Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The chief crops are maize, sugar beet, potatoes, wheat, barley, and rye.
Główne uprawy rolne to kukurydza, buraki cukrowe, ziemniaki, pszenica, jęczmień i żyto.

europa.eu

His latest achievement is a biodegradable child's toy made of potato starch. „Deutsche Stars“
Najnowsze osiągnięcie: zabawki ze skrobi kartoflanej, które można kompostować.

Goethe Institut

Traditional meals include potato dumplings with sheep’s cheese and cabbage soup with sausages.
Tradycyjne potrawy kuchni słowackiej to haluszki z bryndzą i kapuśniak z kiełbasą.

europa.eu

Maybe baked or mashed potatoes, or perhaps the stupidest food ever, Minute Rice.
Może pieczone albo tłuczone ziemniaki albo może najgłupsze jedzenie w historii - ryż minutowy.

TED

When I breathed out, my CO2 fed the sweet potatoes that I was growing.
Dwutlenek węgla w moim oddechu karmił hodowane przeze mnie bataty.

TED

Personally, though, I'd like to see a nice book about the alien robots from the Smash instant mashed potato ads, perhaps by one of British science fiction's big names such as Adam Roberts or Iain M Banks.

www.guardian.co.uk

A bowl of celery, new potato and spring onion soup, served with an excellent rye sourdough bread, is a serious potage, the flavours clear and true.

www.guardian.co.uk

Put into the oven for about 40 minutes, until the potato is crisp and slightly brown, then serve.

www.guardian.co.uk

It is arguably a lot more "real" - whatever that means these days - than, say, sitting like a couch potato watching a soap on television.

www.guardian.co.uk

Everyone wants a different kind of potato, so I'm making them.
Każdy chce innych ziemniaków, więc je robię.

The problem has come back again, and it is a kind of hot potato.
Problem wraca, a więc jest to taki "gorący kartofel”.

You didn't have a potato without these things growing out of it?
Nie masz ziemniaka bez tego czegoś co z niego wyrasta?

It wants to see us deal with this hot potato.
Rada oczekuje, że zajmiemy się tą delikatną i drażliwą kwestią.

Yeah, well, I was one cool potato back in the day.
Tak, byłem jednym fajne powrotem ziemniaków w ciągu dnia.

Yes, you will look a potato. But feel like elephant.
Tak, będziesz tak wyglądać... ...a czuć się jak słoń.

So is shooting out a window with a potato gun.
Tak rozstrzeliwuje okno z pistoletem ziemniaka.

But me, I think you're one very large baked potato.
Ale ja uważam, że jesteś jednym wielkim pieczonym kartoflem.

I think this potato needs to learn himself some manners.
Myślę, że tego ziemniaczka trzeba nauczyć dobrych manier.

You showing up without approval could be quite the political hot potato.
Pokazywanie się tutaj bez zgody może wywołać polityczną burzę.

I'm going to teach you how to peel a potato.
Teraz chodź ze mną. Nauczę cię obierać ziemniaki.

And he was killing people with a potato sack on his head.
Zabijał ludzi mając na głowie worek po ziemniakach.

Could I have some more of this delicious potato salad?
Czy mogę prosić o dokładkę tej pysznej sałatki ziemniaczanej?

If you feel so great, why come back to therapy? Potato chip?
Jeśli czujesz się tak wielki, dlaczego wrócić do terapii? chip ziemniaka?

If this is a potato, then I'm 16 and sexy.
Jeśli to jest ziemniak, to ja jestem seksownym nastolatkiem.

So you still believe God is in the potato?.
Czy nadal wierzysz że Bóg jest w ziemniaku?

Know what my mother used to say? Life gives you potatoes; make potato salad.
Matka mówiła: życie ci dało kupę kartofli, zrób sałatkę ziemniaczaną.

How big was the potato that this came from?
Jak duży był ten ziemniak?

I made him his own individual sweet potato stuffed pumpkin.
Zrobiłam mu słodkie ziemniaki z dynią.

