał by raz jeszcze zobaczyć moją ukochaną...

But in war, time is so precious to the young people.
W czasie wojny, czas jest dla młodych bardzo cenny.

I want to make this the most precious moment in my life.
Chcę, aby ta chwila stała się najpiękniejszą w naszym życiu.

It makes the time we had together even more precious.
Czyni to tamten czas jeszcze bardziej cennym.

Why don't you put that in your precious little book?
Dlaczego nie napiszesz o tym w swojej cennej, małej, książce?!

Once again, thanks to you, life seems precious to me.
I znowu, dzięki tobie, życie wydaje mi się cenne.

Tell him that what little time we have together is precious.
Powiedz mu, że ta garstka czasu, który spędzamy ze sobą jest bezcenna.

We are ready to bring your precious child to this world.
Jesteśmy gotowe, by sprowadzić na ten świat twoje dziecię.

She's one of the two people most precious to me in this world.
Jest jedną z dwóch najważniejszych dla mnie osób na tym świecie.

Life is precious because we know we're going to die!
Życie jest cenne, ponieważ mamy świadomość jego końca.

The status of a man in a family is very precious and important.
Pozycja mężczyzny w rodzinie jest bardzo ważna.

Those lives are precious and no woman should die giving life.
Ich życie jest cenne i żadna kobieta nie powinna umierać, dając życie.

And I have to tell you, it's a precious thing.
Żyję i muszę powiedzieć, że życie to cenna rzecz.

But I don't like to lose things that are precious to me.
Nie lubię tracić rzeczy, które są dla mnie cenne.

Do not tell me the next governor will risk his precious skin.
Nie mów mi, że przyszły gubernator zaryzykuje swoją cenną skórę.

We have to remember that every life is precious and unique.
Musimy pamiętać, że każde życie jest drogocenne i niepowtarzalne.

Obviously there's something more precious to him than the truth.
Najwyraźniej jest coś cenniejszego dla niego niż prawda.

I just want to eat them up, they're so precious.
Są takie słodkie, że chciałoby się je schrupać.

After she died, yeah, because he got scared for his own precious life.
Po jej śmierci, tak bo się przejął własnym cennym życiem.

Why would the King trust something so precious to a place like this?
Dlaczego Król miałby umieścić skarb w takim miejscu.

What does your precious honour have to say about that?
Co twój cenny honor ma na to do powiedzenia?

Play along if you ever want to see your precious backpack.
Graj dalej jeśli jeszcze chcesz zobaczyć swój cenny plecak.

Our life here has been more precious than I could have dreamed.
Nasze życie tutaj jest o wiele bardziej cenniejsze, niż kiedykolwiek mogłam sobie wymarzyć.

Tell him that this stone is precious for me than his life.
Powiedz jego, że ten kamień jest cenny dla mnie niż jego życie.

And the precious is wanting to go back to him.
A skarb chce do niego wrócić.

And you're all tucked in at night with your precious family.
A ty tulisz się spokojnie w nocy ze swoją kochaną rodziną.

To the people in this field, she's a precious sample.
Dla naukowców w tej dziedzinie jest cennym okazem.

They are too precious for a farmer so I'd better return them.
To zbyt cenna rzecz dla chłopa, więc lepiej będzie jak je zwrócę.

If every life was precious, the world would not be able to sustain itself.
Gdyby każde istnienie było cenne, świat nie mógłby trwać.

I should like to bury something precious in every place where I've been happy.
Powinienem zakopać coś cennego w każdym miejscu gdzie byłem szczęśliwy.

Freedom is precious and must not be taken for granted.
Wolność jest cenna i nie wolno zakładać, że jest rzeczą oczywistą.

That is how a year of precious work has been wasted.
I w ten sposób rok cennych prac poszedł na marne.

Does my line of work make you uncomfortable, precious? No.
Czy nie podoba ci się to, co robię, skarbie?

He said, Pain is the payment for each precious thing.
Powiedział: bólem płaci sięza każdą ważną rzecz w życiu.

Here, every life is precious, even the lives of strangers.
Tutaj, każde życie jest cenne, nawet życie przybyszów z daleka.

Your precious Bears do lose every once in a while.
Twoje ukochane niedźwiedzie jednak przegrywają co jakiś czas.

Go on, take the precious things of the shop, burn down our home.
Dalej, weź te cenne rzeczy ze sklepu, spal nasz dom.

And finding it is the only way to save your precious sister's life.
I odnalezienie jej do jedyna droga, by ocalić waszą kochaną siostrzyczkę.

Of course life is precious, but everybody has to die sooner or later.
Oczywiście, że życie jest cenne, ale każdy umrze, prędzej czy później.

She really believes that's us doing all that stuff to her precious house.
Ona naprawdę wierzy że ten cały bałagan jest przez nas w jej drogocennym domu.

So I was forced to take something precious of yours.
Postarałem się, żeby też mieć coś cennego, należącego do ciebie.

Look, I guess the assumption here is that our lives are precious.
Zdaje się, że założenie jest takie, że nasze życie jest cenne.

Yes, we wouldn't want your friend to lose his precious whiskey again.
Tak, nie chcielibyśmy, by twój przyjaciel znowu stracił swoją cenną whisky.

Oh, you've got your precious honesty and don't want anything else.
A pan ma swoja cenną uczciwość i nie chce niczego innego?

It seems he doesn't want a job and he's wasting my precious time.
Nie jest zainteresowany pracą, marnuje tylko mój cenny czas.