Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So, he saw this art not as hunting magic, but as postcards of nostalgia.
Postrzegał więc tę sztukę nie jako łowiecką magię, ale jako nostalgiczne pocztówki.

TED

If you've been waiting longer than this, visit Google Places to request a new postcard.
Jeśli czas oczekiwania jest dłuższy, odwiedź Miejsca Google, aby poprosić o nową kartę pocztową.

Google

Using postcard verification gives the highest confidence that the business is real.
Weryfikacja z użyciem karty pocztowej daje najwyższą pewność, że firma istnieje w rzeczywistości.

Google

They disappeared, quite honestly, and all I got was postcards.
Zniknęli, szczerze mówiąc to, co otrzymałem, było pocztówkami.

TED

And these five ways, which we put onto these handy postcards, I would say, don't have to cost the earth.
Te pięć sposobów, które umieszczamy na tych kartkach, nie muszą nic kosztować ziemię.

TED

Hadn't heard from him in a while before I got his postcard.
Nie miałem od niego żadnych wieści, dopóki nie dostałem kartki.

Although they never met. You got all that from a postcard?
Chociaż oni nigdy nie spotykali się. dostałeś wszystko tamto od pocztówki?

I'd send you a postcard, but I know you've already got one.
Wysłałabym ci pocztówkę, ale już jedną masz.

He just needs to send a postcard and you obey him.
Ma potrzebę wysyłać te kartki a ty wykonujesz jego rozkazy.

Just a postcard that says your hair looks like crap.
Tylko pocztówka, o tym, że twoje włosy wyglądają jak gówno.

She send you a wire, postcard, anything with a return address?
Otrzymała pani od niej telegram, pocztówkę lub coś z adresem?

If that postcard reaches home, my Pop will give me up for dead.
Jeśli ta pocztówka dojdzie do domu, mój Pop zabije mnie.

Myself, I can't even write a postcard without one of my secretaries.
Ja osobiście nie potrafię napisać nawet kartki, bez jednej z moich sekretarek.

When you're rich and famous, you'll send me a postcard.
Kiedy będziesz sławny i bogaty, przyślesz mi pocztówkę.

I have trouble writing a postcard to my children.
Trudno mi napisać kartkę do moich dzieci.

A crematorium from the outside can look like a picture postcard.
Z zewnątrz krematorium wygląda jak obrazek z pocztówki.

But I took this postcard without thinking, without any particular reason.
Wziąłem tą pocztówkę bez namysłu, bez żadnego konkretnego powodu.

You send us a postcard if you ever get there.
Wyślesz nam kartkę, jeśli kiedykolwiek tam dotrzesz.

Why did you take the postcard on his desk?
Dlaczego wziąłeś pocztówke z jego biurka?

You sent a postcard to our club, but you didn't mention me at all.
Wysłałeś pocztówkę do naszego klubu, ale w sumie o mnie nie wspominałeś.

What your father knows about women... wouldn't begin to fill a postcard.
Co twój ojciec wie o kobietach... nie umiałby nawet napisać pocztówki.

Send me a postcard when you get to Honduras.
Przyślijcie mi kartkę, gdy dotrzecie do Hondurasu.

Only beach you'il see is on a postcard i send you from my vacation.
Tylko na plaży, którą zobaczysz na pocztówce, którą prześlę ci z wakacji.

He sent me that postcard during the war.
Przysłał mi tę pocztówkę w czasie wojny.

Two wedding rings... and a postcard from a student sent three weeks ago.
Dwie ślubne obrączki... i pocztówka od studentki którą otrzymała pani trzy tygodnie temu.

In the spring he sent me a postcard.
Na wiosnę przysłał mi pocztówkę.

This postcard came for you the other day.
Przypomniałam sobie, przyszła do ciebie kartka.

You want all that on a postcard, too?
To też chcesz na kartce?

Place the postcard close to this cover, see?
Umieść pocztówkę blisko tego płótna, widzisz?

And this next postcard was made out of one of thosephotos.
Kolejna pocztówka powstała z jednego z tych zdjęć.

I am painting the sea from a postcard.
Maluję morze z pocztówki.

You have postcard, you call we go to boat.
To karta, ty dzwonisz, my jedziemy na statek.

Send me a postcard. Seats in the back!
Przyślijcie mi pocztówkę. Wsiadać na tył. Ruszać się!

I have a letter and a postcard sir.
Jest dla pana kartka i list.

Free for a whole week. Did you get the postcard? Well, I'm here.
To ja i wolny jak ptak, mam przepustkę na cały tydzień.

I'll send you a postcard from my travels.
No cóż, wyśle ci pocztówkę z mojej wyprawy.

Postcard says you were bringing me a surprise.
Pocztówka mówiła, że masz dla mnie niespodziankę.

Jesus, by now I was expecting a postcard from Ensenada.
Jezu, a ja czekałem na kartkę z Ensenada.

I even have the postcard at home. with Berlin written on it. and Lazio.
mam nawet pocztowke w domu. Z napisem Belrin. oraz Lazio.

I tore up her postcard on the spot and erased her from my memory.
Podarłem wszystkie kartki od niej... i wymazałem ją z pamięci.

In six months I got one postcard.
W ciągu 6 miesięcy dostałam jedną kartkę.

I got a postcard from my son.
Dostałem pocztówkę od syna.

He never even sent me a postcard.
On nawet nie wysłał do mnie pocztówkę.

She said she had a postcard from him.
Ona powiedziała, że ma pocztówkę od niego.

Only sometimes he sent a postcard in march
Tylko czasami wysła pocztówkę w marcu

What I believe you call a French postcard.
Wy to nazywacie francuskie pocztówki.

And this is my postcard collection today.
Tak wygląda moja kolekcja pocztówek dzisiaj.

I got your postcard from Egypt today.
Dostałam dziś pocztówkę od ciebie z Egiptu.

My postcard was read at another station too...
Moja pocztówka została przeczytana również na innej stacji...

Could you mail this postcard for me?
Możesz wysłać dla mnie tę kartkę?

One postcard from Damascus in six months.
Jedna kartka na pól roku wyslana z Damaszku.

I just got the one postcard.
Mam tylko tę pocztówkę.

Never even sent them a postcard.
Nigdy nie wysłałam im nawet kartki.

Remember to send us a postcard!
Pamiętaj, by wysłać nam pocztówkę!