Your potato chips are pretty good, but then again I like greasy food.
Wasze czipsy ziemniaczane są całkiem dobre, ale to dlatego że ja lubię tłuste jedzenie.

Looks pretty good, except your sweet potato's got the blight.
Wygląda nieźle. Poza tym ziemniakiem, którego złapała zaraza.

I said one piece of chicken and one potato for each.
Powiedziałem jeden kawałek kurczaka i jeden ziemniak dla każdego.

I expected more the daring escape artist, less the cell potato.
Spodziewałem się bardziej spektakularnych ucieczek, a nie ziemniaka w celi.

I told her to take her potato chips and go.
Kazałem jej zabrać chipsy i sobie pójść.

I got enough potato chips to last a year.
Mam wystarczającą ilość chipsów ziemiaczanych na cały rok.

It tastes like an artichoke and a potato had a baby.
To smakuje jakby karczoch i ziemniak mieli dzieci.

Did you know your niece had a potato in her vagina?
Wiedziałeś, że twoja siostrzenica miała ziemniaka w swojej pochwie?

They need to know what a potato tastes like if it is not made into crisps or chips.
Muszą wiedzieć jak smakuje ziemniak, gdy nie zrobiono z niego frytek ani chipsów.

European fisheries policy is a hot potato, because it involves so many powerful national interests.
Europejska polityka rybołówstwa jest jak gorący ziemniak, od którego należy trzymać się z daleka, ponieważ dotyczy tak wielu potężnych interesów krajowych.

You can't hold a potato chip and not smile.
Ty nie możesz trzymać chips'a i się nie uśmiechać.

So you were saying, about the sweet potato pie?
Więc mówiłaś, o słodkim ziemniaczanym cieście?

What's illegal is making a woman wear a potato sack with a badge.
Bardziej nielegalne jest kazać kobiecie nosić worek na ziemniaki z policyjną plakietką.

Hey, pretty boy, you ready to grab your ankles? Come here, sweet potato.
Ej, śliczniutki, gotowy złapać się za kostki? Chodź tu, słodki ziemniaczku.

Only, instead of a potato, we shoot a flaming arrow.
TyIko że zamiast ziemniaka wystrzeIimy płonącą strzałę.

And this hot potato has vanished into thin air.
I ten gorący kartofelek rozpłynął się w powietrzu.

I think it's time for some sweet potato pie.
Myślę, że czas na trochę babki ziemniaczanej.

Turk, could you please pass me the salt for my baked potato.
Turk, mógłbyś mi podać sól do ziemnia...

You think a small potato like you could be victorious over them?
I uważasz, że taki burak jak ty, potrafi im się przeciwstawić?

You know, if you're doing the sloppy joe, do the sweet potato fries.
Jeśli zrobisz sloppy joe, to do tego frytki ze słodkich ziemniaków.

It's in the icebox with the potato chips and my underwear.
Jest w lodówce z chipsami i moją bielizną.

Before you say anything, these are baked potato chips.
Zanim cokolwiek powiecie, to chipsy ziemniaczane.

There has been no common position until June of this year - but now they pass it to Parliament like a hot potato.
Do czerwca 2008 roku nie było wspólnego stanowiska, a teraz podrzucono je Parlamentowi niczym kukułcze jajo.

Well,I hope I get the opportunity to make you say potato.
Mam nadzieję, że będę miał okazję do zmuszenia cię do powiedzenia tego po mojemu.

I'll give you a dollar if you eat that potato salad.
Dam ci dolara, jak zjesz tę sałatkę ziemniaczaną.

I got chicken and potato salad, there was no pickled tongue.
Kupiłam kurczaka i sałatkę pomidorową, nie było nic na roladę.

Don't want to keep... that side order of potato salad waiting.
Nie chcesz tutaj zostać... czeka na nas sałatka z ziemniaków.

Don't you know what a typical Viennese potato dumpling is?
Nie wiesz, że to jest typowy, suchy, wiedeński, ziemniaczany knedel?!?

Took all day to make that potato salad!
Cały dzień robiłam tą sałatkę!

The potato chips won't do you any good.
Chipsy ziemniaczane nie wyjdą ci na dobre.